carplay Peugeot 208 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Instruksjonsbok. Lastes ned på din smarttelefonVises i berøringsskjermen i din bil.
Fokus på audio- og telematikkfunksjoner.
til
gang til visse kjøreassistansefunksjoner.
onl
ine-instruksjonsbok:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Appen Start MyPeugeot er tilgjengelig for
din bil, og gjør det enklere å ta i bruk din nye
Peugeot . App Store for smarttelefoner som kan brukes
med CarPlay
® og google Play for smarttelefoner
som kan brukes med MirrorLinktM.
Finn hele instruksjonsboken for din bil på
Internett.
ov

ersikt over det viktigste utstyret og
reguleringene.
Interaktiviteten for Start MyPeugeot
i landskapsformat er tilgjengelig fra
berøringsskjermen. Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper som
er tilpasset smarttelefonens CarPlay
® og
MirrorLinktM-teknologi.
gå u

t fra startsiden for modellen, velg
språk, klikk på karosseritypen og deretter på
modellåret, ved å referere deg til bilens første
registrering. Bibliotek over kontrollamper.
Den nyeste informasjonen som finnes
til disposisjon vises med et symbol!

225
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
7-tommers Berøringsskjerm
GPS-navigasjon -Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
2 26
Betjeninger på rattet

2
28
Menyer
229
Navigasjon
23

0
Navigasjon - Veivisning
2

38
Tr a fi k k 2 4 2
Radio Media

2
44
Radio


250
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
52
Media


254
Reguleringer
2

58
til

koblede tjenester
2
66
Internet browser (nettleser)
2

67
MirrorLink
tM 270
CarPlay® 2 74
tel

efon


278
Vanlige spørsmål
2

86
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at
elektriske systemer som er i funksjon vil bli satt på pause.
Se avsnittet om energisparemodus.
10
Lyd og telematikk

227
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde er
uavhengig, inkludert trafikkinfo (tA) og
navigasjonanvisningene).
tr
ykk på Menu
for å se
menykarusellen.
tr
ykk på SRC
for å se karusellen
over lydkilder.
Med motoren i gang, lyden slås av
med et trykk.
te

nning av, systemet settes på med
et trykk.
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-

R

adio FM / AM / DAB*.
-
uS

B -nøkkel.
-
C

D-spiller (i hanskerommet)*.
- S
martphone via MirrorLinktM eller
CarPlay®.
-
te
lefon tilkoplet til via Bluetooth* og audio
avspilling via Bluetooth* (streaming).
-

M

ediaspiller koblet til via den ekstra
kontakten (jack-kabel følger ikke med).
-

J

ukebox*, etter først å ha kopiert lydfilene i
systemets interne minne.
* Avhengig av utstyr.
Snarveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre
linje til berøringsskjermen, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde).
Skjermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbeveglese. t
r
ykk med flere fingre
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur. Dersom kupéen blir utsatt for sterk varme
over tid, kan det hende at lydnivået blir
begrenset for å ta vare på systemet.
Systemet går tilbake til normal situasjon
når temperaturen i kupéen synker.
For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
ta i

kke på skjermen med våte hender.
10
Lyd og telematikk

229
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Menyer
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Tilkoblede tjenester Telephone
Parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.) og display (språk, måleenhet,
dato. klokkeslett, osv.).
Velge en lydkilde, en radiostasjon eller se
bilder.
Parametrere veivisningen og velge reisemål
til

gang til kjørecomputeren.
Aktivere, deaktivere, parametrere visse av
bilens funksjoner.
Koble seg til "Internet browser".
Bruke visse apper i smarttelefonen gjennom
CarPlay
® eller MirrorLinktM. Koble til en Bluetooth
®-telefon.
Få tilgang til funksjonen CarPlay® etter
tilkobling av smarttelefonens
uS
B-kabel.
(Avhengig av utstyr)
(Avhengig av utstyr)
10
Lyd og telematikk

245
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio Media (radio media)
List (liste) Liste over FM-stasjonertr ykk på en radiostasjon for å velge den.
Radio Media
Source (kilde) FM Radio
Velg skifte av lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
tM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media (radio media)
Save
(lagre)
tr
ykk på en tom plassering og deretter på "Save"
(lagre)
10
Lyd og telematikk

274
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
CarPlay®
Lyd og telematikk

275
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
trykk på "CarPlay" for å få opp
CarPlay® brukergrensesnittet.
Koble til
u
S
B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til u
S
B-kabelen.
tr
ykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
Tilkobling av
CarPlay® -smarttelefoner
ut fra systemet, trykk på " Tilkoblede
tjenester " for å vise hovedsiden.
Koble til
u
S
B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til u
S
B-kabelen.
el

ler
Talegjenkjennelse
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger. Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise de
forskjellige applikasjonene som er
tilgjengelige med CarPlay
®-telefonens
teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor.
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille
.
und

er prosedyren vises en eller flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner når koblingen opprettes. Når
u
S
B-kabelen er koblet til,
går " Telephone "-funksjonen
over i " CarPlay "-funksjon på
menykarusellen.
tr
ykk på å få opp "
CarPlay" for å få
opp CarPlay
®-brukergrensesnittet.
10
Lyd og telematikk

277
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Tilkoblede tjenester Apple
® CarPlay®
Telefon Favoritter
Funksjonen "
te
lefon" innstilles automatisk på
talebetjening "Siri".tr ykk på " Vise kontakter" for å få tilgang til
telefonens menyer.
Betjeninger
Kontakter
Ta s t a t u r
Svarertjeneste
Musikk Lister
tr

ykk på "Musikk" for å navigere og velge
sporene i smarttelefonen.
tr

ykk på "Lyttes til" for å få tilgang til sporet det
lyttes til.
Artister
Spor
Album
Annet...
Kart Bestemmelsessteder
tr

ykk på "Bestemmelsessteder" for å lete etter
en adresse ved hjelp av talebetjening "Siri" eller
ved hjelp av tastaturet.
gP

S-funksjonen skjer ved hjelp av
telefonens


3
g,
4
g-
internettforbindelse eller
Wi-Fi.
Meldinger Vise meldingeneFunksjonen "Meldinger" innstilles automatisk på
talebetjening "Siri" for opplesing av meldingen og
hvem den er beregnet på.
tr

ykk på " Vise meldingene" for å få tilgang til
meldingene.
Ly t t es til Få tilgang til sporet det lyttes til i øyeblikket.
10
Lyd og telematikk

330
208_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Start av bilen .........................1 18, 119, 123, 126
Start av motor ............................................... 120
Starte


............................................................. 209
Startsperre, elektronisk


..........................4 5 , 118
Statisk lys i veikryss

........................................ 86
S

topp av bilen ............................................... 118
Stopp av motoren
.......................................... 120
Stopplys
...............

.................................19 9, 20 0
Stopplys, tredje
...............................

..............201
Stopp & Start


............................. 16, 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
Styrt girkasse


................................ 115, 123, 131
Superlås


.......................................................... 39
Systemets parametre
.................................... 26

5
Risikosoner (oppdatering) .............................
2
41
Ryggekamera
................................................ 146
Ryggelys


............................................... 19 9, 20 0
Råd om kjøring

...................................... 117, 1 6 0
Panoramatak
................................................... 70
Panser
........................................................... 167
Park Assist

................................................... 147
Parkeringsbrems


................................... 121, 173
Parkeringslys


....... 77, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Partikkelfilter


................................................. 155
Peugeot Connect Assistanse


................... 223
Peugeot Connect Packs


........................... 223
Peugeot Connect S
oS ............................. 2

22
Pumping av dekk ........................................... 115
Punktering


..................................................... 183
Påfylling av drivstoff


...................... 15 4, 15 6, 157
P
Radio ..................................... 250, 251, 254, 298
Radiostasjon ......................................... 250, 251
RDS


............................................................... 2 51
Regenerering av partikkelfilter


............................................... 155
Regulering av hodestøtter


..............................50
Regulering av klokkeslett


................................33
Regulering av luftmengde ...............................63
Regulering av lyskastere


................................85
Regulering av seter


.............................36, 49, 51
Regulering av temperatur


.................................................... 63
Reguleringer (menyer)
................. 2

58, 260, 262
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne


..................................... 153
Reservehjul


........................................... 188, 189
Resirkulering av luft


........................................ 63
R
SCR (Selective Catalytic
Reduction) .................................................. 1
74
SCR-system
...............................

.............21, 174
Sentrallås


........................................................ 37
Serienummer


................................................ 220
Sett for midlertidig reparasjon av punkterte dekk


....................................... 183
Sideblinklys


................................................... 19 9
Sikkerhet for barn
..................9 6, 10 0 -102, 105,
1 0 7, 1 0 9 -112 , 114
Sikkerhetsseler
...............................

..93 - 95, 10 6
Sikkerhetsstag panser
.................................. 16

7
Sikringer
................

........................................ 202
Sikringsboks i instrumentbord


......................202
Sikringsboks i motorrom


...............................202
Skifte av sikring
............................................. 202
Skifte batteri i fjernbetjening
........................... 44
S

kifte lyspære

.............................. 195, 19 9, 20 0
Skifte vindusviskerblad
................................. 16

4
Skiltlys


........................................................... 201
Skjermbilder, oversikt


.........230, 232, 236, 244,
246, 248, 258, 260, 262, 278, 280, 309, 323
Snøkjettinger


................................................. 15 8
Speil, innvendig
...............................

................76
Speil, utvendige


.............................................. 75S
tabeller over sikringer ..................................202t
a k b ø y l e r ...................................................... 165
ta

klampe

......................................................... 68
ta

legjenkjennelse
...............................
..271, 275
ta

uing av bil .................................................. 212
tel

efon
................
...................278, 280, 282-284
te

nning

.......................................................... 120
ten

ningslås

................................................... 118
ti

dvis pumping (med sett)

............................183
ti

lbakemontering av hjul

...............................191
ti

lbehør

......................................................... 162
ti

lgang til bakseteplasser

.........................3 6 , 51
ti

lhenger

............................................... 159, 16 0
til

koblede tjenester

..............................266, 268
ti

lkobling CarPlay

................................. 275, 276
T
Alfabetisk register

7
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
- R adio FM / AM* / DAB*.
-
uS

B -nøkkel.
-
C

D-spiller (i hanskerommet)*.
-
S

martphone via MirrorLink
tM eller
CarPlay®.
-
te
lefon tilkoplet til via Bluetooth* og audio
avspilling via Bluetooth* (streaming).
-

M

ediaspiller koblet til via den ekstra
kontakten (jack-kabel følger ikke med).
* Avhengig av utstyr.
Snarveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre
linje til berøringsskjermen, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde).
Skjermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbeveglese. t
r
ykk med flere fingre
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur. Dersom kupéen blir utsatt for sterk
varme over tid, kan det hende at
lydnivået blir begrenset for å ta vare på
systemet. Systemet går tilbake til normal
situasjon når temperaturen i kupéen
sy n ke r.
For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
ta i

kke på skjermen med våte hender.
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde er
uavhengig, inkludert trafikkinfo (tA
) og
navigasjonanvisningene).
tr
ykk på Menu
for å se
menykarusellen.
tr
ykk på SRC
for å se karusellen
over lydkilder.
Med motoren i gang, lyden slås av
med et trykk.
te

nning av, systemet settes på med
et trykk.
.
Lyd og telematikk