carplay Peugeot 208 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPEUGEOT Start MyPEUGEOT
Kezelési útmutató. Ez egy okostelefonra letölthető alkalmazás. Az érintőképernyőn megjeleníthető alkalmazás.
Audio- és telematikai funkciók.
Hozzáférés egyes vezetéstámogató rendszerekhez.
Online kezelési útmutató:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
A Start MyPEUGEOT alkalmazás az Ön
gépjárművéhez is elérhető, és lehetővé teszi új
PEUGEOT gépjárműve felfedezését.App Store a CarPlay
® funkcióval és Google
Play a MirrorLinkTM funkcióval kompatibilis
okostelefonokhoz.
A kezelési útmutató teljes egészében olvasható
online. A főbb berendezések és beállításaik
összefoglalása.
A fekvő formátumú interaktív Start
MyPEUGEOT alkalmazás az érintőképernyőn
áll rendelkezésre. Okostelefonja szinkronizálásával a felhasználó
megjelenítheti az okostelefon CarPlay
® és
MirrorLinkTM technológiára támaszkodó
alkalmazásait.
A kínálatot bemutató nyitólapon válassza ki a
nyelvet, kattintson a kívánt modell rajzára, majd
az első forgalomba helyezés időpontja alapján
válassza ki a megfelelő kiadást. Visszajelző lámpák.
A legfrissebb információkat a
következő piktogram jelöli:

225
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
2 26
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
28
Menük
2

29
Navigáció
2

30
Navigáció - Célravezetés

2
38
Közlekedés
2

42
Rádió - Média

2
44
Rádió
25

0
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
52
Média
25

4
Beállítások

2
58
Internetes szolgáltatások
2

66
Internetböngésző
2

67
MirrorLink
TM 2 70
CarPlay® 2 74
Telefon
2
78
Gyakori kérdések

2
86
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Ld. az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
10
Audio- és telematikai berendezések

227
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési híreké (TA) és a
navigációs üzeneteké is).Nyomja meg a Menu
gombot a
menükörkép megjelenítéséhez.
Nyomja meg az SRC gombot a
hangforráskörkép megjelenítéséhez.
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M

/ DAB*

/ AM rádiók.
-

U

SB pendrive.
-

C

D-lejátszó (a kesztyűtartóban)*.
- O
kostelefon MirrorLinkTM-en vagy
CarPlay®-n keresztül.
-
B
luetooth-szal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon.
-

A J

ack tartozék-csatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó.
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára).
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása, stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
10
Audio- és telematikai berendezések

229
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág) és a kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő s tb.)
beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése.
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása.
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez.
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
Csatlakozás az internetböngészőhöz.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül. Telefon csatlakoztatása Bluetooth-szal
®.
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően.
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
10
Audio- és telematikai berendezések

245
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. szint2. szint Megjegyzések
Rádió - Média
Lista FM rádióadók listája
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Rádió - Média Hangforrás FM Rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Rádió
AM rádió
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Rádió - Média
Mentés Nyomjon meg egy üres helyet, majd a „Mentés”
gombot.
10
Audio- és telematikai berendezések

274
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CarPlay®
Audio- és telematikai berendezések

275
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
A CarPlay®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„CarPlay ” gombot.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások”
gombot a rendszeren. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Vagy:
Hangfelismerés
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik. Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért javasolt
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban egy
vagy több képernyőoldal is megjelenik
a csatlakozáskor.Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
menükörön a „
Telefon” funkció átvált
„CarPlay” funkcióra.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„CarPlay” gombot.
10
Audio- és telematikai berendezések

277
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Internetes
szolgáltatások
Apple
® CarPlay® Telefon
Kedvencek
A „Telefon” funkció automatikusan hangvezérlés
módba (Siri) kapcsol.
A telefon menüihez való hozzáféréshez nyomja
meg a „Névjegyek megjelenítése” pontot.
Hívások
Kapcsolatok
Billentyűzet
Üzenetek
Zene Listák
Az okostelefonon tárolt zeneszámok közötti
navigáláshoz és a kiválasztáshoz nyomja meg a
„ Zene” pontot.
Az éppen hallgatott zeneszámhoz való
hozzáféréshez nyomja meg a „Lejátszás alatt”
pontot.
Előadók
Zeneszámok
Albumok
Egyéb...
Té r k é p Úti célokCím hangvezérléssel (Siri) vagy a billentyűzet
segítségével történő kereséséhez nyomja meg
az „Úti célok” pontot.
A GPS-funkció a telefon 3G, 4G vagy Wi-Fi
internetkapcsolatán keresztül működik.
Üzenetek Üzenetek megjelenítéseAz „Üzenetek” funkció az üzenet és a címzett
megnevezéséhez automatikusan hangvezérlés
módba (Siri) kapcsol.
Az üzenetekhez való hozzáféréshez nyomja meg
az „Üzenetek megjelenítése” pontot.
Lejátszás alatt Hozzáférés az éppen hallgatott zeneszámhoz.
10
Audio- és telematikai berendezések

327
208_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ablakemelők ................................................... 46
Ablakmosó ...................................................... 89
Ablakmosó folyadék
....................................... 89
Ablaktörlő


.................................................. 16, 87
Ablaktörlőlapát (csere)
.................................. 16

4
Ablaktörlő lapát cseréje
................................ 16

4
Active City Brake

........................................... 1

41
AdBlue
® ............................... ....................20, 174
AdBlue adalék ............................... ..........20, 174
AdBlue
® adalékszint ...................................... 174
AdBlue® adaléktartály ................................... 1 74
AdBlue hatótávolság ..................................... 176
Ajtók nyitása
.................................................... 35
Ajtók zárása
.................................................... 37
Ajtózsebek


...................................................... 71
Akkumulátor


........................................... 2 0 8 - 2 11
Akkumulátor töltése


...................................... 210
Alkalmi fújás (szettel)

.................................... 18

3
Alumínium keréktárcsák
............................... 18

1
Apple
® lejátszó .............................................. 256
Assistance hívás ............................... ............223
Audiocsatlakozók
.................................... 7

2, 320
Audiokábel


.................................................... 254
Autóemelő


............................................. 188, 189
Automata ablaktörlés
...................................... 87
A

utomata légkondicionáló
.................. 5

7, 58, 63
Automata sebességváltó
.............. 1

15, 126, 208
Automata vészfékezés
.................................. 141
Autópálya funkció
(irányjelzők)


.................................................. 84
Autópálya-információk


......................... 243, 299
Autórádió


....................................................... 315
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
........................................... 228
Azonosító elemek

......................................... 2

20 CarPlay csatlakozás


.............................
275, 276
CD-lejátszó

...................................................
254
CD-lejátszó (MP3) ........................
254, 300 -302
Csomagtartó kialakítása

.................................
73
Csomagtartó reteszelése

...............................
43
Csomagtartórudak felszerelése

................................................
165
Csomagtér

.......................................................
43
Csomagtérajtó nyitása

....................................
43
Csomagtér biztonsági
kapcsoló ........................................................ 43
Csomagtér zárása

..........................................
43
ABC
Beállítások (Menük) .....................2 58, 260, 262
Bekapcsolva felejtett világítás
...............................

..........................82
Belső kialakítás

............................................... 71
B

első világítás ...........................................68, 69
Belső visszapillantó tükör


.............................................................. 76
Benzin


........................................................... 157
Benzinmotor


.......................................... 157, 168
Beszállás a hátsó ülésekre


.................................................. 36, 51
Biztonsági övek
................................. 93 -95, 106
Biztonsági övek magasságának beállítása


......................93, 94
Biztosítékcsere


.............................................. 202
Biztosítékok


................................................... 202
Blokkolásgátló (ABS)


...................................... 90
BlueHDi


................................................. 174, 214
Bluetooth audio streaming


................................... 254, 256, 303
Bluetooth kapcsolat
..................... 2

68, 282, 283
Bluetooth (kihangosító szett)


.......................................... 282, 283, 304
Bluetooth (telefon)
................................. 282, 283DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió


......................................252, 253
Dátum beállítása
.............................................33
Dátum frissítése

...............................
...............33
Defekt


............................................................183
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)


...........................252, 253
Dinamikus menetstabilizáló
(DSC)


................................................19, 90, 91
Dízel


..............................................................157
Dízel-előizzítás


...............................................15
Dízelmotor
............................... 1

5, 157, 169, 214
D
.
Betűrendes mutató

5
7" érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
6
K
ormánynál elhelyezett kapcsolók

8
M

enük
9
N

avigáció
1
0
Navigáció - célravezetés

1
8
Közlekedés
2

2
Rádió - Média

2
4
Rádió

3
0
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

3
2
Média

3
4
Beállítások

3
8
Internetes szolgáltatások
4

6
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Telefon
52
G

yakori kérdések

6
0
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések