key Peugeot 208 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

26
208_tr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Bakımlar
Toplam kilometre ekranın A kısmında, günlük
kilometre ise B kısmında görüntülenir.-
b akım zamanı aşılmışsa ve bakım
yapılmadıysa ekranda kalır,
Gelecek bakıma kadar kalan kat edilebilecek
mesafe 3 000 km'den yüksek ise bakım
göstergesi ekrana gelmez.
Yalnızca Dizel BlueHDi versiyonlarda
(satışa sunulduğu ülkeye göre) motor
yağının aşınması da dikkate alınır.
Üreticinin bakım planında öngörülmüş bakım
vadelerine ilişkin bir geri sayımdır.
Bu bilgi, göstergenin son
sıfırlanmasından itibaren katedilen
kilometreye ve son bakımdan itibaren
geçen süreye göre hesaplanır. Bakım zamanı yaklaştığında bakım göstergesi
ekrana gelir
:
-

ö
nünüzdeki ilk bakıma kadar kalan
kilometre miktarını bildirir,
-

2 ş
ekilde ekrana gelebilir,
Gösterge panelleri

Ergonomi ve konfor
74
208_tr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Arka tablet
Arka tableti yerinden çıkartmak için :
F i ki kordonu sökünüz,
F

t
ableti yavaşça kaldırınız ve çıkartınız.
Tableti yerine takmak için
:
F

h
er iki taraftaki dayanakların üzerine
konumlandırınız ve yuvalara kadar
kaydırınız,
F

i
ki kordonu konumlandırmak için tableti
kaldırınız.
Kullanmadığınızda
:
-


a
rka koltukların arkasına dikey olarak,
-

v
eya ön koltukların arkasına dikey olarak
yerleştirebilirsiniz.

83
Gündüz farları
Bazı ülkelerde zorunlu olan, yolun diğer
kullanıcılarına aracın daha iyi görünmesini
sağlayan ve araç çalıştırıldığında otomatik
olarak yanan gündüz aydınlatması.
LED farlar
Motor çalıştırıldığında yanar.
Satışa sunulduğu ülkeye göre :
-

g
ündüz modundayken gündüz farları*
işlevini ve gece modundayken park
lambaları işlevini sağlar (gündüz farı
konumundayken aydınlatma gücü daha
kuvvetlidir),
veya
-

h
em gündüz hem gece modundayken park
lambaları işlevini sağlar.
* Araç ayar menüsünden ayarlanabilen işlev. Bu işlev
:
-
m
evzuatın zorunlu kıldığı ülkelerde,
par

k lambalarının ve plaka lambalarının
yanmasıyla birlikte kısa farların yanması ile
sağlanır ; bu işlev devreden çıkartılamaz.
-
a
racın satışa sunulduğu diğer ülkelerde,
b

u amaçla konmuş farların (LED farlar
veya ampul) yanmasıyla sağlanır ; bu işlev,
aracın biçimlendirme menüsü kullanılarak
devreye sokulabilir veya devreden
çıkarılabilir.
Aydınlatma kumandası "0" veya "AUTO"
(gündüz modu) konumuna getirilmelidir.
Gündüz farları işlevinin devreden çıkartılması,
aydınlatma kumandasını hareket ettirdikten
sonra veya motorun bir sonraki çalıştırılışından
sonra geçerli olur
; devreye sokma hemen
dikkate alınır. Farların manuel yakılması veya otomatik olarak
yanması sonucu gece moduna geçiş durumu
dışında, sürücü mahalli (gösterge tablosu, çok
işlevli ekran, klimanın cephesi...) aydınlanmaz.
4
Aydınlatma ve görüş

85
Farların ayarlanması
Yolu diğer kullananları rahatsız etmemek için,
far hüzmesinin yüksekliği aracın yüküne göre
ayarlanmalıdır.
0.
Ö
n koltuklarda 1 veya 2 kişi.
-.
A

ra ayar.
1.
5 k

işi.
-.
5 k

işi + izin verilen azami yük.
2.
S

ürücü + izin verilen azami yük."0" konumu başlangıç ayarıdır.
Yurt dışına seyahat
Aracınızı, satışa sunulduğu ülkeye göre
trafiğin ters aktığı bir ülkede kullanırken,
karşıdan gelen araçların sürücülerinin
gözünü kamaştırmamak için ön farların
ayarını değiştirmek gerekir.
Bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
4
Aydınlatma ve görüş

Güvenlik
100
208_tr_Chap05_securite_ed01-2015
Genel bilgiler
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz :
-

A
vrupa mevzuatına uygun olarak
12
yaşından küçük ya da boyu
1,5
metreden kısa olan tüm çocuklar ,
emniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına
uyarlanmış, özel çocuk koltuklarında
yolculuk etmelidir*,
-

i
statistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,
-

9 kg
'dan küçük bir çocuk önde ya da
arkada kesinlikle "sır tı yola dönük"
biçimde taşınmalıdır. PEUGEOT
çocukların aracınızın arka
yan koltuklarında taşınmasını tavsiye
eder


:
-

3 y
aşına kadar "sır tı yola dönük",
-

3 yaşından itibaren "yüzü yola dönük".
PEUGEOT'nun, aracınızın tasarımı esnasındaki
devamlı kaygısı olan çocuk güvenliği, size de
bağlıdır.
*

Ç
ocukların taşınması ile ilgili kurallar ülkeden
ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli olan
mevzuata uyunuz.
Çocukların taşınması

Güvenlik105
208_tr_Chap05_securite_ed01-2015
Arkada
"Sırtı yola dönük"
Arka yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuğu yerleştirirken, "sırtı
yola dönük" çocuk koltuğu aracın ön koltuğuna
dokunmayacak şekilde ön koltuğu ileri alınız ve
sırtlığı kaldırınız.
"Yüzü yola dönük"
Arka yolcu koltuğuna "yüzü yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuğu yerleştirirken, "yüzü
yola dönük" çocuk koltuğunun içindeki çocuğun
bacakları ön koltuğa dokunmayacak şeklinde
ön koltuğu ileri alınız ve sırtlığı kaldırınız.Emniyet kemerinin tam gerili olduğuna
emin olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için,
destek ayağının zeminle sağlam bir
şekilde temas ettiğini kontrol ediniz.
Gerekirse aracın ön koltuğunu
ayarlayınız.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz.
Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız.
Arka orta oturma yeri
Arka or ta oturma yerine asla destek ayaklı bir
çocuk koltuğu yerleştirilmemelidir.
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, kaza durumunda
çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
5

Güvenlik113
208_tr_Chap05_securite_ed01-2015
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda
çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk
koltuğu üzerinde gerili olduğunu ve çocuk
koltuğunu aracınızın koltuğuna sıkıca
tutturduğunu kontrol ediniz. Yolcu koltuğu
ayarlanabiliyorsa, gerekirse koltuğu öne
kaydırınız.
Arka oturma yerlerinde :
-

"
sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilmiş
çocuk koltuğu ile ön koltuk arasında,
-

"
yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilmiş
çocuk koltuğundaki çocuğun ayakları ile
ön koltuk arasında her zaman yeterli bir
boş alan bırakınız.
Bunun için, ön koltuğu ileri kaydırınız ve
gerekirse sırtlığını da kaldırınız.
Öneriler
Ön koltukta çocuklar
Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük" en
uygun yerleşimi için, çocuk koltuğunun
sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına
mümkün olduğu kadar yakın olduğunu hatta
mümkünse temas ettiğini kontrol ediniz.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk koltuğu
takmadan evvel baş dayanağını çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının düzgün
yerleştirildiğine ya da sabitlendiğine emin
olunuz. Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra
baş dayanağını yerine takınız.
Çocukların, ön yolcu koltuğunda taşınma
kuralları ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde
geçerli olan mevzuata başvurunuz.
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştirildiği
anda, yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı
bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında çocuğun
ciddi şekilde yaralanma ya da hayatını
kaybetme riski vardır.Yükselticinin
yerleştirilmesi
Kemerin göğüs bölümü, çocuğun omzunun
üzerine konumlanmalı ama boğazına
değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer
kılavuzu ile donatılmış sırtlıklı bir yükseltici
kullanmanızı tavsiye eder.
Güvenlik açısından :
-
b

ir ya da birkaç çocuğu aracın içerisinde
yalnız ve başında kimse olmadan
bırakmayınız,
-
b

ir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe
maruz ve camları kapalı bir araçta
bırakmayınız,
-
anah

tarlarınızı, aracınızın içinde, çocukların
erişebileceği bir yere asla bırakmayınız.
Kapıların ve arka camların kaza ile açılmasını
önlemek için "Çocuk güvenliği" tertibatını
kullanınız.
Arka camları üçte birinden fazla açmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneş ışınlarından korumak
için arka camlarınızı güneşlikle donatınız.
5

Pratik bilgiler
156
208_tr_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
İşleyiş
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
Depoyu doldurmak için bir bidon
kullanmak mümkündür.
Yakıtın rahatça akmasını sağlamak
için bidonun ağzını yaklaştırınız fakat
hata önleme sisteminin kapağına
direkt olarak dayamayınız ve yavaşça
dökünüz.
Yurtdışı seyahati
Dizel tipi tabancalar ülkeden ülkeye
değişiklik gösterebildiğinden, hatalı
yakıt engelleme sistemi nedeniyle
depoyu doldurmak imkansız hale
getirebilir.
Tüm Dizel motorlu araçlar yanlış yakıt
koymayı engelleyen koruma sistemiyle
donatılmış değildir, bunun için yurtdışı
seyahatlerinde, aracı süreceğiniz
ülkedeki yakıt pompalarının uygun
olduğunu PEUGEOT servis ağında
kontrol etmenizi tavsiye ederiz.
Dizel motorlu araçlardan bulunur
Dizel ile çalışan aracın deposunun benzin
ile doldurulmasını engellemek için mekanik
tertibat. Böylelikle, bu tip bir hatadan dolayı
motorun zarar görmesine engel olur.
Deponun girişinde bulunan hata engelleme
sistemi tapa çıkarıldığında ortaya çıkar.
Benzin tabancası, Dizel yakıt deposuna
sokulduğunda kapağa çarpar. Sistem kilitli kalır
ve yakıt doldurulmasını engeller.
Israr etmeyiniz ve Dizel tipi bir tabanca
sokunuz.

Pratik bilgiler
164
208_tr_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Bir cam sileceği süpürgesinin değiştirilmesi
Düz süpürgeli sileceklerin etkililiğini
korumak için :
-
d

ikkatli tutunuz,
-

s
abunlu suyla düzenli olarak
temizleyiniz,
-

s
üpürgelerle ön cam arasına
bir karton sıkıştırmak için
kullanmayınız,
-

i
lk aşınma izlerini görür görmez
süpürgeleri değiştiriniz.
Bu konum ön silecek süpürgelerini camdan
ayırabilmeye yarar.
Bu konum, süpürgelerin temizlenebilmesine
veya değiştirilebilmesine imkân verir. Kış
ikliminde, süpürgeleri ön camdan ayırmak için
de yararlı olabilir.
Süpürgenin sökülmesi
F İlgili kolu kaldırınız.
F
S üpürgenin klipsini açınız ve yerinden
çıkarınız.
Süpürgenin takılması
F İlgili yeni süpürgeyi takınız ve klipsini takınız.
F

K
olu dikkatli indiriniz.
Kaldırmak için

:
F

K

ontağı kapattıktan sonra bir dakika içinde,
kumandaya yapılacak her müdahale
silecekleri dikey olarak konumlandırır.
İndirmek için

:
F

K

ontağı açınız ve kumandayı hareket
ettiriniz.

Arıza durumunda
188
208_tr_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Stepne
Aletler, bagajda taban altına yerleştirilmiştir.
Ulaşmak için :
F

b
agajı açınız,
F

t
abanı kaldırınız ve çıkartınız,
F

a
letleri içeren dayanak kutusunu çıkartınız.
Aletlere erişim
Alet listesi*
4. Hırsızlık önleyici bijon için somun. B ijon anahtarının, özel "hırsızlık önleyici"
bijonlarla kullanılabilmesini sağlar.
5.
Ç

ekme halkası.
"

Aracın çektirilmesi" paragrafına bakınız.
Araç ile birlikte verilen aletler yardımıyla arızalı
tekerleği stepne ile değiştirirken uygulanacak
işlem sırası.
Tüm bu aletler aracınıza özeldir ve
donanımına göre değişebilirler. Başka amaçla
kullanmayınız.
1.
B

ijon anahtarı.
J

ant kapağının ve tekerlek bijonlarının
sökülmesini sağlar.
2.
M

anivelalı kriko.
A

racın kaldırılmasını sağlar.
3.
B

ijon "kapakları" aleti.
A

lüminyum alaşımlı jantlarda bijon
koruyucularının (kapaklarının) sökülmesini
sağlar. * Satışa sunulduğu ülkeye göre.