ad blue Peugeot 208 2015 Manual del propietario (in Spanish)

312
208_es_Chap10c_RDE2_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El CD es expulsado
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por
el autorradio.
El CD está protegido con un sistema antipiratería no reconocido
por el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"Audi o".
-

E
l reproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
-

E
l sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
La conexión Bluetooth se
corta. Es posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.
El mensaje "Error
dispositivo USB"
o "Dispositivo no
reconocido" aparece en
pantalla. El sistema no reconoce la llave USB.
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT 32
(Files Allocation Table 28 bits).
Un teléfono se conecta
automáticamente
desconectando otro
teléfono. La conexión automática tiene prioridad sobre las conexiones
manuales.
Modifique los ajustes del teléfono para anular la
conexión automática.
Audio y telemática

327
208_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Acceso a las plazas traseras ....................36, 51
Accesorios .................................................... 162
Acondicionamientos


.................................52, 71
Acondicionamientos del maletero


..................73
Acondicionamientos interiores


.......................71
Active City Brake

........................................... 1

41
Actualización zonas de riesgos


....................2 41
AdBlue
® ............................... ....................20, 174
Aditivo AdBlue ............................... ..........20, 174
Airbags


...................................................... 23, 96
Airbags cortinas


........................................ 98, 99
Airbags frontales


...................................... 96, 99
Airbags laterales
...............................

........98, 99
Aireación


....................................................... 115
Aire acondicionado


....................................... 115
Aire acondicionado automático


..........57, 58 , 63
Aire acondicionado bizona


.......................63, 66
Aire acondicionado manual


..........57, 58 , 61, 66
Aireadores


....................................................... 56
Ajustes (menús)


........................... 258, 260 , 262
Alarma


............................................................. 41
Alfombrilla


....................................................... 71
Alumbrado estático de intersección
...............86
Anillos de amarre


............................................ 73
Antiarranque electrónico
........................ 45,

118
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

...................90
A

ntipatinado de las ruedas (ASR)
............ 19,

90
Antirrobo


....................................................... 118
Apertura de la persiana de ocultación del techo panorámico
................................... 70
A

pertura de las puertas

.................................. 35
Apertura de la tapa de carburante


...............15 4
Apertura del capó motor
............................... 167
Apertura del maletero


..................................... 43
Arrancar


........................................................ 209
Arranque de emergencia


.............................. 209
Arranque del motor
....................................... 120
Arranque del vehículo
...........118, 11 9 , 123 , 126 Bandeja trasera
............................................... 74
Banqueta trasera


............................................53
Barras de techo

.............................................16

5
Barrido automático de los limpiaparabrisas
................................ 87
B

atería

....................................................2 0 8 - 2 11
Bloqueo centralizado


......................................37
Bloqueo del maletero
......................................43
BlueHDi


.................................................174, 214
Bluetooth (kit manos libres)
.........282, 283 , 304
Bluetooth (teléfono)


...............................282, 283
Bomba de cebado


.........................................214Cable audio


...................................................
254
Cable jack

.....................................................
254
Cadenas para nieve
...................................... 15
8
Caja de cambios automática

........
115, 126 , 208
Caja de cambios manual
.............. 11
5
, 12 2 , 131
Caja de fusibles compartimento motor
........ 2
02
Caja de fusibles panel de instrumentos .......
202
Caja de velocidades pilotada .......
115, 123 , 131
Calefacción ............................... ........58, 61 , 115
Cámara de marcha atrás
.............................. 14

6
Cambio de la pila del telemando
....................44
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


.........................................16 4
Cambio de una lámpara


..............195, 19 9 , 200
Cambio de una rueda


...........................188, 189
Cambio de un fusible
.................................... 2

02
Capacidad del depósito de carburante


........15 4
Capó motor


...................................................167
Carburante


............................................115, 157
Carburante (depósito)


...........................15 4, 15 6
Carga ..................................................... 115, 165
Carga de la batería
.......................................210
CD


.................................................................254
CD MP3
.........................................254, 300-302
Cebado del circuito de carburante


...............214
Cierre de las puertas


......................................37
Cierre del portón trasero


................................43
Cinturones de seguridad


..................93-95, 10 6
Combinados


....................................................11
Compartimentos de colocación en las puertas
...............................................71
Conducción económica


................................115
Conexión Bluetooth


.....................268, 282 , 283
Conexión CarPlay


.................................275, 276
Conexión MirrorLink
............................. 2

70, 272
Conexión red Wi-Fi


.......................................268
Consejos de conducción


......................117, 160
Consumo de carburante


...............................115
A
B
C
Asientos delanteros ............................36, 49, 51
Asientos para niños


...................... 95, 10 0 , 101, 105 -107 , 113
Asientos para niños clásicos
........................ 10

6
Asientos para niños ISOFIX


..................1 0 9 -112
Asientos térmicos


........................................... 52
Asientos traseros


............................................ 54
Asistencia a la frenada de urgencia
...............90
Autonomía AdBlue
...............................

.........176
Autorradio


..................................................... 315
Auxiliar


.......................................................... 254
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
...........90
Ayuda para arrancar en una pendiente


........13 0
.
Índice alfabético

328
208_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Eco-conducción ............................................ 115
Eco-conducción (consejos) ..........................115
Elementos de identificación ..........................220
Elevalunas


....................................................... 46
Emisora de radio
................................... 250, 2 51
Empuñaduras de sujeción
........................ 36,

51
Enganche remolque


..............................159, 160
Entrada auxiliar


............................................. 320
Entrada de aire ................................................ 63
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


................................................ 16 4
Etiquetas de identificación ............................220
Faros antiniebla delanteros


......81, 86 , 198 , 201
Fecha (ajuste)


................................................. 33
Fijaciones ISOFIX


......................................... 109
Filtro de aceite
.............................................. 173
Filtro de aire
...............................

.............57, 173
Filtro de partículas
........................................ 155
Filtro habitáculo


...................................... 57, 173
Follow me home
...............................

...............79
Frecuencia (radio)
................................. 25

0, 2 51
Frenada automática de emergencia


.............141
Freno de estacionamiento


....................121, 173
Frenos


............................................. 18, 121 , 173
Función autopista (intermitentes)
................... 84
F

usibles

......................................................... 202Gasolina
........................................................157
Gato
................

.......................................188, 189
Guantera


.........................................................71
EG
F
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital ........................................ 252, 253
Delastrado (modo)


........................................ 161
Depósito de aditivo AdBlue
® ......................... 1 74
Depósito de carburante
........................ 15 4, 15 6
Depósito de lavaparabrisas


............................ 89
Desbloqueo


..................................................... 35
Desbloqueo del maletero


................................ 43
Desempañado


........................................... 61, 66
Desescarchado
...............................

....61, 66 , 67
Desmontaje de la alfombrilla


.......................... 71
Desmontaje de una rueda

............................ 191
Desplazamientos en el extranjero


.................. 85
Detección de subinflado

....................... 151, 153
Diesel


............................................................ 157
Dimensiones


................................................. 218
Diodos electroluminiscentes-LEDS
............. 20

0
Disco duro (copia)

......................................... 257
Discos de frenos


................................... 121, 173
DHora (reglaje) .................................................. 33
H
Identificación del vehículo ............................220
Iluminación ambiente ...................................... 69
I
luminación automática de las luces ..............79
Iluminación automática de las luces de emergencia
.........................90
Iluminación de aparcamiento


............36, 79 , 80
Iluminación interior


................................... 68, 69
Indicador de cambio de marcha


...................129
Indicador de mantenimiento


...........................26
Indicador de nivel de aceite motor
.......170, 171
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
........................... 25
In

dicadores de dirección
(intermitentes)
........ 80,

84, 195 , 19 6 , 19 9, 200
Indicador nivel de carburante
.......................15 4
Inflado de los neumáticos
............................. 11

5
Inflado ocasional (con kit)
............................. 18

3
I
Contacto ........................................................12 0
Control del nivel de aceite motor ..................171
Control de presión (con kit)........................... 183
Control dinámico de estabilidad (CDS)


........................19, 90 , 91
Controles


......................... 57, 121 , 168 , 169, 173
Índice alfabético

330
208_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio .................................... 250, 2 51 , 254 , 298
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............252, 253
RDS


............................................................... 2 51
Recargar la batería
....................................... 2

10
Recirculación del aire


..................................... 63
Reconocimiento de voz


........................271, 275
Referencia color pintura


...............................220
Regeneración filtro de partículas
.................155
Reglaje de la fecha


......................................... 33
Reglaje de la hora
........................................... 33
Reglaje de la temperatura


..............................63
Reglaje del caudal de aire
..............................63
Reglaje de los asientos
....................... 36,

49, 51
Reglaje de los faros
........................................ 85
Reglaje de los reposacabezas


.......................50
Reglaje del reparto de aire


.............................63
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad


.........................93, 94
Regulador de velocidad


........................13 6, 13 9
Reiniciación del telemando
............................ 44
R

emolcado de un vehículo
...........................2

12
Remolque


.............................................. 159, 160
Reostato de luces

...............................
............34
Repartidor electrónico de frenada (REF)
.......90
Repetidor lateral (intermitente)


.....................19 9
Reposabrazos


................................................. 71
Reposabrazos delantero


................................52
Reposacabezas delanteros


............................50
Reposacabezas traseros


..........................54, 55
Reproductor Apple
® ...................................... 25 6
Reproductor CD MP3 ................... 25
4, 300-302
Reserva de carburante


................................. 15 4
Retrovisores exteriores


................................... 75
Retrovisor interior


........................................... 76
Revisar los niveles


................. 25, 28 , 43 , 67, 89 ,
16 8 -170 , 172, 180
Revisiones


..................................................... 115
R
Palanca caja de cambios manual .................12 2
Palanca de cambios ..................................... 115
Pantalla del combinado
.............. 11,

30, 31, 129
Pantalla táctil


..................................... 29, 31, 153
Pantalla táctil (Menús)


.........................225, 229
Parada del motor

.......................................... 12

0
Parada del vehículo
...................................... 118
Parámetros del sistema


................................265
Park Assist
.................................................... 147P
Olvido de la llave ...........................................12 0
Olvido de las luces .......................................... 82
Ordenador de a bordo
..............................30, 31
Quedarse sin carburante (Diesel)


................214
O
Q
Nivel de aceite ...................................... 17 0, 171
Nivel de aditivo AdBlue® ............................... 1 74
Nivel de aditivo gasoil

................................... 155
Nivel del líquido de frenos
..................... 28,

43, 67 , 89 , 170 , 180
Nivel del líquido del lavaparabrisas


................89
Nivel del líquido de refrigeración


.................... 25
Niveles y revisiones
............... 25,

28, 43 , 67, 89 ,
16 8 -170 , 172, 180
Número de serie vehículo
............................. 220Pastillas de frenos
................................. 121, 173
Persiana de ocultación del techo panorámico ................................... 70
Pe
ugeot Connect Packs ...............................223
Peugeot Connect Assistance
......................223
Peugeot Connect SOS

................................2

22
Pila de telemando
..................................... 44,

45
Pinchazo de una rueda


.................................183
Pintura mate


..................................................181
Placas de identificación fabricante ...............220
Porta-latas


......................................................71
Precalentamiento Diesel .................................15
Presión de inflado de los neumáticos
.......... 2

20
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) .............................95
Protección para niños


......96, 10 0 , 101, 105 , 107, 1 0 9 -112
Puesta a cero del indicador de mantenimiento


.........................................28
Puesta al día de la fecha
................................33
Puesta al día de la hora
..................................33
Puesto de conducción

....................................48
Índice alfabético

331
208_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Revisiones corrientes .....................57, 121 , 173
Rueda de repuesto ...............................188, 189
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)


..........174
Seguridad para niños


.............96, 10 0 -102 , 105,
107 , 1 0 9 -112 , 114
Señal de emergencia


..............................90, 182
Señalizadores de a bordo
............................... 11
Se

rvicios de conexión ..........................266, 268
Sincronización del telemando


........................44
Sistema anticonfusión de carburante
........... 15

6
Sistema anticontaminación SCR
.................... 21
S

istema de asistencia a la frenada

................90
Sistema de control de la trayectoria
...............90
Sistema SCR

...............................
.................174
Soporte de capó motor
................................. 16

7
Stop & Start


...................... 16, 66 , 131 , 147, 15 4 ,
167 , 208 , 2 11
Streaming audio Bluetooth


..........254, 256 , 303
Subcapó motor


...................................... 168, 169
Subinflado (detección)


..................................151
Superbloqueo .................................................. 39
Sustituir el filtro de aceite
.............................173
Sustituir el filtro de aire
...........................57, 173
Sustituir el filtro habitáculo


.....................57, 173
Sustituir una lámpara


...................195, 19 9 , 200
Sustituir un fusible
..............................

..........202 Tablas de los fusibles ...................................
2
02
Tapa de carburante
............................... 15

4, 15 6
Techo panorámico


..........................................70
Teléfono


................................278, 280 , 282-284
Telemando


..........................................35, 37 , 45
Temperatura del líquido de refrigeración
..............................

..............25
Tercer piloto de stop
.....................................201
Testigo del sistema anticontaminación SCR


................................21
Testigo del sistema de frenada
.......................18
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 15
T

estigos de marcha......................................... 14
Testigos luminosos


.........................................14
TMC (Información de Tráfico)

.......................2

42
Toma accesorios 12V
..................................... 7

2
Toma auxiliar


.................................................254
To m a J A C K
............................................. 7

2, 254
Tomas audio


............................................72, 320
Tomas auxiliares


...........................................320
To m a U S B


......................................72, 254 , 301
Triángulo de señalización


.............................182
T
SVarilla nivel de aceite ............................17 0, 171
Ventilación ............................... ............56-58, 61
V
Zonas de riesgos (actualización) ..................2 41
Z
USB ............................................................... 254
Utillaje ............... ............................................ 189Útiles
...............

......................................
188, 202
U
Ú
.
Índice alfabético

Instrumentación de a bordo
22


Te s t i g o



Estado



Causa



Acciones/Observaciones






Presión de
aceite del motor


fijo Fallo del circuito de lubricación del
motor. Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Estacione, corte el contacto y consulte con la Red
PEUGEOT o con un taller cualificado.




Carga de la
batería

*

fijo Fallo del circuito de carga de la
batería (terminales sucios o flojos,
correa del alternador destensada o
rota...). El testigo debe apagarse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte con la red PEUGEOT o con
un taller cualificado.



Reser va de
carburante


fijo con la aguja en la
zona roja Le quedan aproximadamente 5 litros

de carburante en el depósito.
A partir de este momento, empieza a
consumir la reser va de carburante. Llene imperativamente el depósito para evitar la
inmovilización por falta de carburante.
El testigo se enciende cada vez que pone el contacto,
hasta que se reposte una cantidad suficiente de
carburante.
Capacidad del depósito: aproximadamente 50 litros

( 45 litros
para el motor BlueHDi).
No agote la reser va, ya que corre el riesgo de dañar
los sistemas de descontaminación y de inyección.
intermitente con la
aguja en la zona roja Le queda muy poco carburante en la
reserva.




Subinflado


fijo La presión de una o varias ruedas es
insuficiente. Controle la presión de los neumáticos lo antes
posible.
Este control debe efectuarse preferentemente en frío.

+
intermitente y luego
fijo, acompañado del
testigo Service. El sistema de vigilancia de la presión
de los neumáticos falla o no se
detecta sensor en alguna de las
ruedas.
La detección de subinflado no está asegurada.
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado
para proceder a la revisión del sistema.

*
Según el país de comercialización.

Información práctica
154

Reserva de carburante

Cuando se alcanza la reser va de
carburante, este testigo se enciende
en el cuadro de a bordo. En ese
momento, en el depósito quedan
aproximadamente 5 litros
de
carburante. Cuando el testigo parpadee,
quedará muy poco carburante
.


La llave no podrá retirarse de la
cerradura hasta haber colocado el
tapón del depósito.
La apertura del tapón puede generar
un ruido de aspiración de aire
debido a la depresión provocada
por la estanqueidad del circuito de
carburante, que es completamente
normal.



















Depósito de carburante



Capacidad del depósito: aproximadamente 50 litros
( 45

litros
para el motor diésel BlueHDi).


Llenado


Para repostar con total seguridad:


)
Pare imperativamente el motor.


)
Abra la tapa de carburante 1
.

)
Introduzca la llave en el tapón 2
y gírela
hacia la izquierda.

)
Retire el tapón y engánchelo en el soporte
situado en la cara interior de la tapa 3
.

)
Llene el depósito, pero no insista
después del 3
er cor te de pistola
, ya
que ello podría ocasionar fallos de
funcionamiento.





Con el Stop & Start, nunca efectúe
un repostaje de carburante cuando
el motor esté en modo STOP. Corte
imperativamente el contacto con la
llave. Efectúe imperativamente un repostaje para
evitar quedar inmovilizado.
Para más información relativa a una
" Inmovilización por falta de carburante
(diésel)
", consulte el apartado
correspondiente.



Una etiqueta pegada en el interior de la tapa
recuerda el tipo de carburante que debe
utilizarse en función de la motorización.
Los repostajes de carburante deben ser
superiores a 5 litros para que el indicador de
nivel los tenga en cuenta.

1.
Apertura de la trampilla de carburante.

2.
Apertura del tapón del depósito.

3.
Fijación del tapón del depósito.

5
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 6
Mandos en el volante 8
Menús 9
Navegación 10
Navegación - Guiado 18
Tr á fi c o 2 2
Radio Media 24
Radio 30
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 32
Multimedia 34
Reglajes 38
Servicios de conexión 46
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Teléfono 52
Preguntas frecuentes 60
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor se deben realizar
imperativamente con el vehículo parado.
La indicación del mensaje de entrada en modo economía
de energía señala la puesta en modo vigilancia de los
equipamientos eléctricos que están en funcionamiento.
Consulte el apartado Modo economía de energía.
.
Audio y telemática

7
Selección de la fuente de audio (según
versión):
- Emisoras FM/DAB"*/AM*.
- Llave USB.
- Reproductor de CD (situado en la
guantera)*.
- Smartphone a través de MirrorLink
TM o
CarPlay®.
- Teléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
- Reproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio, a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
La pantalla es de tipo "resistiva", por lo
que es necesario pulsarla con firmeza,
especialmente en las acciones que
requieren arrastrar el dedo por la pantalla
(desfile de una lista, desplazamiento
del mapa, etc.). Un simple toque no
será suficiente. No se tendrá en cuenta
ninguna acción si se pulsa la pantalla con
varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con guantes.
Esta tecnología permite su uso en
cualesquiera condiciones de temperatura.
En caso de que la temperatura sea
elevada, el volumen sonoro puede
limitarse con el fin de preservar el
sistema. El restablecimiento del
estado inicial se efectúa cuando la
temperatura del habitáculo disminuye.
Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin añadir ningún producto.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente, incluida la información de
tráfico (TA) y las consignas de navegación. Pulse en Menu
para mostrar el menú
dinámico.
Pulse en SRC para mostrar el menú
dinámico de fuentes de audio.
Con el motor en marcha, el sonido se
corta mediante una pulsación.
Con el contacto cortado, el sistema
se activa mediante una pulsación.
.
Audio y telemática

9
Menús
Ajustes
Radio Media
Navegación
Conducción
Servicios de conexión Teléfono
Permite configurar el sonido
(balance, ambiente, etc.) y la pantalla
(idioma, unidades, fecha, hora, etc).
Permite seleccionar una fuente de audio, una
emisora de radio y mostrar las fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Permite acceder al ordenador de a bordo.
Permite activar, desactivar y configurar algunas
funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de
su smartphone a través de "MirrorLink
TM" o
CarPlay®. Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®.
Permite acceder a la función CarPlay® después
de conectar el cable USB del smartphone.
(Según equipamiento)
(Según equipamiento)
.
Audio y telemática