display Peugeot 208 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
La Guida d'uso. Da scaricare sullo smartphone Da visualizzare sul display touch screen
Zoom sulle funzioni audio & telematica. Accesso ad alcuni aiuti alla guida.
La Guida d'uso on line:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Per questo veicolo è disponibile l’applicazione
Start MyPeugeot e permette di prendere
conoscenza della nuova Peugeot.App Store per gli smartphone predisposti per
il CarPlay
® e Google Play per gli smartphone
predisposti per MirrorLinkTM.
Troverà tutta la Guida d'uso on line su Internet. Riassunto dei principali equipaggiamenti e
delle loro regolazioni.
L’interattività di Start MyPeugeot al formato
paesaggio diventa disponibile dal display touch
screen. La sincronizzazione dello smartphone permette
agli utilizzatori di visualizzare le applicazioni
adattate alla tecnologia CarPlay
® e MirrorLinkTM
dello smartphone.
Partendo dalla videata iniziale che presenta
la gamma, scegliere la lingua, cliccare sul
modello poi sull'edizione attenendosi alla data
di prima immatricolazione. Legenda delle spie.
Le ultime informazioni trasmesse sono
reperibili mediante il pittogramma :

3
208_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Serbatoio del carburante 154
Catene da neve 15 8
Traino di un rimorchio
15

9
Carica d'energia
16

1
Accessori
1

62
Sostituzione di una spazzola tergicristallo
16

4
Montaggio delle barre del tetto
16

5
Cofano motore
16

7
Verifica dei livelli
17

0
Controlli
1

73
BlueHdi e additivo AdBlue
® 174
Ve
rnice Coupe franche
(opaca per 208
G

Ti)
18
1
Informazioni pratiche
Triangolo 182
K it di riparazione 18 3
Ruota di scorta
18

8
Sostituzione di una lampadina
19

5
Fusibili
2

02
Batteria 12
V 20

8
Tr a i n o
2 1

2
Mancanza di carburante (Diesel)
21

4
In caso di panne
Chiamata d'emergenza 22 2
Chiamata d'assistenza 22 3
Display touch screen 7
p

ollici
22
5
Autoradio / Bluetooth
29

5
Autoradio
3

15
Audio e telematica
Indice alfabetico Legenda
Avver tenza
Questo simbolo indica le avvertenze da
rispettare tassativamente per la propria
sicurezza, per la sicurezza degli altri e per
non rischiare di danneggiare il veicolo.
InformazioniQuesto simbolo attira l'attenzione su
informazioni complementari per un
migliore utilizzo del veicolo.
Protezione ambientaleQuesto simbolo accompagna i consigli
relativi alla protezione ambientale.
UtileQuesto simbolo ricorda alcuni consigli
pratici.
Caratteristiche tecniche
Generalità 21 5
Motori benzina 21 6
Motori Diesel
21

7
Dimensioni (in mm)
21

8
Elementi d'identificazione
22

0
Sommario

Vista d'insieme
6
208_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto di guida
A sinistra A destro
"-" Diminuzione delle marce
(se cambio pilotato). "+" Inserimento di marce più
alte (se cambio pilotato).).
Regolatore di velocità.
Comandi dell’autoradio al
volante.

Comandi al volante del
touch screen : volume,
cambio di modalità.
Comandi del display touch
screen al volante.

Airbag frontale.
Regolazioni del volante.
Tergi
/
lavacristallo.

Illuminazione

Limitatore di velocità.
Memorizzazione delle
velocità.
Accensione dei fari
anabbaglianti o abbaglianti.
Accensione dei fari
fendinebbia anteriori o dei
fanalini fendinebbia posteriori.
Indicatori di direzione.
Computer di bordo..
84
7
7- 8 0
3

0
8
7- 8 9
12

3 -124
48
9

6 -97
2
28
2 9

7, 3 17
2
28
1

3 9 -14 0
13
4 -13 5
13
6 -13 8
12

3 -124
Movimento intermittente
del tergicristallo posteriore.
88

Vista d'insieme
8
208_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Display touch screen.
Riscaldamento /
Ventilazione.
Segnale
d'emergenza..
Autoradio Bluetooth.

Autoradio.
Console centrale
Chiusura centralizzata
delle porte.
Aria climatizzata
automatica bizona.
Console centrale
225 -293
2

9 5 - 313
3

15 - 326
59
-60
63

-65
90
40
A
ria climatizzata
manuale.
6

6- 67
Disappannamento -
Sbrinamento (lunotto
termico, retrovisori,
parabrezza, vetri
laterali).

61

- 62

12
208_it_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Display
Impostazioni del regolatore di velocità.
Impostazioni del limitatore di velocità.
Indicatore di manutenzione.Contachilometri parziale
(km o miglia). Indicatore di cambio marcia se cambio
manuale.
Totalizzatore chilometrico
(km o miglia). Indicatore di livello dell'olio motore
(secondo la versione).
Posizione del selettore e
marcia se cambio pilotato.
Posizione del selettore
e marcia se cambio
automatico.
Indicatore di velocità digitale
(km/h o mph). Questa funzione è
disattivabile, premendo a
lungo questo tasto (secondo
la versione).
Strumentazione di bordo

14
208_it_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Legenda delle spie luminose
All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie
d'allarme si accendono per alcuni secondi sul
quadro strumenti e/o sul display del quadro
strumenti.
All'avviamento del motore queste spie devono
spegnersi.
Se restano accese, prima di mettersi in marcia,
consultare la tabella delle spie d'allarme.
Allarmi associati
L'accensione di alcune spie può essere
accompagnata da un segnale acustico e da un
messaggio sul display del quadro strumenti o
sul display multifunzione.
La spia è accesa in modo fisso o lampeggiante.
Alcune spie possono accendersi in due
modi. Soltanto mettendo in relazione il tipo di
accensione con lo stato di funzionamento del
veicolo è possibile capire se la situazione è
normale o se è presente un'anomalia.
Spie luminose
● di veglia informano dell'attivazione di una
funzione,
●
di s

icurezza segnalano preventivamente
un'anomalia o un allarme sopraggiunto.
Strumentazione di bordo

17
208_it_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
STOP fissa, abbinata ad
un'altra spia. Si riferisce alla pressione dell'olio
motore o alla temperatura del liquido
di raffreddamento. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Parcheggiare, disinserire il contatto e contattare la
rete PEUGEOT o un riparatore qualificato.
Service fissa, abbinata ad
un'altra spia. Appaiono delle anomalie più gravi.
Consultare la rubrica relativa alla spia e rivolgersi
tassativamente alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
fissa, abbinata ad un
messaggio (se display
presente). Appaiono delle anomalie che non
sono abbinate ad una specifica spia.
Identificare l'anomalia consultando il messaggio
che appare sul display (se presente) e consultare la
rubrica corrispondente :
-
l'

allerta livello olio motore,
-
il r

ischio di saturazione del filtro antiparticolato
(Diesel).
-
il l

ivello dell'additivo del gasolio (Diesel con filtro
antiparticolato).
Rivolgersi tassativamente alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
1
Strumentazione di bordo

20
208_it_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Spia sul display del
quadro strumentiStato
Causa Azioni/ Osservazioni
Additivo
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) fissa all'inserimento
del contatto,
accompagnata da un
segnale sonoro e da un
messaggio indicante
l'autonomia di guida. L'autonomia di guida è compresa tra
600 e 2 4
00 k m.Effettuare al più presto un rabbocco di additivo
AdBlue® : rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato oppure effettuare da soli
quest'operazione.
+ lampeggiante,
accompagnata da
un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida.L'autonomia di guida è compresa tra
0
k

m e 600
k

m. Effettuare tassativamente
un rabbocco di additivo
AdBlue
® per evitare una panne : rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato oppure
effettuate da soli quest'operazione.
lampeggiante,
accompagnata da
un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'impossibilità
di avviare il motore. Il serbatoio dell'additivo AdBlue
® è
vuoto : il dispositivo antiavviamento
regolamentare impedisce il
riavviamento del motore. Per poter riavviare il motore, occorre effettuare
tassativamente
un rabbocco di additivo AdBlue®:
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato oppure effettuare da soli questa operazione.
È tassativo aggiungere una quantità minima di 3,8
l

itri
di AdBlue
® nel serbatoio.
Per effettuare il rabbocco o per ulteriori informazioni sull'additivo AdBlue
®, attenersi alla rubrica corrispondente.
Strumentazione di bordo

21
208_it_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Spia sul display del
quadro strumentiStato
Causa Azioni/ Osservazioni
+
+ Sistema
antinquinamento
SCR

(Diesel BlueHDi) fissa, all'inserimento
del contatto,
abbinata alle spie
SERVICE e sistema
autodiagnosi motore,
accompagnata da un
segnale sonoro e da
un messaggio. È stato rilevato un malfunzionamento
del sistema antinquinamento SCR.
Questo allarme sparisce non appena il livello
di emissione dei gas di scarico torna ad essere
conforme.
lampeggiante,
all'inserimento del
contatto, abbinata
alle spie SERVICE e
sistema autodiagnosi
motore, accompagnata
da un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida. Dopo conferma del
malfunzionamento del sistema
antinquinamento, è possibile
percorrere fino a 1
1

00
k
m prima
dell'attivazione del dispositivo
antiavviamento del motore. Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato per evitare una panne.
lampeggiante
all'inserimento del
contatto, abbinata
alle spie SERVICE e
sistema autodiagnosi
motore, accompagnata
da un segnale sonoro
e da un messaggio. Il limite di guida consentito è
stato superato dopo conferma del
malfunzionamento del sistema
antinquinamento: il dispositivo
antiavviamento impedisce il
riavviamento del motore.
Per poter riavviare il motore, occorre tassativamente

rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
1
Strumentazione di bordo

25
208_it_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Temperatura dell'acqua motore
Con il motore avviato, se la lancetta si trova :
- nella zona A , la temperatura del liquido di
raffreddamento è corretta,
-
ne

lla zona B , la temperatura del liquido di
raffreddamento è troppo elevata; la spia di
temperatura massima e la spia d'allarme
centralizzato STOP si accendono,
accompagnate da un segnale sonoro e da
un messaggio d'allarme sul display.
Fermare tassativamente il veicolo nelle
migliori condizioni di sicurezza.
Attendere qualche minuto prima di spegnere il
motore.
Consultare la rete PEUGEOT o un riparatore
qualificato.
Verif ica
Dopo alcuni minuti di guida, la temperatura
e la pressione salgono nel circuito di
raffreddamento.
Per ripristinare il livello:
F
at

tendere per almeno un'ora il
raffreddamento del motore,
F
sv

itare il tappo di due giri per far scendere
la pressione,
F
qu

ando la pressione è scesa, togliere il
tappo,
F
rip

ristinare il livello fino alla tacca "MAXI".
Attenzione al rischio di ustioni
durante il riempimento del liquido di
raffreddamento. Non riempire oltre il
livello massimo (indicato sul serbatoio).
Livello
Il livello di questo liquido deve essere
vicino al riferimento "MA XI", senza
superarlo.
Svuotamento
Questo liquido non deve essere sostituito.
Caratteristiche del liquido
Questo liquido deve essere conforme alle
raccomandazioni del costruttore. Quando il motore è caldo, la temperatura di
questo liquido è regolata dall'elettroventola. L'elettroventola può funzionare
anche dopo l'arresto del veicolo :
prestare attenzione agli oggetti
o indumenti che potrebbero
impigliarsi nell'elica.
1
Strumentazione di bordo