tažení Peugeot 208 2015 Návod k obsluze (in Czech)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPEUGEOT Start MyPEUGEOT
Příručka pro uživatele Ke stažení do Vašeho chytrého telefonu.Pro zobrazení na dotykové obrazovce Vašeho vozidla.
Popis funkcí audio & telematického systému.
Přístup k některým asistenčním systémům pro řízení.
On-line Příručka pro uživatele:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Aplikace Start MyPEUGEOT je dostupná pro
Vaše vozidlo a umožňuje lépe se seznámit
s
Vaším novým vozidlem PEUGEOT.App Store pro chytré telefony podporující
aplikaci CarPlay
® a Google Play pro chytré
telefony podporující MirrorLinkTM.
Úplné znění příručky pro uživatele naleznete
on-line na Internetu. Shrnutí hlavních prvků výbavy a způsobu jejich
nastavování.
Interaktivní aplikace Start MyPEUGEOT ve
formátu na šířku je poté dostupná na dotykové
obrazovce. Synchronizace chytrého telefonu umožňuje
uživatelům zobrazovat aplikace přizpůsobené
technologii CarPlay
® a MirrorLinkTM chytrého
telefonu.
Na úvodní stránce, která představuje všechny
modely vyráběné řady, zvolte jazyk, klikněte
na obrázek příslušného provedení, poté zvolte
období vydání podle data první registrace vozidla. Seznam kontrolek.
Nejnovější informace jsou označeny
piktogramem:

3
208_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Palivová nádrž 154
Sněhové řetězy 1 58
Tažení přívěsu

1
59
Spotřeba el. energie

1
61
Příslušenství
1

62
Výměna stírací lišty

1
64
Montáž střešního tyčového nosiče

1
65
Motorový prostor

1
67
Kontrola množství náplní

1
70
Kontroly
1

73
BlueHDi a aditivum AdBlue
® 1 74
Matný lak „Coupe franche“
1 81
Praktické informace
Trojúhelník 1 82
Sada pro opravu 1 83
Rezervní kolo

1
88
Výměna žárovky

1
95
Pojistky
2

02
Akumulátor 12 V

2
08
Odtažení vozidla

2
12
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

2
14
Porucha na cestě
Tísňové volání 222
Volání asistenční službě 2 23
Dotykový displej 7 palců

2
25
Autorádio/Bluetooth
2

95
Autorádio
3

15
Audio a telematika
Abecední rejstřík Vysvětlivky
Upozornění
Tento symbol označuje upozornění, která
musíte bezpodmínečně respektovat
z
důvodu zachování Vaší bezpečnosti,
bezpečnosti ostatních účastníků silničního
provozu a pro zabránění poškození vozidla.
InformaceTento symbol slouží jako upozornění na
doplňkové informace pro lepší využití
funkcí vozidla.
Ochrana životního prostředíTento symbol doprovází doporučení
týkající se ochrany životního prostředí.
Užitečné informaceTento symbol připomíná několik
praktických informací a doporučení.
Technické charakteristiky
Všeobecné informace 2 15
Benzinové motory 2 16
Naftové motory

2
17
Rozměry (v mm)

2
18
Identifikační prvky

2
20
Obsah

Základní informace
4
208_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem 3 5 -39, 44
- o demykání/zamykání
-

o
chrana proti krádeži
-

d
oprovodné osvětlení
-

s
tartování
-
z

astavení
-

e
l. článek klíče
-

o
demykání vozidla
-

z
amykání vozidla Zavazadlový prostor

4
3
-
o

tevírání/zavírání
-

n
ouzové otevření
Kamera pro couvání

1
46
Sada pro dočasnou opravu pneumatik y
18

3 -187
Stěrače

87
- 89
Výměna stírací lišty

1
64
Odmlžování - odmrazování

6
6 - 67
Výměna žárovek

1
99 -201
-

z
adní světla
-

3
. brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
-

s
větlo do mlhy
Palivová nádrž, zařízení pro zabránění natankování jiného typu paliva

1
54-157
Postup po úplném vyčerpání paliva u naftového motoru

2
14
Clona prosklené střechy

7
0
Střešní tyčový nosič

1
65
Příslušenství
1

62-163
Doporučení pro údržbu

1
81
Jízdní stabilita

9
0 -92
Sněhové řetězy

1
58
Pokles tlaku v pneumatikách

1
51-153
Tlak huštění pneumatik

1
86 -187, 220
Rezervní kolo

1
88 -194
-
n

ářadí
-

d
emontáž / opětovná montáž
Ovladače světel

7
7- 83
Světla s LED diodami

8
3
Denní světla

8
3
Nastavení sklonu světlometů

8
5
Statické osvětlení křižovatky

8
6
Výměna žárovek

1
95 -199
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

b
oční směrová světla
Vnější zpětná zrcátka

7
5 -76
Dveře

3
5 -39, 40
-
o

tevírání/zavírání
-

c
entrální zamykání
-

n
ouzové otevření
Stropní světlo

6
8
Alarm
4

1- 42
Ovládání oken

4
6 - 47 Systém Park Assist

1
47-150
Parkovací asistent

1
44-145
Tažné zařízení

1
59 -161
Odtažení
21

2-213

Otevírání
46
208_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ovládání oken
Manuální režim
Otevření
Zavření
Dezaktivace otevírání oken ze
zadních míst.
Automatický režim
(podle verze)
Otevření
Ovladače oken zůstanou funkční po
dobu přibližně 1 minuty po vytažení
klíče ze spínací skříňky.
Po uplynutí tohoto časování přestane
být ovládání oken funkční. Pro jeho
opětovnou aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
(podle verze)
Zavření
Stiskněte ovladač, aniž byste
překročili bod odporu. Posun okna se
zastaví, jakmile uvolníte ovladač.
Přitáhněte ovladač, aniž byste
překročili bod odporu. Posun okna se
zastaví, jakmile uvolníte ovladač. Stiskněte ovladač až za bod odporu:
po uvolnění ovladače se okno úplně
otevře. Novým stisknutím ovladače
pohyb okna zastavíte.
Přitáhněte ovladač až za bod odporu:
po uvolnění ovladače se okno úplně
zavře. Novým stisknutím ovladače
pohyb okna zastavíte.
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při automatickém
zavírání znovu nechtěně otevře,
tiskněte ovladač až do úplného
otevření a následně jej ihned znovu
přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna
držte ovladač ještě po dobu přibližně
1 sekundy.
Během těchto operací není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.

Ergonomie a pohodlí
50
208_cs_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Opěrka hlavy má výztuž se zoubkem
bránícím jejímu samovolnému posunutí
dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení
pro případ nárazu.
Seřízení je správné, když se horní
kraj opěrky nachází v úrovni temene
hlav y.
Nikdy nejezděte s demontovanými
opěrkami hlavy; za jízdy musí být
opěrky hlavy na svém místě a musí být
správně seřízené.
Opěrka hlavy
F Pro zvýšení polohy vytáhněte opěrku směrem nahoru.
F

P
ro vytažení opěrky ze sedadla zatlačte na
pojistku A a vytáhněte opěrku.
F

P
ro vrácení na místo zasuňte tyčky opěrky
hlavy do otvorů v ose opěradla.
F

P
ro snížení polohy zatlačte současně na
pojistku A a na opěrku hlavy. Před posunutím sedadla směrem
dozadu ověř te, že nikdo a nic nebrání
pohybu sedadla směrem vzad,
aby nedošlo k přiskřípnutí nebo
k zablokování sedadla z důvodu
přítomnosti objemných předmětů
na podlaze za sedadlem nebo kvůli
přítomnosti cestujících vzadu.
V případě zablokování ihned přerušte
manévr posunu.

Ergonomie a pohodlí57
208_cs_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Aby byly systémy větrání a klimatizace plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich
používání a údržbu:
F
P
ro rovnoměrnou distribuci proudu vzduchu dbejte na průchodnost mřížek vstupu
vnějšího vzduchu, umístěných na spodním okraji čelního okna, trysek, větracích otvorů
a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F

N
ezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci
automatické klimatizace.
F

S
ystém klimatizace funguje pouze při běžícím motoru.
F

P
ro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5
až 10 minut.
F

D
bejte na dobrý stav kabinového filtru a nechte pravidelně měnit filtrační vložky.
D

oporučujeme kombinovaný kabinový filtr. Díky specifické aktivní přísadě zlepšuje
čištění vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině
(snížení alergických reakcí, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
F

P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly dle doporučení v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční
podmínky.
F

J
estliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za vysokých
teplot může vypnutí klimatizace zlepšit využití výkonu motoru, a tedy zvýšit tažnou kapacitu
vozidla.
Užitečné informace
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v interiéru.
Klimatizační systém neobsahuje chlór
a nepředstavuje nebezpečí pro
ozónovou vrstvu.
Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním
zařízení ke kondenzaci par a při zastavení
vozu vytéká nashromážděná voda pod
vozidlo. Tento jev je zcela normální.
Systém Stop & StartSystémy topení a klimatizace fungují jen při běžícím motoru.
Aby bylo zachován požadovaný tepelný komfort v interiéru vozidla, můžete dočasně
deaktivovat funkci Stop & Start.
Více informací o systému Stop & Start naleznete v příslušné kapitole.
Kabinový filtr
Vyžadují-li to podmínky v daném
prostředí (vysoká prašnost, ...)
a provozní podmínky vozidla ( jízdy po
městě, ...), vyměňujte ho případně
dvakrát častěji .
Zanesený kabinový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
Informace naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
3

Ergonomie a pohodlí
68
208_cs_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Stropní světlo
V této poloze se světlo postupně
rozsvítí:
-

p

ři odemknutí vozidla,
-

p

o vytažení klíče ze spínací skříňky,
-

p

ři otevření některých dveří,
-

p

ři odemknutí vozidla na dálku.
Zhasne postupně:
-

p

ři zamknutí vozidla,
-

p

ři zapnutí zapalování,
-

3

0 sekund po zavření posledních dveří. Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené. F
P ři zapnutém zapalování
stiskněte příslušný vypínač.
1.
S

tropní světlo
2.
S

větla na čtení V režimu „trvalého svícení“ se doba
trvání osvětlení mění následovně:
-

p

řibližně 10 minut při vypnutém
zapalování,
-

p

řibližně 30 sekund v režimu úspory
energie,
-

b

ez omezení za chodu motoru.
Světla na čtení
Dbejte na to, aby se nic nedostalo do
kontaktu se stropním světlem.

76
Dálkovým ovladačem
Nastavení
F O demkněte vozidlo na dálku pro odklopení
zpětných zrcátek.
F

Z
amkněte vozidlo, zrcátka se automaticky
přiklopí.
Vnitřní zpětné zrcátko
s
a
utomatickou clonou
Snímač, který měří intenzitu světla
přicházejícího z prostoru za vozidlem, zajišťuje
automaticky a postupně ztmavnutí skla.
Vnitřní zpětné zrcátko
s
r
učním přepínáním
Pokud jsou zrcátka přiklopena pomocí
ovladače A , pak se při odemknutí
vozidla neodklopí. Je zapotřebí znovu
aktivovat ovladač A .
Funkci přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek pomocí dálkového
ovladače lze dezaktivovat v servisu
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
Při mytí vozidla v automatické mycí
lince přiklopte vnější zpětná zrcátka.
V nezbytném případě lze zpětná
zrcátka přiklopit ručně.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:
- d enní (normální),
-

n
oční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením nebo
přitažením páčky, která se nachází na jeho
spodním okraji.
Osvětlení a viditelniost

Bezpečnost93
208_cs_Chap05_securite_ed01-2015
Bezpečnostní pásy
Vpředu
Zapnutí
F Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
F O věř te zajištění zatažením za pás.
Odepnutí
F Zatlačte na červené tlačítko zámku.
F P řidržujte bezpečnostní pás při jeho
navíjení.
Přední bezpečnostní pásy jsou vybavené
systémem pyrotechnických předpínačů
s

omezovači přítlaku.
Tento systém zlepšuje ochranu cestujících na
předních místech při čelním a bočním nárazu.
Při určité síle nárazu pyrotechnický systém
předpínačů napne v jediném okamžiku pásy
a přitiskne je k tělu cestujících.
Pásy s pyrotechnickými předpínači jsou aktivní,
pouze když je zapnuté zapalování.
Omezovač přítlaku snižuje tlak pásu na hrudník
cestujícího, čímž zlepšuje jeho ochranu.
Nastavení výšky ukotvení (5 dveří)
F Pro snížení bodu ukotvení sevřete ovladač A a posuňte jej směrem dolů.
F

P
ro zvýšení bodu ukotvení posuňte
ovladač A směrem nahoru.
5

Bezpečnost
94
208_cs_Chap05_securite_ed01-2015
Vzadu
Každé ze zadních míst je vybaveno tříbodovým
bezpečnostním pásem a krajní místa také
omezovačem přítlaku.
Nezapnutý/rozepnutý pás.
Při zapnutí zapalování se na přístrojové
desce rozsvítí tato kontrolka.
Kontrolka
Zapnutí
F Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
F O věř te zajištění zatažením za pás.
Odepnutí
F Zatlačte na červené tlačítko zámku.
F P řidržujte bezpečnostní pás při jeho
navíjení.
F

U b
ezpečnostních pásů bočních míst
posuňte nahoru úchyt v horní části
opěradla, aby bylo zabráněno nárazům
spony do bočního obložení.
Kontrolka
Rozepnutí pásu.Při překročení rychlosti přibližně 20 km/h
bliká tato kontrolka po dobu přibližně
2
minut, doprovázená sílícím zvukovým
signálem, jestliže si jeden nebo několik
cestujících na zadních místech odepnuli
své bezpečnostní pásy.
Po uplynutí této doby zůstane kontrolka svítit
a svítí, dokud se cestující vzadu nepřipoutají
pásem.
Pokud si spolujezdec vpředu nezapnul
bezpečnostní pás, zůstane kontrolka po
určitou dobu rozsvícená. Po uplynutí této
doby kontrolka zhasne, pokud je zapnutý
bezpečnostní pás řidiče.
Při překročení rychlosti přibližně 20 km/h bliká
tato kontrolka po dobu 2 minut, doprovázená
sílícím zvukovým signálem, jestliže si řidič
a/nebo spolujezdec vpředu nezapnul svůj
bezpečnostní pás. Po uplynutí této doby
zůstane kontrolka svítit a svítí, dokud se řidič
a/nebo spolujezdec vpředu nepřipoutá pásem.