audio Peugeot 208 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Kasutaja käsiraamat. Nutitelefoni alla laadimiseks.teie sõiduki puutetundlikule ekraanile kuvatav.
Audio ja telemaatikafunktsioonide zoom. Juurdepääs mõnedele juhiabisüsteemidele.
Kasutaja käsiraamat internetis


:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Rakendus Start MyPeugeot on teie mudelis
saadaval ja võimaldab teil oma uue Peugeot
autoga tutvuda. CarPlay
®-da sobivatele nutitelefonidele
App Store ja MirrorLinktM-ga sobivatele
nutitelefonidele
go
ogle Play.
Leidke terve Kasutaja käsiraamat internetist. Peamise varustuse ja nende seadistamise
tutvustus.
Start MyPeugeot funktsiooni saab landscape
vaates kuvada puutetundlikule ekraanile. Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefon CarPlay
®-ga ja
MirrorLinktM-ga kohandatud rakendusi.
Mudelivalikut tutvustavalt avalehelt valige
keel ja klikkige keretüübil ja teie sõiduki
esmaregistreerimisele vastaval kuupäeval. Märgutulede selgitus.
Viimasena edastatud infot saab näha
piktogrammina !

3
208_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Kütusepaak 154
Lumeketid 158
Haagise pukseerimine
1

59
Laadimine
1

61
Lisaseadmed


162
Klaasipuhasti harja vahetamine
1

64
Katusereelingute paigaldamine
1

65
Mootoriruumis


167
Vedelike tasemete kontrollimine

1
70
Kontrollimised


173
BlueHDi ja AdBlue
® lisaaine 174
Straight cut mattvärv 1 81
Praktiline info
ohukolmnurk 1 82
Rehvi parandamise komplekt 1 83
Varuratas


188
Lambipirni vahetamine
1

95
Kaitsmed


202
12 V aku

2
08
Pukseerimine


212
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

2
14
Rikke korral
Hädaabikõne 222
Autoabikõne 223
7 tolline puutetundlik ekraan
2

25
Autoraadio / Bluetooth

2
95
Autoraadio


315
Audio ja telemaatika
tä

hestikuline indeks Selgitus
Hoiatus
See sümbol tähistab hoiatusi, mida
peate kindlasti arvesse võtma enda ja
teiste turvalisuse huvides ning selleks, et
sõidukit mitte kahjustada.
InformatsioonSee sümbol pöörab teie tähelepanu
sõiduki parema kasutamise kohta
käivatele nõuannetele.
KeskkonnakaitseSee sümbol on seotud keskkonnakaitset
puudutavate nõuannetega.
KasulikSee sümbol tähistab praktilisi nõuandeid.
tehnilised näitajad
Üldandmed 215
Bensiinimootorid 216
Diiselmootorid


217
Mõõtmed (mm)

2
18
Sõiduki identifitseerimine
2

20
Sisukord

ergonoomia ja mugavus
72
208_et_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Pistikupesad - Ühenduvus
12 V pistikupesa
F 12 V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus : 120 Watti) tõstke
kaas üles ja ühendage vastav adapter.
Kasutage ainult antud pistikupesa jaoks
sobiva võimsusega seadmeid (muidu
võite lisaseadet kahjustada).
USB / Jack pistikupesad
Koosneb uS B ja JACK pistikupesast ning asub
keskkonsoolil.
uS

B Box võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, nagu näiteks iPod
® või uSB
mälupulk.
Süsteem loeb audiofaile, mida edastatakse teie
audiosüsteemi kaudu ja mida saab sõidukis
asuvatest kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil või autoraadio
esipaneelil asuvate nuppude abil ja
multifunktsionaalsele ekraanile kuvada.
Põhjalikumat infot selle süsteemi
kasutamise kohta leiate osast "Audio ja
telemaatika".
uS
B's kasutamise ajal toimub ka välise
heliseadme automaatne laadimine.
Laadimise ajal kuvatakse teade, kui välise
seadme voolutarbimine on sõiduki jaoks liiga
suur.
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole P
e

ugeot
poolt
homologeeritud, näiteks
u
S

B pistikuga
laadija, võib see põhjustada häireid
sõiduki elektrisüsteemides, näiteks
häirida raadio vastuvõttu või kuvamist
ekraanile.

Praktiline info161
208_et_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Laadimine
Koormuse vähendamise režiim
Süsteem juhib mõnede funktsioonide tööd
vastavalt aku laetusele.
Sõidu ajal blokeerib süsteem ajutiselt mõned
funktsioonid, nagu näiteks kliimaseadme,
tagaklaasi soojenduse...
Blokeeritud funktsioonid lülituvad automaatselt
uuesti sisse niipea, kui tingimused seda
võimaldavad.
Säästurežiim
Süsteem, mis haldab kasutamise ajal teatud
funktsioone, et säilitada aku piisavat taset.
Pärast mootori seiskamist võite kokku
maksimaalselt umbes 30 minuti jooksul
kasutada selliseid funktsioone nagu audio ja
telemaatika, klaasipuhastid, lähituled, laetuled...Režiimi sisselülitumine
Kui see aeg on täis, ilmub ekraanile
säästurežiimi sisselülitumise teade ja
aktiveeritud funktsioonid lülituvad ooterežiimile.
Kui säästurežiimi sisselülitumise hetkel
telefoniga räägite, saate seda oma autoraadio
käed vabad süsteemiga veel umbes 10 minutit
jätkata.
Režiimilt väljumine
Need funktsioonid aktiveeruvad automaatselt
sõiduki järgmisel kasutamisel.
Selleks, et funktsioone kohe kasutada saaksite,
käivitage mootor ja laske sellel vähemalt
5 minutit töötada.
tü
hja akuga ei saa mootorit käivitada.
7

222
208_et_Chap10a_BtA_ed01-2016
Hädaabikõne
PEUGEOT connect sos
Süüte sisselülitamisel süttib
3
sekundiks roheline märgutuli, mis
tähendab, et helistamine on võimalik.
Tööpõhimõte : "Hädaabikõne".
Üle 2 sekundi kestev pidev vajutus alustab
helistamist kõnekeskusesse "P
e

ugeot

c

onnect S
oS
".
-
R

oheline märgutuli vilgub.
-
S

uuline teade kinnitab helistamist.
Kui ühendus on saadud, jääb roheline tuli
põlema. Kõne lõpus tuli kustub. P
e

ugeot võrguga tuleb võtta
ühendust, kui oranž märgutuli :
-

v
ilgub ja seejärel kustub -
tegemist on süsteemi rikkega.
-

p
õleb pidevalt - varuakut tuleb
laadida.
Mõlemal juhul ei tarvitse hädaabi- ja
autoabikõnede funktsioon töötada.
Pöörduge esimesel võimalusel P
e

ugeot
esindusse. Kasutuselevõtmise test :
Kasutustingimused :
-
n
eis riikides, kus see platvorm ei toimi
või kui sõiduki asukoha tuvastamise
teenust ei ole tellitud, tegeleb teie kõnega
päästeteenistus (112) ilma sõiduki asukoha
tuvastamiseta. 112 on kõikides
e
u
roopa
Liidu riikides kasutatav hädaabinumber.
-

"
P
e
ugeot connect sos" oleneb
müügiesinduses pakutava teenuse
üldistest kasutustingimustest ning
tehnoloogilistest ja tehnilistest
võimalustest.
Tahtmatu nupule vajutamine :
-
nup

ule vajutades süttib roheline märgutuli.
-

k
ohe uuesti nupule vajutades tühistate
helistamise.
t
ü
histamist kinnitab suuline
teade.
-

k
ui kõne siiski vastu võetakse, vastake ja
ütelge, et tegemist on eksitusega. Kõne
lõpus roheline märgutuli kustub.
"Pe
ugeot connect sos" tuvastab kohe
teie sõiduki asukoha, võtab teiega teie
emakeeles ühendust* ja vajadusel saadab teile
professionaalset abi*.
*
o
l

enevalt "P
e

ugeot
connect S
oS

",
P
e

ugeot
connect Assistance''
geograafilisest levialast ja sõiduki omaniku
poole valitud keelest.
Kaetud riikide ja müügiesinduses või
www.peugeot.ee kodulehel pakutavate
P
eugeot
CoN

N
eC

t
t

eenuste nimekiri. Süsteemi rike ei takista sõitmist.
Audio ja telemaatika

223
208_et_Chap10a_BtA_ed01-2016
PEUGEOT connect autoabikõne
turvapadja arvuti poolt tuvastatud
kokkupõrke korral (olenemata sellest,
kas turvapadi avaneb või mitte)
toimub hädaabinumbri helistamine
automaatselt.
Kui sõiduk on ostetud mujalt, kui
P
e

ugeot esindusest, laske oma
müügiesinduses nende teenuste
seadistusi kontrollida ja vajadusel
muuta.
Mitmekeelses riigis võite valida
ametlike keelte seast endale sobiva.
Kui sõidukiga enam sõita ei saa,
vajutage 2

sekundi jooksul nupule, et
autoabisse helistada.
Suuline teade kinnitab, et helistamine
toimub.
Järgnev vajutus :
-
v

ahetult järgnev vajutus tühistab
helistamise.
t
ü

histamist kinnitab suuline
sõnum.
te

hnilistel põhjustel, eelkõige
P
eugeot
CoN
N
eC
t
t
eenuste
kvaliteedi parandamiseks, jätab tootja
endale õiguse viia igal hetkel läbi
sõiduki telemaatikasüsteemi uuendusi. Kui kasutate teenust Pe
ugeot
Connect Packs koos SoS p aketi
ja autoabiga, on teie käsutuses ka
lisateenus, mida saate kasutada oma
isiklikus MyP
e

ugeot
k
eskkonnas
P
e

ugeot kodulehel aadressil
www.peugeot.com.
Autoabikõne
10
Audio ja telemaatika

225
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
Sisukordes
imesed sammud 2 26
Nupud roolil
2

28
Menüüd
2

29
Navigatsioon


230
Navigatsioon -
t
e

ejuhatamine
2
38
Liiklus


242
Radio Media

2
44
Raadio


250
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

2
52
Meedia
25

4
Seaded
2

58
Sideteenused
2

66
Internet browser (brauser)
2

67
MirrorLink
tM 270
CarPlay ® 2 74
tel

efon


278
Sagedamini esitatavad küsimused
2

86
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis.
tu

rvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi sisselülitumise teade tähistab hetkel töötavate
elektriseadmete ooterežiimile lülitumist.
Tutvuge säästurežiimi teemaga.
10
Audio ja telemaatika

226
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
esimesed sammud
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundlikust ekraanist vasakul olevaid
nuppe ja seejärel vajutage puutetundlikule
ekraanile kuvatavatele nuppudele.
Iga menüü kuvatakse ühele või kahele
leheküljele (esileht ja järgmine leht).
tei
ne lehekülg
esil
eht Väga suure kuumuse korral võib
süsteem minna ooterežiimile (ekraan ja
heli lülituvad välja) vähemalt 5


minutiks.
Audio ja telemaatika

227
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Helitugevuse reguleerimine (eraldi igal
heliallikal, sh. liiklusinfo (tA) ja navigatsiooni
juhised). Menüüvaliku kuvamiseks vajutage
nupule Menu
.
Heliallikavaliku kuvamiseks vajutage
nupule SRC .
Kui mootor töötab, võimaldab vajutus
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, lülitab vajutus
süsteemi sisse.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist)


:
-

R

aadiod FM / DAB* / AM.
-
u
S

B mälupulk.
-
C

D mängija (asub kindalaekas)*.
- N
utitelefon läbi MirrorLinktM või CarPlay®.
-
B
luetooth* ühendusega telefon ja
Bluetooth* multimeedia mängimine
(streaming).
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
-

J

ukebox*, olles eelnevalt kopeerinud
audiofailid süsteemi sisemällu.
*
o
l
enevalt varustusest.
ot

setee


: puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale
(või pealkirjadele olenevalt allikast).
ek
raan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. Mitme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
ek
raani saab kasutada ka kinnastega.
See tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril. Väga kuuma ilmaga võib helitugevus
väheneda, et süsteemi kaitsta.
Normaalne olukord taastub kohe, kui
salongi temperatuur langeb.
ek

raani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
äre kasutage.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
Ärge puudutage ekraani märgade
kätega.
10
Audio ja telemaatika

228
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nupud roolil
Vajutus : heli katkemine / taastamine.
Heli tugevamaks.
Heliallka vahetamine
: raadio,
meedia. Raadio, pööramine
: eelmise /
järgmise raadiojaama
automaatotsing.
Raadio, vajutamine


: juurdepääs
mällusalvestatud raadiojaamadele.
Meedia, pööramine
: eelmine /
järgmine lugu.
Vajutus


: valiku kinnitamine.
Heli nõrgemaks.tel
efon : kõnele vastamine.
Helistamise ajal : pääs
telefonimenüüsse (kõne lõpetamine,
diskreetne režiim, käed vabad režiim).
te

lefon, pidev vajutus

: saabuvast
kõnest keeldumine, kõne lõpetamine


;
kui kõnet ei toimu, siis pääs
telefonimenüüsse.
Raadio


: raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Meedia


: lugude nimekirja kuvamine.
Raadio, pidev vajutus
: vastuvõetud
raadiojaamade nimekirja uuendamine.
Audio ja telemaatika