carplay Peugeot 208 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Kasutaja käsiraamat. Nutitelefoni alla laadimiseks.teie sõiduki puutetundlikule ekraanile kuvatav.
Audio ja telemaatikafunktsioonide zoom. Juurdepääs mõnedele juhiabisüsteemidele.
Kasutaja käsiraamat internetis


:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Rakendus Start MyPeugeot on teie mudelis
saadaval ja võimaldab teil oma uue Peugeot
autoga tutvuda. CarPlay
®-da sobivatele nutitelefonidele
App Store ja MirrorLinktM-ga sobivatele
nutitelefonidele
go
ogle Play.
Leidke terve Kasutaja käsiraamat internetist. Peamise varustuse ja nende seadistamise
tutvustus.
Start MyPeugeot funktsiooni saab landscape
vaates kuvada puutetundlikule ekraanile. Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefon CarPlay
®-ga ja
MirrorLinktM-ga kohandatud rakendusi.
Mudelivalikut tutvustavalt avalehelt valige
keel ja klikkige keretüübil ja teie sõiduki
esmaregistreerimisele vastaval kuupäeval. Märgutulede selgitus.
Viimasena edastatud infot saab näha
piktogrammina !

225
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
Sisukordes
imesed sammud 2 26
Nupud roolil
2

28
Menüüd
2

29
Navigatsioon


230
Navigatsioon -
t
e

ejuhatamine
2
38
Liiklus


242
Radio Media

2
44
Raadio


250
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

2
52
Meedia
25

4
Seaded
2

58
Sideteenused
2

66
Internet browser (brauser)
2

67
MirrorLink
tM 270
CarPlay ® 2 74
tel

efon


278
Sagedamini esitatavad küsimused
2

86
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis.
tu

rvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi sisselülitumise teade tähistab hetkel töötavate
elektriseadmete ooterežiimile lülitumist.
Tutvuge säästurežiimi teemaga.
10
Audio ja telemaatika

227
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Helitugevuse reguleerimine (eraldi igal
heliallikal, sh. liiklusinfo (tA) ja navigatsiooni
juhised). Menüüvaliku kuvamiseks vajutage
nupule Menu
.
Heliallikavaliku kuvamiseks vajutage
nupule SRC .
Kui mootor töötab, võimaldab vajutus
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, lülitab vajutus
süsteemi sisse.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist)


:
-

R

aadiod FM / DAB* / AM.
-
u
S

B mälupulk.
-
C

D mängija (asub kindalaekas)*.
- N
utitelefon läbi MirrorLinktM või CarPlay®.
-
B
luetooth* ühendusega telefon ja
Bluetooth* multimeedia mängimine
(streaming).
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
-

J

ukebox*, olles eelnevalt kopeerinud
audiofailid süsteemi sisemällu.
*
o
l
enevalt varustusest.
ot

setee


: puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale
(või pealkirjadele olenevalt allikast).
ek
raan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. Mitme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
ek
raani saab kasutada ka kinnastega.
See tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril. Väga kuuma ilmaga võib helitugevus
väheneda, et süsteemi kaitsta.
Normaalne olukord taastub kohe, kui
salongi temperatuur langeb.
ek

raani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
äre kasutage.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
Ärge puudutage ekraani märgade
kätega.
10
Audio ja telemaatika

229
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Menüüd
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Sideteenused Telephone
Heli (jaotumine, helikeskkond...) ja näitude
(keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg...)
seadistamine.
Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.te
ejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
Juurdepääs pardakompuutrile.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine, seadistamine.
Ühendamine "Internet browser-iga".
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni "MirrorLink
tM või CarPlay®.
te
lefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.
Juurdepääs funktsioonile CarPlay® pärast
nutitelefoni
uS
B juhtme ühendamist.
(
ol

enevalt varustusest)
(
ol

enevalt varustusest)
10
Audio ja telemaatika

245
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Radio Media
List FM stations
Raadiojaama valimiseks vajutage sellele jaamale.
Radio Media Source FM Radio
Valige heliallika vahetamine.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Vajutage tühjale mälukohale ja seejärel ''Save''.
10
Audio ja telemaatika

274
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
CarPlay ®
Audio ja telemaatika

275
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Vajutage valikule "CarPlay", et
kuvada CarPlay® liidest.
Ühendage
u
S

B juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud u
S
B
juhtmega. Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Nutitelefonide CarPlay®
ühendus
Vajutage süsteemist valikule
" Connected services ", et kuvada
esilehte. Ühendage u
S
B juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
uS
B juhtmega.
Või
Hääljuhtimine
turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab. Nutitelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni CarPlay
® tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt

; soovitame teil oma
nutitelefoni operatsioonisüsteemi
värskendada.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
tu

rvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal .
Protseduuri ajal avaneb ekraanil üks
või mitu teatud funktsioonidega seotud
akent.
uS
B juhtme ühendamisel
lülitub funktsioon " Telephone"
menüüvalikus funktsioonile
" CarPlay ".
CarPlay liidese kuvamiseks vajutage
valikule " CarPlay
®".
10
Audio ja telemaatika

277
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Connected services Apple
® CarPlay ®
Telephone Favourites
Funktsioon "
te
lephone" lülitub automaatselt
hääljuhtimisele "Siri".te lefonimenüüdesse pääsemiseks vajutage
valikule "Display contacts".
Calls
Contacts
Keyboard
Messages
Music Lists
Nutitelefonis olevate lugude navigeerimiseks ja
valimiseks vajutage valikule "Music".
Hetkel mängiva loo juurde pääsemiseks vajutage
valikule "Playing".
Artists
Tr a c k s
Albums
Other...
Plan DestinationsAadressi otsimiseks häälvalimise "Siri" või
klaviatuuri abil vajutage valikule ''Destinations''.
gP

S funktsioon toimib läbi telefoni 3
g, 4g
või
Wi-Fi ühenduse.
Messages Display messagesFunktsioon "Messages" lülitub automaatselt
häälvalimisele "Siri", et lausuda teadet ja
adressaati.
te

adete juurde pääsemiseks vajutage valikule
"Display messages".
Playing Juurdepääs hetkel mängivale loole.
10
Audio ja telemaatika

327
208_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...........................................1 41
AdBlue® ............................... ....................2 0 , 174
AdBlue lisaaine ....................................... 2 0 , 174
AdBlue
® lisaaine paak ................................... 1 74
AdBlue® lisaaine tase .................................... 174
AdBlue varu ................................................... 176
Akende lüliti
..................................................... 46
A

knatõstukid

................................................... 46
Aku


......................................................... 2 0 8 - 2 11
Aku laadimine


............................................... 210
Aku pinge
..................................................... 210
Alarm


............................................................... 41
Alumiiniumveljed


........................................... 181
Apple
® seade ................................................ 256
Audiojuhe ...................................................... 25
4
Audiopistikupesad


................................... 72, 320
Autoabi kutsumine


........................................ 223
Automaatkäigukast


....................... 115, 126, 208
Automaatklaasipuhastid


................................. 87
Automaatkliimaseade


......................... 57, 58, 63
Automaatne hädapidurdus
........................... 1

41
Autoraadio


..................................................... 315
Autoraadio nupud roolil


................................. 228
Avamine


.......................................................... 35CarPlay ühendus


..................................
275, 276
CD .................................................................
254
CD MP3 .........................................254, 300-302
CD MP3 mängija

...........................2

54, 300-302
ee
ltäitepump
.................................................
2
14
ek

raan näidikuplokis
...................
1
1, 3 0, 31, 129
el

ektrooniline

käivitustakistussüsteem

.......................
4 5 , 118
el
ektrooniline pidurdusjõu jaotur (R
eF
)

.........
90
e
siistmed

.............................................
36, 49, 51
e
siistme käetugi
..............................................
52es
imesed udutuled

...................
81, 86, 198, 201
A
C
E
Bluetooth ühendus ....................... 2 68, 282, 283
Bluetooth voogaudio .................... 2
54, 256, 303
Bensiin


.......................................................... 157
Bensiinimootor


...................................... 1 5 7, 1 6 8
BlueHDi


................................................. 174 , 214
Bluetooth (hands-free)
................. 28

2, 283, 304
Bluetooth (telefon)


................................. 282, 283
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalraadio ..................................... 252, 253
Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


...........................252, 253
Diisel


............................................................. 157
Diiselmootor


............................ 15, 157, 169, 214
Diiselmootori eelsoojendus


................................................ 15
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................................................... 15
Diisli lisaaine tase
......................................... 15

5
Dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS)


................................................ 19, 90, 91
D
Fikseeritud külgvalgustus ...............................86
F ollow me home ............................... ..............79
F
Haagis ................................................... 159, 16 0
Haagisekonks ........................................ 159, 16 0
Halogeentuled


....................................... 195, 19 6
Hands-free


................................... 282, 283, 304
Hooldusnäidik
..............................

...................26
Hooldusnäidiku nullimine


................................28
Hooldusülevaatused


..................................... 115
Häältuvastus


......................................... 271, 275
Hädaabikõne


................................................. 222
H
.
tähestikuline indeks

5
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
Sisukord
Esimesed sammud 6
N
upud roolil

8
M

enüüd

9
Navigatsioon
1

0
Navigatsioon - Teejuhatamine
1

8
Liiklus


22
Radio Media

2
4
Raadio
30
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

3
2
Meedia
34
Seaded


38
Sideteenused


46
MirrorLink
TM 46
CarPlay ® 50
Telefon

52
Sagedamini esitatavad küsimused
6

0
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis. Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi sisselülitumise teade tähistab hetkel töötavate
elektriseadmete ooterežiimile lülitumist.
Tutvuge säästurežiimi teemaga.
.
Audio ja telemaatika