radio Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
208_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Polttoainesäiliö 154
Lumiketjut 158
Vetolaite


159
Energian varaus
1

61
Lisävarusteet
1

62
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

64
Kattotelineen asennus
1

65
Moottoritila - konepelti

1
67
Tasojen tarkastus
1

70
Tarkastukset


173
Diesel Blue HDi ja AdBlue
®-lisäaine 174
Mattamaali Straight Cut
1 81
Hyödyllisiä tietoja
Varoituskolmio 182
Paikkaussarja 1 83
Varapyörä
1

88
Lampun vaihtaminen
1

95
Sulakket
2

02
Akku 12
V
2
08
Hinaaminen


212
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

14
Toimintahäiriön sattuessa
Hätäpuhelu 222
Tiepalvelukutsu 223
Kosketusnäyttö 7


tuumaa
2
25
Autoradio / Bluetooth

2
95
Autoradio


315
Audiotoiminnot ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto Selitykset
Varoitusmerkki:
Tämä symboli on varoitusmerkki, jota
tulee noudattaa oman turvallisuutesi ja
muiden turvallisuuden vuoksi, ja jotta
autosi ei vahingoittuisi.
Tiedotus:Tämä symboli ilmoittaa lisätiedoista,
joiden avulla voit käyttää autoasi
paremmin.
Ympäristönsuojelu:Tämä symboli ilmestyy ympäristönsuojeluun
liittyvien neuvojen kanssa.
Hyödyllistä tietoaTämä kuvake muistuttaa siitä, että
saatavilla on hyödyllisiä tietoja.
Tekniset tiedot
Yleistä 215
Bensiinimoottorit 2 16
Dieselmoottorit
2

17
Mitat (mm)

2
18
Tunnistaminen


220
Sisällysluettelo

Yleiskatsaus
6
208_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Hallintalaitteet
Vasemmalla Oikealla
"-" Vaihtaminen pienemmälle
(jos ohjattu vaihteisto) "+" Vaihtaminen
suuremmalle (jos ohjattu
vaihteisto)
Vakionopeussäädin
Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä
Kosketusnäytön kytkimet
ohjauspyörässä: äänenvoimakkuus,
äänilähteen vaihtoKosketusnäytön kytkimet
ohjauspyörässä
Etutur vatyyny Ohjauspyörän säätö Lasinpyyhin / lasinpesulaite
Valot
Nopeudenrajoitin
Nopeuksien tallentaminen Lähi- tai kaukovalojen
sytytys.
Etu- ja takasumuvalojen
sytytys.
Suuntavalot Ajotietokone
84
7 7- 8 0
30
87- 8 9
123 -124
48
96 -97 228
2 9 7, 3 17
228
13 9 -14 0
13 4 -13 5
13 6 -13 8
123 -124 Jaksottainen takalasin
pyyhin.
88

Yleiskatsaus
8
208_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Kosketusnäyttö Lämmitys /
tuuletus
Hätävilkku Bluetooth autoradio
Autoradio
Keskiosa
Keskuslukitus
Automaattinen
kaksialueilmastointi
Keskikonsoli
225 -293 2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Käsikäyttöinen
ilmastointilaite
66- 67
Huurteenpoisto –
Jäänpoisto (takalasi,
sivupeilit, tuulilasi,
sivuikkunat). 61- 62

Ovet ja luukut45
208_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jos avaimet häviävät
Tule PEUGEOT-verkoston
huoltokorjaamoon ja ota mukaasi
henkilötodistus, auton rekisteriote ja mikäli
mahdollista, tarra, jossa on avainten koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
etsiä PEUGEOT-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja. Älä painele kauko-ohjaimen
painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain
saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain
pitää tällöin alustaa uudestaan.
Mikään kauko-ohjain ei toimi, kun avain
on virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen alustusta.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi
olla toimintahäiriö.
Auto lukittuna
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana,
sinun tulee muistaa, että ovien lukitus
vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan
onnettomuustilanteessa.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon
turvallisuussyistä, älä edes pieneksi
hetkeksi.
Ota avain aina pois virtalukosta, kun poistut
autosta.
Käytetty auto
Vie auto PEUGEOT-verkostolle kaikkien
hallussasi olevien avainten yhdistämistä
varten. Näin voit olla varma, että autoon
pääsee ja sen voi käynnistää vain sinulla
olevilla avaimilla.
2

Ergonomia ja mukavuus71
208_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Sisäsäilytystilat
Hansikaslokero
Hansikaslokero sijaitsee kojetaulun alla ja siinä
on kahvalla, jota nostamalla lokero avataan.
Lokeroon voidaan laittaa:
F
a
uton asiakirjat sisältävä tasku,
F
vesipullo.
Etuistuimen alla
Säilytyspussissa ja kotelossa olevan
varoituskolmion sijaintipaikka.
Päällysmatto
Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan
puolelle ensimmäistä kertaa, käytä
ehdottomasti ainoastaan maton mukana
toimitettuja kiinnikkeitä.
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa lattialle.
Asettaminen paikalleen
Irrottaminen
Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:
F v edä istuin mahdollisimman taakse
F

i
rrota kiinnikkeet
F

v
edä matto irti.
Asettaminen uudelleen
paikalleen
Maton asettaminen kuljettajan puolelle:
F as eta matto oikealle kohdalleen
F

p
aina kiinnikkeet takaisin paikoilleen
F

t
arkista, että matto pysyy hyvin paikallaan.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
-

k
äytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin sopivia päällysmattoja;
kiinnikkeiden käyttäminen on
pakollista
-
älä

koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.
Sellaisten päällysmattojen, joita
PEUGEOT ei ole hyväksynyt, käyttö
saattaa haitata polkimien käyttöä
ja nopeudensäätimen/-rajoittimen
toimintaa.
PEUGEOTin hyväksymissä
päällysmatoissa on kaksi kiinnikettä,
jotka kiinnitetään istuimen alle.
Iso avoin säilytystila
Autoradion paikalla (mallista riippuen).
Avoimet säilytystilat
Keskikonsolissa:
- 2 vakiokokoista mukitelinettä.
Ovikotelot.
3

Ergonomia ja mukavuus
72
208_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Pistokkeet - Ky tkennät
Pistorasia 12 V
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), nosta läppää ja
kytke sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(muussa tapauksessa lisävaruste
saattaa vaurioitua).
USB- /jack-liittimet
Kytkentärasia, joka koostuu USB- ja JACK-
liittimistä, sijaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esimerkiksi iPod
®
-tyyppisen digitaalisen musiikinkuuntelulaitteen
tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostoja, jotka välitetään
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä
sekä katsoa niitä monitoiminäytöllä.
Katso laitteiston käytöstä lisää
tietoja kohdasta "Audiotoiminnot ja
telematiikka".
USB-käytön aikana tämä erillinen laitteisto
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
erillisen laitteen kulutus ylittää auton tuottaman
ampeeritehon.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.

Hyödyllisiä tietoja161
208_fi_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Energian varaus
Tehonrajoitustila
Järjestelmä säätelee tiettyjen toimintojen
käyttöä akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
Taloudellinen käyttötila
Järjestelmä säätelee tiettyjen toimintojen
käyttöä akussa jäljellä olevan virran
säästämiseksi.
Kun moottori pysäytetään, määrättyjä
toimintoja, kuten audio- ja telematiikkalaitteita,
lasinpyyhkimiä, lähivaloja, kattovaloja jne.
voidaan vielä käyttää korkeintaan puoli tuntia.Tilaan siirtyminen
Kun mainittu määräaika on kulunut, näyttöön
ilmestyy viesti taloudelliseen käyttötilaan
siirtymisestä ja käytössä olevat toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Jos samaan aikaan soitetaan puhelu, sitä
voidaan jatkaa noin 10 minuuttia autoradion
handsfree-toiminolla.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran.
Kun haluat toiminnot heti takaisin käyttöön,
käynnistä moottori ja anna sen käydä vähintään
viisi minuuttia.
Purkautunut akku estää moottorin
käynnistymisen.
7

Hyödyllisiä tietoja163
208_fi_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden PEUGEOT-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet
(taajuus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot), jotka
voidaan asentaa autoosi, ja jotka
noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY
(Ajoneuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus). Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
PEUGEOT-verkostoon kuuluvista liikkeistä
voit myös hankkia puhdistus- ja hoitoaineita
(sisä- ja ulkopinnoille), kuten ekologisia
"TECHNATURE*"-tuotteita, täyttöaineita (kuten
lasinpesuaine) oikeanvärisiä maalisuihkeita
ja maalin korjauskyniä ja muita täyttötuotteita
(esim. patruuna renkaan tilapäiseen
paikkaussarjaan) jne.
"Multimedia":
* "TECHNATURE"-malliston tuotteet ovat
PEUGEOTIN suosittelemia ja hyväksymiä.
Autoradiot, kannettavat navigointijärjestelmät,
kannettavan navigointijärjestelmän osittain
integroitu pidin, handsfree-sarja, kaiuttimet,
DVD-lukija (mallista riippuen), MP3-lukijan
asennuspaketti jne.
7

Toimintahäiriön sattuessa
204
208_fi_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Sulake nro Voimakkuus Toiminnot
F2 5
ASivupeilit, ajovalot, diagnoosipistoke
F9 5
AHälytin
F10 5
ALisätelematiikkayksikkö, perävaunun lisävarusteliitin
F11 5
ASähkökromattu sisätaustapeili, lisälämmitin
F13 5
AHi-Fi-vahvistin, pysäköintitutka
F16 15


A12
V:n pistorasia edessä
F17 15


AAutoradio, autoradio (jälkiasennus)
F18 20
AHipaisunäyttö
Vasemmalla

Toimintahäiriön sattuessa 209
208_fi_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Käynnistys vara-akulla
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja akkukaapeleilla tai akun
vahvistimella. F

N
osta (+) navan muovisuojus, jos se on
varusteena.
F

K
ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+) napaan (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B (+) napaan tai akun vahvistimeen.
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B (-) napaan tai akun
vahvistimeen (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää autosi maadoituspisteeseen C .
Älä koskaan käynnistä moottoria
kytkemällä laturi akkuun.
Älä koskaan käytä yli 24
V:n akun
vahvistinta.
Tarkista ensin, että vara-akun
nimellisjännite on 12
V ja että sen
kapasiteetti on vähintään ladattavan
akun kapasiteettia vastaava.
Ajoneuvot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat
laitteet autoissa (radio, tuulilasinpyyhin,
valot jne.).
Varmista, että apukaapelit eivät kulje
läheltä moottorin liikkuvia osia (tuuletin,
laturin hihna jne.).
Älä irtikytke (+) napaa, kun moottori on
käynnissä. Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop &
Start, eivät ole käytettävissä niin kauan,
kun akun lataustaso on riittämätön.
F
K äynnistä virtaa antavan auton moottori ja
anna sen käydä hetken aikaa.
F

Kä
ytä käynnistintä moottorin
käynnistämiseksi ja anna sen käydä.
J

os moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen.
F

O
dota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F

L
aita (+) navan muovisuojus ( jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F

A
nna moottorin käydä ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan vähintään
30


minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
8