sat nav Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

Ergonomia ja mukavuus57
208_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Jotta tuuletus ja ilmastointi toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia
käyttö- ja huolto-ohjeita:
F
Ä
lä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia,
ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.
F

Ä
lä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti
ilmastointijärjestelmää.
F

I
lmastointijärjestelmä toimii vain moottorin pyöriessä.
F

K
äytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta
se pysyy hyvässä toimintakunnossa.
F

T
arkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti.
S

uosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat
vähenevät).
F

J
otta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F

J
os laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys PEUGEOT-
huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja
kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten
vetoon käytettävää voimaa.
Hyödyllistä tietoa
Mikäli auton oltua pitkään suorassa
auringonpaisteessa sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa
hetken aikaa.
Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
ja raikastuu.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain moottorin käydessä.
Matkustamon halutun lämpötilan ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto voidaan ottaa
väliaikaisesti pois käytöstä.
Katso lisätietoja Stop & Start -järjestelmästä sitä käsittelevästä otsakkeesta.
Matkustamon suodatin
Jos ympäristön olosuhteet (esim.
pölyisyys) tai auton käyttö (esim.
kaupunkiajo) niin vaativat, lyhennä
sen vaihtoväli puoleen .
Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa
ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja.
Katso lisätietoja valmistajan huolto-ohjelmasta.
3

Ajaminen
116
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti PEUGEOT-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.

Ajaminen
118
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Käynnistys
Vaihteisto Virtalukko
Vältä kiinnittämästä painavaa esinettä
avaimeen tai kauko-ohjaimeen, koska
se voi painaa sitä virtalukossa ja
aiheuttaa toimintahäiriön.
Se voi osoittautua vaaralliseksi
etuturvatyynyn lauetessa.
Jokaiseen alkuperäiseen avaimeen on asennettu
koodilla varustettu mikrosiru. Kun sytytysvirta kytketään,
moottori voidaan käynnistää vain siinä tapauksessa, että
koodi havaitaan ja tunnistetaan.
Varkaudenestolaite lukitsee moottorinohjausjärjestelmän,
kun sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida tällöin
käynnistää muutoin kuin koodiavaimella.
Elektroninen käynnistyksenenestojärjestelmä
Säilytä auton hankinnan yhteydessä
luovutettu avainten kooditarra jossain
muualla kuin autossa. Kooditarrassa on
alkuperäinen avainkoodi, jota tarvitaan
kun avaimet uusitaan.
Toimintahäiriön sattumisesta varoitetaan
kyseisen merkkivalon syttymisellä,
Manuaalinen
F Siirrä vaihdevipu vapaalle.Hyödyllistä tietoa
Automaattinen
F Aseta vaihteenvalitsin asentoon P tai N .
Ohjattu
F Aseta vaihteenvalitsin asentoon N.
Ohjauspyörä
Joissakin tapauksissa joudut ehkä
käyttämään voimaa ohjauspyörän
kääntämisessä (esimerkiksi silloin
kun pyörät ovat vinossa katukäytävää
va ste n).
Käynnistäminen
F Laita avain virtalukkoon. J
ärjestelmä tunnistaa käynnistyskoodin.
F

Vapauta ohjauspylvään lukinta kääntämällä
virta-avainta ja ohjauspyörää samaan aikaan.
F Käännä virta-avainta kojetaulun suuntaan, pohjaan asti, asentoon 3 (Käynnistys).
F

P
äästä avain välittömästi, kun moottori
käynnistyy.
merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvällä viestillä.Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteyttä
PEUGEOT-verkostoon.

Toimintahäiriön sattuessa
208
208_fi_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Akku 12 V
Stop & Start -järjestelmällä
varustetuissa malleissa on
korkealuokkainen ja erityisominaisuudet
omaava 12 V:n lyijyakku.
Sen vaihtaminen tai irrotus on annettava
yksinomaan PEUGEOT-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi toisella akulla tai purkautuneen akun lataamiseksi.
Akku sijaitsee konepellin alla.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:
F a vaa konepelti sisäpuolella olevan vivun
avulla, sitten ulkopuolen vivulla,
F

k
iinnitä konepellin tukivarsi,
F

i
rrota muovisuojus, jotta saat esiin (+)
-navan.
Akun sijainti
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
autoa työntämällä, jos autossa on
automaattivaihteisto.
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten
rikkihappoa ja lyijyä.
Akut on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä missään
tapaukssa saa heittää pois talousjätteen
mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
varattuun keräyspisteeseen.
Yleistä
Lyijyakun käynnistys
Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä
toimenpide on tehtävä tuulettuvassa
ympäristössä ja kaukana avotulesta tai
kipinälähteestä, jotta estetään räjähdys-
ja tulipalovaara.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Älä koskaan yritä työntämällä
käynnistää autoa moottoria, jos autossa
on automatisoitu vaihteisto.
Akun miinusnapa (-) ei ole käsiksi päästävillä.
Moottorin tuessa on etämaadoituspiste.

Toimintahäiriön sattuessa 209
208_fi_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Käynnistys vara-akulla
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja akkukaapeleilla tai akun
vahvistimella. F

N
osta (+) navan muovisuojus, jos se on
varusteena.
F

K
ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+) napaan (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B (+) napaan tai akun vahvistimeen.
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B (-) napaan tai akun
vahvistimeen (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää autosi maadoituspisteeseen C .
Älä koskaan käynnistä moottoria
kytkemällä laturi akkuun.
Älä koskaan käytä yli 24
V:n akun
vahvistinta.
Tarkista ensin, että vara-akun
nimellisjännite on 12
V ja että sen
kapasiteetti on vähintään ladattavan
akun kapasiteettia vastaava.
Ajoneuvot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat
laitteet autoissa (radio, tuulilasinpyyhin,
valot jne.).
Varmista, että apukaapelit eivät kulje
läheltä moottorin liikkuvia osia (tuuletin,
laturin hihna jne.).
Älä irtikytke (+) napaa, kun moottori on
käynnissä. Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop &
Start, eivät ole käytettävissä niin kauan,
kun akun lataustaso on riittämätön.
F
K äynnistä virtaa antavan auton moottori ja
anna sen käydä hetken aikaa.
F

Kä
ytä käynnistintä moottorin
käynnistämiseksi ja anna sen käydä.
J

os moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen.
F

O
dota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F

L
aita (+) navan muovisuojus ( jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F

A
nna moottorin käydä ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan vähintään
30


minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
8

Toimintahäiriön sattuessa
210
208_fi_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Jos aiot itse ladata auton akun, käytä
ainoastaan laturia, joka on yhteensopiva
lyijyakun kanssa, ja jonka nimellisjännite
on 12 V. Akkua ei tarvitse kytkeä irti.
Akun lataaminen
akkulaturilla
Akun optimaalisen pitkäikäisyyden
varmistamiseksi on ehdottoman tärkeää pitää
yllä riittävä akun lataustaso.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-

j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-

j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Noudata akkulaturin valmistajan
antamaa käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta päinvastaiseksi.
Mikäli autossa on tämä tarra, on
ehdottomasti käytettävä ainoastaan
12
V:n laturia, jolla estetään
peruuttamattomat vahingot Stop & Start
-järjestelmään liittyviin sähkölaitteisiin. Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä
akkua. Räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla, jossa varmistetaan, että
akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo
ei ole haljennut, jotta myrkyllistä
ja syövyttävää happoa ei pääse
vuotamaan.
F
K
atkaise sytytysvirta.
F S ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(autoradio, valot, lasinpyyhkimet jne.).
F

E
nnen kuin kytket akkukaapelit, sammuta
laturi B vaarallisen kipinöinnin estämiseksi.
F

V
armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa. F

P
oista (+) -navan muovisuojus, jos autossa
on se.
F
K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-
p
unainen pluskaapeli (+) akun A (+)
-napaan
-
m
usta miinuskaapeli (-) auton
maadoituspisteeseen C .
F
L
atauksen päätyttyä sammuta laturi B
ennen akun A kaapeleiden irrottamista.

Toimintahäiriön sattuessa 211
208_fi_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Akun irrottaminen
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
F
s
ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, tavaratila,
ikkunat, katto)
F

s
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(radio, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F

k
atkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat
plusnavan (+).
Seuraavan ajon alkaessa, kun moottori
käynnistetään ensimmäisen kerran,
Stop & Start -järjestelmä ei toimi.
Tässä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto
riippuu (huoneen) lämpötilasta ja
akun varaustilasta (noin 8
tuntia
maksimissaan).
Takaisin kiinnityksen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen kerran
akun napojen takaisin kiinnityksen jälkeen,
odota 1
minuutti ennen käynnistämistä.
Auton elektroniset laitteet alustetaan tällöin.
Jos tästä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta ja alusta
itse uudelleen (mallin mukaan):
-


kauko-ohjain
-


...
Pikalukittava kaapelikenkä
(+) navan irrottaminen
F Nosta kieleke D maksimiin, jotta kiinnike E vapautuu.
(+) navan uudelleen kytkeminen
F Aseta kaapelin avoin kiinnike E akun (+) napaan.
F

P
aina kohtisuoraan kiinnikettä E niin, että
se asettuu hyvin akkua vasten.
F

L
ukitse kiinnike vetämällä haka erilleen ja
laskemalla sen jälkeen alas kieleke D .
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa sillä, jos kiinnike ei
ole kunnolla paikallaan, lukitus on
mahdoton. Suorita toimenpiteet
uudelleen.
8

232
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3
Katso puhelimen toimintojen
käyttö kohdasta Telephone
(Puhelin). Katso yhteystietojen ja
vastaavien osoitteiden hallintaa
koskevia lisätietoja kohdasta
Telephone (Puhelin).
Navigation
(Navigointi) Address
(Osoite)
Enter destination (A n n a ko h d e)
Contacts (Yhteystiedot)
Audio ja Telematiikka

243
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Valitse viesti annetusta
luettelosta.
Valitse suurennuslasi sanallisten
lisätietojen saamiseksi.
Suodatusparametrien asetus
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings (Asetukset).
Valitse Traffic options (liikenne-
optiot) .
Valitse:
-

B
e advised of new messages
("Uusi viesti" varoitus)
-

S
peak messages ( Vain
sanalliset viestit)
Tämän jälkeen voit tarkentaa suodatusta.
Valitse Confirm ( Vahvist a).
Suosittelemme suodatusetäisyydeksi:
-
t

aajama-alueella 20

km
-

m
oottoritiellä 50 km.
GPS-navigaattorissa näkyvät TMC-
viestit (Traffic Message Channel) ovat
liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia
tietoja.
TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää tämän
tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin
lähetys on päättynyt, medialähteen
normaali kuuluvuus jatkuu.
TA-viestien kuuntelu
Paina Navigation
(Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings (Asetukset).
Valitse Voice (Pu h e).
Ota Tr a f f i c (TA ) käyttöön/
pois käytöstä.
10
Audio ja Telematiikka

329
208_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ohjauspyörän alla oleva kytkin .....................297
Ohjeita ajamiseen ................................. 117, 160
Ovien avaaminen


............................................ 35
Ovien säilytyslokerot


....................................... 71
Ovien sulkeminen


........................................... 37
O
Mattamaali .................................................... 181
Merkkivalot ...................................................... 14
MirrorLink-liitäntä


.................................. 270, 272
Mitat ............................................................... 218
Mittaristo


......................................................... 11
Mittariston näyttö


........................11, 30 , 31, 129
Mittaristot


........................................................ 11
Moottorin käynnistäminen
...........................120
Moottorin sammutus
..................................... 12

0
Moottoriöljyn tason mittari
.................... 17

0, 171
Moottoriöljyn tason tarkastus


.......................171
Moottoritieliikennetiedot (TA)
............... 24

3, 299
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)


...................84
Moottoritila
............................................ 16

8, 169
M P3 (c d)
...............................

.................300-302
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


......................254, 256 , 303
Määräaikaishuollot
....................................... 115
Mäkilähtöapu


................................................. 13 0
Lasinpyyhkimen kytkin .............................
87,
88
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


............. 16 4
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ........................16 4
Lasten ISOFIX-turvaistuimet


........................ 111
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

....... 109, 11 0 , 112
Lasten turvaistuimet ....95, 10 0, 101 , 105 -107 , 113
Lasten turvallisuus ......................... 96, 10 0 -102 ,
105 , 107 , 1 0 9 -112 , 114
LED-huomiovalot


............................ 83, 195 -197
Ledit - loistediodit


.......................................... 200
Lisäjarruvalo .................................................. 201
Lisäliitäntä


..................................................... 254
Lisäpistorasiat


............................................... 320
Lisätulo (AUX)


............................................... 320
Lisävarusteet


................................................. 162
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V


.....................72
Loistediodit - ledit


.......................................... 200
Luistonestojärjestelmä (ASR)
................... 19,

90
Lukitseminen (tavaratila)


................................. 43
Lukituksen avaaminen


.................................... 35
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)


...........90
Lumiketjut


...................................................... 15 8
Lähivalot
...............................

............77, 195 -197
Lämmitys
........................................... 58,

61, 115
Lämpötilan säätö ............................................. 63 Park Assist
....................................................147
Perävaunu


.............................................159, 160
Perävaunukytkentä
............................... 15

9, 160
Peruutuskamera ............................................ 146
Peruutusvalo


.................................................19 9
Peruutusvalot


................................................200
Peugeot Assistance

......................................2

23
Peugeot Connect Packs
...............................223
Peugeot SOS
................................................222
Polttoaine


..............................................115, 157
Polttoaineen kulutus
..................................... 11

5
Polttoaineen loppuminen (diesel)


.................214
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain


...............15 6
Polttoaineen vähimmäistaso


........................15 4
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 2

14
Polttoainemittari


............................................15 4
Polttoainesäiliö


......................................15 4, 15 6
Polttoainesäiliön luukku


........................15 4, 15 6
Polttoainesäiliön luukun avaaminen


.............15 4
Polttoainesäiliön täyttö
................. 15

4, 15 6 , 157
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 15

4
Puhallusvoimakkuuden säätö
......................... 63
P

uhelin
..................................2

78, 280 , 282-284
Navigointi
..............................

.......230, 232 , 236
Nestetasot ja tarkastukset


................25, 28 , 43 ,
67 , 89 , 16 8 -170 , 172, 180
Niskatuen säätö


..............................................50
Niskatuet, etuistuimet


.....................................50
Niskatuet, takaistuimet


.............................54, 55
Nopeudenrajoitin ................................... 13 4, 13 9
Näyttökaavio


.......................230, 232 , 236 , 244,
246 , 248 , 258 , 260, 262, 278 , 280, 309 , 323
Manuaalinen ilmastointilaite


.........57, 58 , 61, 66
Matkustamon säilytystilat


............................... 71
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..............................

............57, 173
P
N
M
.
Aakkosellinen hakemisto