brake Peugeot 208 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

2
208_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Otvorenie - Kľúč 35
D vere 35
3 d

vere
36
Z

atvorenie - Kľúč
37
A

larm
41
K

ufor
43
O

vládanie otvárania okien
46
Otvárania
Palubné prístroje
PEUGEOT "i- Cockpit" 48
P redné sedadlá 49
N
edelené zadné sedadlo
(lavica) - monoblok
53
V

etranie
56
K

úrenie / Vetranie
59
K

limatizácia
61
Au

tomatická dvojzónová klimatizácia
63
O

drosovanie - Rozmrazovanie
66
St

ropné osvetlenie
68
T

lmené osvetlenie
69
S

trešná clona
70
V

ýbava interiéru
71
Z

ásuvky - Pripojenie
72
V

ýbava kufra
73
Z

adná polica
74
Ergonómia a komfort
Spätné zrkadlá 75
Os vetlenie 77
A
utomatické rozsvietenie svetiel
79
D

enné svetlá
83
U

kazovatele smeru
84
N

astavenie svetlometov
85
S

tatické osvetlenie križovatiek
86
S

tierače skla
87
Osvetlenie a viditeľnosť
Výstražná svetelná signalizácia 90
D ržanie jazdnej stopy 90
B
ezpečnostné pásy
93
A

irbagy
96
P

reprava detí
10
0
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
10

2
Detské sedačky ISOFIX
10

9
Detská bezpečnostná poistka
11

4
Bezpečnosť
Eko jazda 115
Odporúčania týkajúce sa jazdy 11 7
Štartovanie
11

8
Vypnutie
12

0
Parkovacia brzda
12

1
Manuálna prevodovka
12

2
Riadená prevodovka
12

3
Automatická prevodovka
12

6
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
12

9
Rozjazd do svahu
13

0
Stop & Štart
13

1
Obmedzovač rýchlosti
13

4
Regulátor rýchlosti (Tempomat)
13

6
Active City Brake
14

1
Parkovací asistent
14

4
Kamera spätného chodu
14

6
Park Assist
14

7
Detekcia podhustenej pneumatiky
15

1
JazdaZdružené prístroje 11
R egister svetelných kontroliek 14
T
eplota chladiacej kvapaliny motora
25
D

otykový displej
29
P

alubný počítač
30
D

átum a čas
33
R

eostat osvetlenia
34
Celkový prehľad
Pohľad z exteriéru 4
Po hľad z interiéru 5
Mi
esto vodiča
6
St

redná konzola
8
Ho

rná konzola
9
Sp

odná časť konzoly
9
Po

hľad pod kapotu motora
10
Obsah

Celkový prehľad9
208_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Horná konzola
Peugeot asistenčné volanie.
Pegeot samočinná lokalizácia
vozidla a privolanie pomoci.
Vypínače stropného osvetlenia.
Active City Brake.

Spodná časť konzoly
12 V zásuvka.
Zá
suvka USB / Jack.

Man
uálna 5-stupňová.
Manuálna 6-stupňová.
Riadená 5 -stupňová.
Prevodovka
Riadená 6 -stupňová.
Au
tomatická 4-stupňová /
Automatická 6 -stupňová.

222 12

2
12 2
123 -125
123 -125
126 -128
72
68
141-143 223
72

Jazda141
208_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Laserové žiarenie je neviditeľné.
Laserový snímač si nikdy neprezerajte
pomocou optického nástroja (lupa,
mikroskop, ...). V opačnom prípade
hrozí riziko poškodenia zraku.
Active City Brake
Preventívny asistenčný systém pri jazde,
ktorý prostredníctvom laserového snímača
umiestneného v hornej časti čelného skla
aktivuje automatické brzdenie v prípade, že sa
vozidlo nachádza za vozidlom, ktoré prudko
zabrzdí, zastaví alebo stojí.
Cieľom je zabrániť kolízii alebo znížiť rýchlosť
vozidla v okamihu zrážky.
Tento systém je navrhnutý pre zvýšenie
bezpečnosti za jazdy.
Je povinnosťou vodiča, aby nepretržite sledoval
stav premávky a posúdil vzdialenosť a relatívnu
rýchlosť ostatných vozidiel.Systém Active City Brake v žiadnom
prípade nemôže nahradiť pozornosť
vodiča. V okamihu aktivácie:
-
Zo

brazene správy.
-
Ro

zsvietenie brzdových svetiel.
Automatické brzdenie sa aktivuje ako posledný
možný krok v prípade, že vodič nezatlačil
brzdový pedál vôbec alebo ho zatlačil
nedostatočne silno alebo nevykonal manéver s
cieľom vyhnúť sa zrážke. Ak sa vaše vozidlo priblíži veľmi blízko alebo sa
priblíži príliš rýchlo k vozidlu jazdiacemu pred
vami, systém automaticky aktivuje brzdenie
vozidla, aby nedošlo ku zrážke. Podmienky aktivácie:
-
Vo

zidlá jazdia v tom istom jazdnom pruhu.
- Vo zidlá neprechádzajú ostrou zákrutou.
- Rýc hlosť vášho vozidla je v rozmedzí 5 a
3
0
k
m/h.
-
As

istenčné funkcie brzdenia (ABS, REF,
AFU) sú v aktivovanom stave.
-
Ko

ntrolné funkcie dráhy vozidla (ASR,
CDS) sú v aktivovanom stave a nie
neutralizované.
-
Sy

stém Active City Brake nebol spustený
počas predchádzajúcich 10
s

ekúnd.
6

327
208_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...........................................141
Ad Blue® ................................................... 20, 174
Aditívum AdBlue ..................................... 20,
174
Airbagy
...................................................... 23,

96
Airbagy bočné
........................................... 98,

99
Airbagy čelné
........................................... 96,

99
Airbagy roletové
........................................ 98,

99
Aktualizácia času
............................................ 33
A

ktualizácia dátumu
....................................... 33
Ak

tualizácia rizikových zón
........................... 2 41
A

larm
............................................................... 41
As

istenčné volanie
........................................ 223
A

sistenčný hovor
........................................... 223
A

sistent pri rozbehu vozidla na svahu
.......... 13 0
A

utomatická prevodovka
.............. 115,

126, 208
Automatické núdzové brzdenie
.................... 141
A

utomatické rozsvietenie svetiel
.................... 79
Au

tomatické rozsvietenie
výstražných svetiel
....................................... 90
Au

tomatické stieranie skiel
............................. 87
Au

tomatizovaná prevodovka
........ 115,

123, 131
Autonómia AdBlue
........................................ 176
Aut

orádio
....................................................... 3

15
Batéria
.................................................... 2 0

8 - 2 11
Baterka diaľkového ovládania
.................. 44, 45
B

enzín
........................................................... 15

7
Bežná údržba
................................................ 115
B

ezpečnosť detí
............................................ 114
B

ezpečnostné pásy
.......................... 93-

95, 10 6
BlueHDi
................................................. 1

74, 214
Bluetooth (sada hands free)......... 282, 283 , 304
Bluetooth (telefón)
................................. 282,

283CD
.................................................................
25

4
CD MP3
......................................... 25

4, 300-302
Centrálne zamykanie
...................................... 37
Ce

sty do zahraničia
........................................85
Br

zda parkovacia ..................................
121, 173
Brzdové doštičky................................... 121, 173
Brzdové kotúče ..................................... 121,
173
Brzdy
............................................... 18,

121, 173
A
B
C
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio ..................................... 252, 253
Dátum (nastavenie)
......................................... 33
Def

ekt
............................................................ 18

3
Demontáž koberca
.......................................... 71
De

montáž kolesa
.......................................... 191
D

enné svetlá s LED
........................ 83, 19

5 -197
Detekcia podhustenia pneumatík
......... 151,

153
DEDS ...............................................................2 51
Eko -jazda ...................................................... 11
5
Eko-jazda (odporúčania)
.............................. 115
E

konomická jazda
......................................... 115
E

lektroluminiscenčné diódy - LED
............... 200
E

lektronické blokovanie
štartovania
............................................ 45,

118
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
................................................. 90
Det

i
.................................................
10
7
, 1 0 9 -112
Deti (bezpečnosť)
......................................... 11
4
Detská bezpečnostná poistka
........... 96, 10
0 -102
, 105, 107, 1 0 9 -112
Detské klasické sedačky
.............................. 10 6
D
etské sedačky
........
95, 10
0
, 101 , 105 -107 , 113
Detské sedačky ISOFIX......................... 1 0 9 -112
Diaľkové ovládanie.............................. 35, 37 , 45
Diesel
............................................................ 15
7
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 252, 253
Displej združeného prístroja
....... 11, 30 ,
31, 129
Dobíjanie batérie
........................................... 210
D
oplnková zásuvka
.......................................
254
D
oplnkový
....................................................
25
4
Doplnkový vstup
............................................ 320
D
opravné informácie (TA)
....................
243,
299
Dopravné spravodajstvo (TMC)
................... 242
D
otykový displej
................................
29,
31, 153
Dotykový displej (Menu)
...................... 225,
229
Držiak plechoviek
........................................... 71
D
ynamická kontrola
stability (CDS)
................................... 19, 90 ,
91
Čas (nastavenie)
.............................................
33
Ča

sované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)
....................... 161
Č

erpanie paliva
.............................
15 4,

15 6
, 157
E
Č
.
Abecedný register