phone Peugeot 208 2015 Vodič za korisnike (in Croatian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Vodič za korisnike Preuzmite aplikaciju na vaš smartphone.Prikazuje se na taktilnom ekranu u vašem vozilu.
Detaljan prikaz funkcija audio i telematike. Načini korištenja nekih sustava pomoći u vožnji.
Vodič za korisnike na internetu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Aplikacija Start MyPeugeot je dostupna za
vaše vozilo, a predviđena je za upoznavanje
vašeg novog vozila Peugeot .App Store za smartphone s podrškom za
CarPlay
® i Google Play za smartphone s
podrškom za MirrorLinktM.
Pronađite cjelokupni sadržaj Vodiča za
korisnike na internetu. Sažeti prikaz glavne opreme i njezinih postavki.
Interaktivnost s aplikacijom Start MyPeugeot
u pejzažnom formatu je dostupna na taktilnom
ekranu. Sinkronizacija sa smartphoneom omogućuje
prikazivanje aplikacija prilagođenih tehnologiji
CarPlay
® i MirrorLinktM.
Na početnoj stranici s modelima vozila,
izaberite jezik, kliknite na oblik karoserije i na
izdanje prema datumu prve registracije. Biblioteka žaruljica.
Najnoviji objavljeni podaci mogu se
prepoznati po sličici:

227
208_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno,
uključujući informacije o prometu (TA) i upute
navigacije).Pritisnite
Menu za prikaz sličica
izbornika.
Pritisnite SRC za prikaz sličica izvora
zvuka.
Uz pokrenut motor, pritiskom na tipku
isključuje se zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom na
tipku uključuje se sustav.
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-

R

adio FM / DAB* / AM.
-

U

SB memorija.
-

C

D uređaj (u pretincu za rukavice)*.
-
S
martphone preko MirrorLinktM ili
CarPlay®.
-
M
obitel spojen Bluetooth* vezom ili vezom
Bluetooth* (streaming).
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
-

D

žuboks*, nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.
* Ovisno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog ekrana možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
Riječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). Samo
dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi. U slučaju velike vrućine, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini.
Za čišćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na
primjer, za čišćenje naočala), bez
dodatnih sredstava.
Ne dirajte ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte ekran mokrim rukama.
10
Audio i telematika

229
208_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Izbornici
Postavke
Radio Media
Navigacija
Vož nja
Internet Telefon
Određivanje parametara zvuka (balans, zvučni
efekti, ...) i prikaza ( jezik, jedinice, datum,
sat,
...

).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
Otvaranje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
Spajanje na "Preglednik Interneta".
Izvršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ ili CarPlay
®. Spajanje mobitela Bluetooth
® vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay® nakon spajanja
smartphonea USB kabelom.
(Ovisno o opremi)
(Ovisno o opremi)
10
Audio i telematika

267
208_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Preglednik Interneta
Za pristup funkciji Internet u smartphoneu se
koristi norma Dial-Up Networking (DUN).Pritisnite "
Preglednik Interneta "
za otvaranje početne stranice
preglednika; prethodno morate spojiti
smartphone Bluetooth vezom, opcija
"Internet", vidi točku " Telefon".
Neki smartphonei nove generacije ne
podržavaju tu normu. Pritisnite
Internet za otvaranje prve
stranice.
10
A

270
208_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
MirrorLink™
Opcionalno ovisno smartphoneu
i operativnom sustavu.
Audio i telematika

271
208_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno.
Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
Kako se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između smartphonea i
sustava, smartphone obavezno mora
biti otključan; ažurirati operativni sustav
smartphonea i namjestiti datum i sat
smartphonea i sustava.
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji. Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
® u smartphoneu. Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu
(opcionalno, ovisno o smartphoneu i
o operativnom sustavu).
Pored prikaza MirrorLink
tM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke. Za vrijeme postupka prikazuje se
više stranica s opisom nekih funkcija.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom. Pritisnite " MirrorLink
™"
za pokretanje aplikacije u
sustavu. Nakon spajanja, prikazuje se stranica s
popisom prethodno preuzetih aplikacija u
vaš smartphone, prilagođenih tehnologiji
MirrorLink
tM.
Ako je u smartphone preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće.
Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink™
Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Prepoznavanje glasa
Napomene:
- a ko je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink
™", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
Pritisnite "Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice.
10
Audio i telematika

273
208_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari

Internet
MirrorLink
TM
Otvaranje popisa ili povratak na prethodno
preuzete aplikacije u vaš smartphone,
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
tM.
Otvaranje popisa u izborniku ovisno o prethodno
izabranoj aplikaciji.
"Back": odustajanje od radnje u tijeku, prelazak
na višu razinu strukture.
"Home": otvaranje ili povratak na stranicu "Car
mo de".
Otvaranje prve stranice funkcije
"Internet".
10
Audio i telematika

275
208_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Pritisnite "CarPlay" za prikaz sučelja
CarPlay®.
Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.
Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Spajanje smartphonea
vezom CarPlay®
Pritisnite "Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice. Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.
ili
Prepoznavanje glasa
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju. Nakon sinkronizacije smartphonea na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji CarPlay
®.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Preporučuje se da vaš
smartphone uvijek ima najnoviju verziju
operativnog sustava.
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno
.
Za vrijeme postupka prikazuje se jedna
ili više stranica s opisom nekih funkcija.Nakon spajanja USB kabela, funkcija
Telefon
prelazi u funkciju " CarPlay"
na sličicama izbornika.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
10
Audio i telematika

277
208_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Internet
Apple
® CarPlay®
Telefon Favoriti
Funkcija "Telefon" automatski prelazi na
glasovne naredbe "Siri".
Pritisnuti "Prikazati kontakte" za otvaranje
izbornika telefona.
Pozivi
Kontakti
Tipkovnica
Poruke
Glazba Popisi
Pritisnuti "Glazba" za kretanje i označavanje
pjesama u smartphoneu.
Pritisnuti "Slušanje" za slušanje trenutne pjesme.
Izvođači
Pjesme
Albumi
Drugo...
Plan OdredištaPritisnuti "Odredišta" za traženje neke adrese
glasovnom naredbom "Siri" ili upisivanjem na
tipkovnici.
Funkcija GPS radi preko internetske veze 3G, 4G
ili Wi-Fi u telefonu.
Poruke Prikazati porukeFunkcija "Poruke" automatski prelazi na glasovne
naredbe "Siri" za izgovaranje poruke i primatelja.
Pritisnuti "Prikazati poruke" za otvaranje poruka.
Slušanje Slušanje trenutne pjesme.
10
Audio i telematika

289
208_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Na reprodukciju USB
memorije treba jako dugo
čekati (oko 2 do 3 minute). Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu znatno usporiti
pristup (vrijeme katalogiziranja može trajati i 10 puta dulje).
Obrišite datoteke koje ste dobili u USB memoriji
i ograničite broj podmapa u strukturi USB
memorije.
Ako istovremeno priključim
iPhone kao telefon i na
USB utičnicu, više ne
mogu slušati glazbene
datoteke. Ako se iPhone automatski spoji kao telefon, uključuje se funkcija
streaming. Funkcija streaming isključuje funkciju USB, koja se više
ne može koristiti. Kad je uključen svirač Apple
®, neko vrijeme ne
čuje se zvuk pjesme koju slušate. Odspojite i ponovo spojite uređaj na USB
utičnicu (tada će funkcija USB isključiti funkciju
streaming).
CD uređaj stalno izbacuje
disk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje. Provjerite na koju stranu je okrenut disk.
Provjerite stanje diska: disk se ne može slušati
ako je previše oštećen.
Provjerite je li riječ o snimljenom disku: pogledajte
savjete u točki "AUDIO".
CD uređaj autoradija ne može reproducirati DVD.
Zbog nedovoljne kvalitete, audio sustav ne može
reproducirati neke snimljene diskove.
Disk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem (udf, ...).
Autoradio ne prepoznaje zaštitu od kopiranja diska.
Nakon umetanja diska
ili priključivanja USB
memorije treba dugo
čekati. Kad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj
podataka (mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od nekoliko
sekunda do nekoliko minuta.
To je normalan rad uređaja.
10
Audio i telematika