radio Peugeot 208 2015 Ägarmanual (in Swedish)

3
208_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Bränsletank 154
Snökedjor 158
Dragkrok


159
Laddning - energi
1

61
Tillbehör


162
Byte av ett torkarblad

1
64
Montering av lasthållare
1

65
I motorrummet

1
67
Kontroll av nivåer
1

70
Kontroller
1

73
BlueHDi och tillsatsen AdBlue
® 174
M
att billack Straight cut
1 81
Praktisk information
Triangel 182
Sats för däckreparation 1 83
Reservhjul


188
Byta av lampa

1
95
Säkringar


202
12 V-batteri

2
08
Bogsering


212
Bränslestopp (diesel)
2

14
Om ett fel uppstår
Nödsamtal 222
Assistanssamtal 223
7-tums pekskärm
2

25
Bilradio / Bluetooth

2
95
Bilradio


315
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register Bildtext
Varning
Denna symbol används för att signalera
varningar som du absolut måste beakta
för din egen säkerhet och andras säkerhet
och för att inte riskera att skada bilen.
InformationDenna symbol fäster din uppmärksamhet
på ytterligare information som ges för att
tillåta en bättre användning av bilen.
MiljöskyddDenna symbol används i samband med
råd som gäller miljöskydd.
Praktiska rådDenna symbol är en påminnelse om råd
med praktisk information.
Tekniska data
Allmänt 2 15
Bensinmotorer 216
Dieselmotorer


217
Bilens mått (i mm)

2
18
Identifieringsuppgifter 220
Innehåll

Översikt
6
208_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Förarplats
Till vänster Till höger
"-" Växla ned (med elstyrd
växellåda). "+" Växla upp (med elstyrd
växellåda).
Farthållare.
Reglage vid ratten för
bilradion.
Reglage vid ratten för
pekskärmen: volym, ändring
av ljudkälla.
Reglage vid ratten för
pekskärmen.
Krockkudde fram. Inställningar av ratten.
Vindrutetorkare / vindrutespolaren.Belysning.
Fartbegränsare.
Lagring av hastigheter. Tändning av halvljus eller
helljus.
Tändning av dimstrålkastare
fram och dimljus bak.
Körriktningsvisare. Fä r d d a t o r.
84
7 7- 8 0
30
87- 8 9
123 -124
48
96 -97 228
2 9 7, 3 17
228
13 9 -14 0
13 4 -13 5
13 6 -13 8
123 -124 Intervalltorkning för
bakrutetorkare.
88

Översikt
8
208_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Pekskärm. Värme /
Ventilation.
Varningsblinkers. Bilradio Bluetooth.
Bilradio.
Konsol i mitten
Centrallås.
Automatisk tvåzons
luftkonditionering.
Mittkonsol
225 -293 2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Manuell
luftkonditionering.
66- 67
Borttagning av
imma - Avfrostning
(bakruta, backspeglar,
vindrutan, sidorutor). 61- 62

Ergonomi och komfort71
208_sv_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Anordningar inne i bilen
Handskfack
Det sitter under instrumentbrädan och har ett
lock med handtag som man lyfter upp för att
öppna handsfacket.
Där finns plats för:
F
på
sen med bilhandlingarna,
F

e
n vattenflaska.
Under framsätet
Varningstriangelns placering i sitt fodral eller
sin förvaringslåda.
Skyddsmattor
Använd alltid de fästen som medföljer i den
bifogade påsen, vid den första monteringen av
skyddsmattan på förarsidan.
De andra skyddsmattorna placeras bara på
golvmattan.
Fastsättning
Borttagning
Ta bort skyddsmattan på förarens sida så här:
F s kjut sätet maximalt bakåt,
F

t
a loss fästena,
F

t
a bort skyddsmattan.
Sätta tillbaka mattan
Sätt tillbaka skyddsmattan på förarens sida
så här:
F
p
lacera skyddsmattan rätt,
F

t
ryck fast fästena,
F

k
ontrollera att skyddsmattan sitter fast.För att undvika att mattan fastnar
i pedalerna:
-
an

vänd endast skyddsmattor som är
anpassade till de fästen som redan
finns i bilen. Dessa måste användas.
-

p
lacera aldrig flera skyddsmattor
på varandra.
Användning av skyddsmattor som
inte godkänts av PEUGEOT kan göra
det svårt att komma åt pedalerna och
hindra farthållarens / fartbegränsarens
funktion.
Skyddsmattorna som godkänts av
PEUGEOT är försedda med två fästen
som sitter under sätet.
Stort öppet
förvaringsutrymme
Det finns på bilradions plats (beroende på
utförande).
Öppna förvaringsutrymmen
Längst ned på mittkonsolen:
- 2 fack för flaskor av standardstorlek.
Förvaringsutrymme i dörren.
3

Ergonomi och komfort
72
208_sv_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Prises - Anslutningsmöjligheter
12 V- u t t ag
F Vid anslutning av ett 12 V-tillbehör (max.
effekt: 120 watt) ska du lyfta på locket och
ansluta en lämplig adapter.
Anslut ingen utrustning som kräver mer
effekt än vad uttaget klarar (annars finns risk
för att den externa apparaten går sönder).
USB- /JACK- ut tag
Denna anslutningsbox består av ett USB- och
JACK-uttag och sitter på mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av portabel
utrustning, som exempelvis en iPod
® eller ett
USB-minne.
Den läser ljudfiler som över förs till
ljudsystemet, för att kunna avlyssnas via
fordonets högtalare.
Du kan hantera dessa filer med reglagen vid
ratten eller på bilradiopanelen. Informationen
visas på multifunktionsdisplayen.
För mer detaljerad information om hur
utrustningen används, se avsnittet "Ljud
och multimedia".
Den portabla utrustningen kan laddas
automatiskt när man använder USB-ingången.
Om den portabla utrustningens förbrukning
överstiger strömstyrkan som alstras av bilen
under laddningen visas ett meddelande.
Inkoppling av elektriska utrustningar
som inte godkänts av PEUGEOT,
som t.ex. laddare med USB-
uttag, kan störa funktionen i bilens
elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.

Praktisk information161
208_sv_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Laddning - energi
Avlastningsfunktion
System som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån i
batteriet.
När bilen körs kopplas vid behov vissa
funktioner bort, som t.ex. luftkonditioneringen,
uppvärmningen av bakrutan osv.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta.
Sparläge
System som styr tiden för användning av vissa
funktioner för att garantera att batteriet bevarar
en tillräcklig laddning.
Efter att motorn stängts av kan du fortfarande,
under en sammanlagd tid om högst cirka
30 minuter, använda funktioner som t. ex.
audio och telematiksystemet, vindrutetorkare,
halvljusen och taklamporna.Aktivering av sparläge
Då denna tid för flutit visas ett meddelande
om övergång till energibesparingsläge på
displayen och de aktiverade funktionerna
övergår till standbyläge.
Om ett telefonsamtal påbörjas i samma
ögonblick kan det upprätthållas i
cirka 10 minuter med din bilradios
handsfreeutrustning.
Avaktivering av sparläge
Funktionerna aktiveras igen automatiskt nästa
gång bilen används.
För att kunna använda funktionerna omedelbart
ska du starta motorn och låta den vara i gång
minst 5 minuter.
Om batteriet är urladdat går det inte att
starta motorn.
7

Praktisk information163
208_sv_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder dig
till din PEUGEOT-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG). Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
Hos din PEUGEOT-handlare kan du även
skaffa rengörings- och bilvårdsprodukter
(för in- och utvändig användning) - bland
annat miljövänliga produkter ur serien
"TECHNATURE*" - vätskor för påfyllning
(spolarvätska etc.), billack för bättringsarbeten
i form av lackstift och sprayburkar med exakt
rätt färgnyans till din bil, refiller-produkter
(t.ex. patroner till satsen för provisorisk
däckreparation).
"Multimedia":
* Serien "TECHNATURE" erbjuder
bilvårdsmedel som rekommenderas och är
godkända av PEUGEOT.
bilradio, portabla navigatorer, halvintegrerad
hållare till portabel navigator, handsfree-
utrustning, högtalare, DVD-läsare (beroende
på utförande), utrustning för anslutning av
MP3-läsare etc.
7

Om ett fel uppstår
204
208_sv_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Säkring nr Strömstyrka Funktion
F2 5 AYtterbackspeglar, strålkastare, diagnosuttag
F9 5 ALarm.
F10 5 AFristående telematikbox, släpvagnsreläbox
F11 5 AAvbländande innerbackspegel, extravärmare.
F13 5 AHiFi-förstärkare, parkeringshjälp.
F16 15 A12 V-uttag fram.
F17 15 ABilradio, bilradio (eftermonterad).
F18 20 APekskärm.
Till vänster

Om ett fel uppstår209
208_sv_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Starta motorn med hjälp av ett annat batteri
Om bilens batteri är urladdat kan bilen startas
med ett hjälpbatteri (separat batteri eller
batteriet i en annan bil) och startkablar eller en
batteri-booster. F

L
yft upp plastkåpan på pluspolen (+), i
förekommande fall.
F

A
nslut den röda kabeln till pluspolen (+) på
det felaktiga batteriet A (vid den vinklade
metalldelen) och sedan till pluspolen (+) på
hjälpbatteriet B eller boostern.
F

A
nslut den ena änden på den gröna
eller svarta kabeln till minuspolen (-) på
hjälpbatteriet B eller boostern (eller till en
jordpunkt i bilen där hjälpbatteriet sitter).
F

A
nslut den andra änden av den gröna eller
svarta kabeln till jordpunkten C i bilen som
ska startas.
Starta aldrig motorn genom att ansluta
en batteriladdare.
Använd aldrig en batteri-booster
på 24 volt eller mer.
Kontrollera först att hjälpbatteriet har
en nominell spänning på 12 V och en
kapacitet som minst är likvärdig med
det urladdade batteriets.
De båda bilarna får inte komma i
kontakt.
Stäng av alla elförbrukare i båda bilarna
(bilradio, torkare, lyktor etc.)
Kontrollera noga att startkablarna inte
befinner sig nära motorns rörliga delar
(fläkt, rem etc.).
Koppla inte ur pluspolen när motorn är
igång.
Vissa funktioner, som t.ex. Stop & Start,
är inte tillgängliga så länge batteriet inte
har en tillräcklig laddningsnivå.
F
S tarta motorn i bilen där hjälpbatteriet sitter
och låt den gå i några minuter.
F

A
ktivera startmotorn i bilen med det
urladdade batteriet och låt motorn gå.
S

täng av tändningen och vänta en stund
om motorn inte startar direkt, innan du
försöker igen.
F

V
änta tills varvtalet återgår till tomgång och
koppla ur startkablarna i omvänd ordning.
F

S
ätt tillbaka plastkåpan på pluspolen (+), i
förekommande fall.
F

L
åt motorn vara igång, med stillastående
bil eller körning på väg, i minst 30 minuter
för att batteriet ska få en tillräcklig
laddningsnivå.
8

Om ett fel uppstår
210
208_sv_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Om du vill ladda bilbatteriet själv ska
du enbart använda en laddare som är
kompatibel med blybatterier med en
nominell spänning på 12 V. Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
Ladda batteriet med en
batteriladdare
För att batteriet ska få en optimal livslängd är
det mycket viktigt att hålla laddningen på en
tillräcklig nivå.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ladda
batteriet:
-

o
m du i huvudsak kör korta sträckor,
-

o
m bilen inte ska användas på flera veckor.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. Följ bruksanvisningen som medföljer
laddaren.
Plus och minus måste alltid vändas rätt.
Om denna etikett finns i bilen får enbart
en 12 V-laddare användas. Annars
kan ej reparerbara skador uppstå på
elektrisk utrustning som är kopplad till
Stop & Start. Försök aldrig ladda ett fryst batteri.
Explosionsrisk!
Om batteriet har fryst bör det
kontrolleras på en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad
som kan kontrollera om de interna
delarna har skadats och att det inte
finns sprickor i behållaren, vilket kan
leda till en risk för läckage av giftig och
frätande syra.
F

S
täng av tändningen.
F

S
täng av alla elförbrukare (bilradio, ljus,
torkare etc.)
F

S
täng av laddaren B innan kablarna
ansluts på batteriet, för att undvika farlig
gnistbildning.
F

K
ontrollera att laddarens kablar är i gott
skick. F
L yft upp plastkåpan på pluspolen (+), i
förekommande fall.
F

A
nslut laddarens B kablar så här:
-

d
en röda pluskabeln (+) till pluspolen (+)
på batteriet A ,
-

d
en svarta minuskabeln (-) till
jordpunkten C på bilen.
F

N
är laddningen är klar ska laddaren B
stängas av innan kablarna kopplas ifrån på
batteriet A .