AUX Peugeot 208 2015 Ägarmanual (in Swedish)

227
208_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Inställning av volymen (varje ljudkälla är
oberoende, inklusive trafikmeddelanden (TA)
och vägvisningsinstruktioner).Tryck på Menu
för att visa menyerna
i snabb följd.
Tryck på SRC för att visa ljudkällorna
i snabb följd.
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Val av ljudkälla (beroende på version):
-

R

adiobanden FM / DAB* / AM.
-


USB-minne.
-
C

D-spelare (sitter i handsfacket)*.
- S
martphone med MirrorLinkTM eller
CarPlay®.
-
T
elefon ansluten med Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via AUX-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
-

J

ukebox*, efter att först ha kopierat ljudfiler
till systemets interna minne.
* Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid "dragningar" (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer. Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker i kupén återgår
volymen till den ursprungliga nivån.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
10
Ljud och multimedia

245
208_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio Media
List (List a) Lista över FM-stationer
Tryck på en radiostation för att välja den.
Radio Media
Source (Källa) FM Radio
Välj ändring av ljudkälla.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save (Spara) Tryck sedan på en ledig plats medSave (Spara).
10
Ljud och multimedia

249
208_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Radio Media
Andra sidan Media list Visning av senast använda media.
Radio Media Andra sidan
Settings (Inställningar)
Media
Settings (Inställningar) Shuffle (all tracks)
(Blanda alla spår)
Välj uppspelingsalternativ.
Shuffle (current album)
(Blanda aktuellt album)
Repeat (Repetera)
Aux. amplification (AUX-förstärkning)
Radio
Settings (Inställningar)
RDS options (RDS-alternativ)
Aktivera eller avaktivera inställningarna.
DAB/FM options (DAB/FM-alternativ)
Display Radio Text (Visa radiotext)
Digital radio slideshow display
(Visning av bildspel i digitalradio)
Announcements (Meddelanden)
Settings
(Inställningar)Traffic announcements (TA) (Trafikmeddelanden TA)
Aktivera eller avaktivera inställningarna.
News - Weather (Nyheter - Väder)
Sport - Programm info (Sport - Programinfo)
Flash - Unforeseen events
(Nyheter - Oförutsedda händelser)
Confirm (Bekräfta) Spara inställningarna.
10
Ljud och multimedia

254
208_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
USB-spelareVal av ljudkälla
Med knappen SRC (ljudkälla) på
rattreglagen kan du gå direkt till
nästa ljudkälla, om den är aktiv. Välj byte av ljudkälla. Tryck på Radio Media för att visa
den första sidan.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Om du minskar antalet filer som inte är
musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett
USB-minne ansluts. Listorna lagras: utan att
du gör något med listorna, inläsningstiden blir
då kor tare. Sätt USB-minnet i USB-uttaget eller anslut en
annan USB-utrustning till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Auxiliary (AUX-uttag)
Anslut den separata enheten (MP3-spelare…)
till AUX-uttaget med en lämplig ljudkabel
(medföljer inte).
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Välj ljudkälla.
CD-spelare
Sätt in CD-skivan i CD-spelaren.
Tryck på knappen OK för att
godkänna valet.
Ljud och multimedia

255
208_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bilradion läser ljudfiler med filtilläggen ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan
32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 etc.) kan läsas.
Filtypen ".wma" måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44
och 48 KHz.
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
Information och råd
Använd USB-minnen med formatet FAT32 (File
Allocation Table).
Systemet stödjer externa enheter av
typen USB Mass Storage, BlackBerry
®
och Apple® via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen hanteras via
ljudanläggningens reglage.
Övrig kringutrustning, som inte
systemet känner igen när den ansluts,
bör anslutas till AUX-uttaget med hjälp
av en telepluggskabel (medföljer inte). Vi rekommenderar att du använder den
externa apparatens USB-kabel. Systemet stödjer inte samtidig
inkoppling av två identiska apparater
(två USB-minnen eller två Apple
®-
spelare) men det går att ansluta ett
USB-minne och en Apple
®-spelare.
För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW,
ska du vid bränningen företrädesvis välja
standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan bränns i ett annat format, finns det
risk för att den inte kan läsas korrekt.
Det är tillrådligt att alltid använda samma
standard på en och samma skiva, med lägsta
möjliga hastighet (högst 4x), för en optimal
ljudkvalitet.
Om det gäller en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
10
Ljud och multimedia

257
208_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Hantera Jukeboxen
Anslut utrustningen (MP3 -spelare etc.) till
USB-uttaget eller till AUX-uttaget med hjälp av
en ljudkabel.Så länge ingen ljudfil har kopierats till
systemet, som har ett minne på 8 Gb,
är alla symboler i funktionen Jukebox
gråfärgade och inte tillgängliga.Välj Media list (Medialista). Välj förstoringsglaset för att öppna
mappen eller albumet och välj en
ljudfil i taget.
Välj Copy Jukebox (Kopiera
Jukebox). Välj Confirm
(Bekräfta) och sedan
Copy (Kopiera).
Välj " Sortera efter mappar " eller
" Sortera efter album ". Välj New folder (Ny mapp) för att
skapa en trädstruktur i Jukeboxen.
" Sortera efter album ". Välj Keep structure
för att behålla
den befintliga trädstrukturen i
utrustningen.
Under kopieringen går systemet
tillbaka till första sidan, men du kan
när som helst återgå till visningen av
kopian med den här knappen.
Eller Eller
10
Ljud och multimedia

296
208_sv_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Komma igång
På / Av inställning av ljudvolym.
Val av ljudkälla:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: ta emot ingående samtal.
Telefon, ihållande tryckning: avsluta
ett samtal, öppna samtalslistan för
den anslutna telefonen.Visning av listan över mottagna
stationer, spår eller kataloger på
CD/USB.
Ihållande tryckning: uppdatering av
listan över mottagna stationer. Automatisk sökning av en lägre
radiofrekvens.
Val av föregående spår på CD eller
USB.
Navigation i en lista.
Ihållande tryckning: snabbspolning
bakåt.Automatisk sökning av en högre
radiofrekvens.
Val av nästa spår på CD eller USB.
Navigation i en lista.
Ihållande tryckning: snabbspolning
framåt.
Inställning av ljudalternativ:
equalizer, diskant, bas, loudness,
ljudfördelning, balans vänster/
höger, balans fram/bak, automatisk
ljudvolym. Avbryta pågående funktion.
Gå uppåt i en översikt (meny eller
kat al o g).Val av lagrad radiostation.
Radio: ihållande tryckning: lagring av
en station.
Andra funktioner än radio: se
motsvarande avsnitt.
Utmatning av CD-skivan. Öppna huvudmeny.
Ljud och multimedia

301
208_sv_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Tryck flera gånger i följd på knappen
SRC/TEL för att välja " CD".
Tryck på någon av knapparna för att
komma till föregående eller nästa
spår i listan.
Med en ihållande tryckning på någon
av knapparna sker en snabbspolning
framåt eller bakåt.
Extra uttag (AUX)
Anslut den mobila utrustningen (MP3-spelare
etc.) till Jack-uttaget med en ljudkabel
(medföljer inte). Tryck flera gånger på knappen
SRC/TEL för att välja "AUX ".
Ställ först in volymen på den mobila
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in volymen
på bilradion. Reglagen styrs via den mobila
utrustningen.
Anslut inte samtidigt samma utrustning
via Jack-uttaget och USB-uttaget.
CD-spelare
Sätt in en CD i spelaren, avspelningen börjar
automatiskt.
Sätt in en MP3 -spellista i CD-spelaren.
Bilradion söker efter alla spår på skivan, så
det kan ta några sekunder innan avspelningen
börjar.
Tryck på en av knapparna för att välja
föregående eller nästa mapp, med
hänsyn till vilken kategori som valts. Tryck på LIST
för att visa en översikt
över mapparna som finns på skivan.
Välj en rad i listan.
Bekräfta med " OK".
Gå till den översta nivån i trädstrukturen för att
välja hur spåren ska delas in:
-

Fo
lders (mappar på CD eller USB):
samtliga mappar med ljudfiler som
identifierats i den separata utrustningen,
i alfabetisk ordning utan hänsyn till
trädstrukturen.
-

A
rtist (enbart USB): samtliga artistnamn
som finns definierade i ID3
Tag, i alfabetisk
ordning.
-

G
enre (enbart USB): samtliga genrer som
definierats i ID3
Tag.
-

Pl
aylist (spellista, CD eller USB): enligt de
spellistor som sparats.
10
Ljud och multimedia

316
208_sv_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Komma igång
På / Av, inställning av ljudvolym.
Val av ljudkälla:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.Visning av lista över mottagna
stationer, spår eller kataloger på
CD-/MP3.
Ihållande tryckning: uppdatering av
mottagna stationer.
Manuell frekvenssökning steg för
steg uppåt.
Val av nästa MP3 -katalog.
Navigation i en lista.
Stegvis manuell frekvenssökning
nedåt.
Val av föregående MP3 -katalog.
Navigation i en lista.
Automatisk sökning av en lägre
radiofrekvens.
Val av föregående spår på CD.
Navigation i en lista.
Ihållande tryckning: snabbspolning
bakåt. Automatisk sökning av högre frekvens.
Val av nästa spår på CD.
Navigation i en lista.
Ihållande tryckning: snabbspolning
framåt.
Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas, loudness,
balans vänster/höger, automatisk
volym.
Avbryta pågående funktion.
Gå uppåt i en översikt
(meny eller mapp).Val av en lagrad radiostation.
Radio, ihållande tryckning: lagring av
en station.
Utmatning av CD-skivan. Öppna huvudmenyn.
Ljud och multimedia

320
208_sv_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Tryck flera gånger på knappen SRC/
BAND för att välja " CD".
Tryck på en av dessa knappar för
att komma till föregående eller nästa
spår i listan.
Med en ihållande tryckning på
en av dessa knappar sker en
snabbspolning framåt eller bakåt.
Extra uttag (AUX)
Anslut den separata utrustningen (MP3-spelare
t.ex.) till Jack-uttaget, med hjälp av en ljudkabel
(medföljer ej). Tryck upprepade gånger på SRC/
BAND tills funktionen AUX visas.
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion. Reglagen styrs via
den separata utrustningen.
CD-spelare
Sätt i en CD-skiva i spelaren, avspelningen
börjar automatiskt.
Sätt i en MP3 -spellista i CD-spelaren.
Bilradion söker efter alla spår på skivan, så
det kan ta några sekunder innan avspelningen
börjar.
Tryck på en av dessa knappar för att
välja föregående eller nästa mapp,
med hänsyn till vilken kategori som
valts.
Visning av textinfo
Textinfo är information som sänds ut av
radiostationen och som rör stationen
eller den aktuella låten som avlyssnas.Välj "Radio" .
Välj "On" eller "Off" för att
aktivera eller avaktivera visning av
textinformation. Välj "INFO TEXT" .
Tryck på MENU
.
Bekräfta med OK.
Bekräfta med OK.
Bekräfta med OK.
Media
Ljud och multimedia