ad blue Peugeot 208 2015 Ägarmanual (in Swedish)

3
208_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Bränsletank 154
Snökedjor 158
Dragkrok


159
Laddning - energi
1

61
Tillbehör


162
Byte av ett torkarblad

1
64
Montering av lasthållare
1

65
I motorrummet

1
67
Kontroll av nivåer
1

70
Kontroller
1

73
BlueHDi och tillsatsen AdBlue
® 174
M
att billack Straight cut
1 81
Praktisk information
Triangel 182
Sats för däckreparation 1 83
Reservhjul


188
Byta av lampa

1
95
Säkringar


202
12 V-batteri

2
08
Bogsering


212
Bränslestopp (diesel)
2

14
Om ett fel uppstår
Nödsamtal 222
Assistanssamtal 223
7-tums pekskärm
2

25
Bilradio / Bluetooth

2
95
Bilradio


315
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register Bildtext
Varning
Denna symbol används för att signalera
varningar som du absolut måste beakta
för din egen säkerhet och andras säkerhet
och för att inte riskera att skada bilen.
InformationDenna symbol fäster din uppmärksamhet
på ytterligare information som ges för att
tillåta en bättre användning av bilen.
MiljöskyddDenna symbol används i samband med
råd som gäller miljöskydd.
Praktiska rådDenna symbol är en påminnelse om råd
med praktisk information.
Tekniska data
Allmänt 2 15
Bensinmotorer 216
Dieselmotorer


217
Bilens mått (i mm)

2
18
Identifieringsuppgifter 220
Innehåll

Översikt
8
208_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Pekskärm. Värme /
Ventilation.
Varningsblinkers. Bilradio Bluetooth.
Bilradio.
Konsol i mitten
Centrallås.
Automatisk tvåzons
luftkonditionering.
Mittkonsol
225 -293 2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Manuell
luftkonditionering.
66- 67
Borttagning av
imma - Avfrostning
(bakruta, backspeglar,
vindrutan, sidorutor). 61- 62

Översikt
10
208_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Under motorhuven
Identifieringsuppgifter 2 20
Mått 218 -219
Byta lampor

1

95 -201
-

fram
-


bak Bränslestopp - diesel
2

14
Öppna motorhuven
1
67
I motorrummet - bensinmotor

1

68
I motorrummet - dieselmotor
1

69
Bensinmotorer


215-216
Dieselmotorer
2

15, 217 12 V-batteri

2
08 -211
Avlastningsfunktion, energisparläge

161
Säkringar i motorrummet
2
02-203, 207
Instrumentbrädans säkringar
2
02-206
Vikter, bensinmotor
2
15-216
Vikter, dieselmotor
2
15, 217
Tillsatsämnet AdBlue
® 174 -18 0
K
ontroll av nivåer
8
9, 168 -172, 178 -179
-

olja
-


bromsvätska
-

kylvätska
-


spolarvätska
-
t

illsatsmedel (AdBlue
® för
HDi-dieselmotor)
Kontroll och underhåll

1
68 -169, 173
-


luftfilter
-
o

lja, oljefilter
-
p

artikelfilter (diesel)
-


bromsvätska
-
b

romsbelägg / bromsskivor

20
208_sv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrollampa i displayen
på instrumentpanelenStatus
Orsak Åtgärder/observationer
Tillsatsen
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Fast sken direkt när
tändningen slås på,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
som indikerar
återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan 600
och 2 400 km.
Fyll snarast på tillsatsen AdBlue
®: vänd dig till en
PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad eller gör det själv.
blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är mellan 0
och 600 km.
Du måste
fylla på tillsatsen AdBlue
® för att undvika
motorstopp : vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv.
blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar att bilen inte
går att starta. Tillsatstanken AdBlue
® är tom: den
lagstadgade startspärren förhindrar
att motorn startas. För att kunna starta motorn igen måste
du fylla på
tillsatsen AdBlue®: vänd dig till en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv.
Det är nödvändigt att fylla på minst 3,8 liter AdBlue
®
i tillsatstanken.
Anvisningar om påfyllning och mer information om tillsatsämnet AdBlue
® hittar du i motsvarande avsnitt.
Instrumentpanelen

21
208_sv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrollampa i displayen
på instrumentpanelenStatus
Orsak Åtgärder/observationer
+
+
Avgasreningssystemet
SCR
(Diesel BlueHDi)Fast sken så snart
tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande. Ett funktionsfel i
avgasreningssystemet SCR har
detekterats.
Denna varning försvinner så snart avgasutsläppsnivån
blir normal igen.
Blinkande sken så
snart tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Efter att funktionsfelet i
avgasreningen har bekräftats kan du
köra upp till 1 100 km innan motorns
startspärr löser ut.
Kontakta snarast möjligt
en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att undvika
motorstopp .
Blinkande sken så
snart tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande. Du har överskridit den tillåtna
körsträckan efter att funktionsfelet i
avgasreningen bekräftades: bilens
startspärrsystem förhindrar att bilen
startas.
För att kunna starta bilen igen måste
du vända dig
till en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
1
Instrumentpanelen

26
208_sv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Service
Vägmätaren visas i displayens fält A och
trippmätaren i fält B. -
d en fortsätter att visas när tidpunkten har
passerats och servicebesöket inte har ägt
rum.
Om det är över 3 000 kilometer kvar till nästa
servicebesök visas inte indikatorn.
Endast för Blue HDi-dieselmotorer
(beroende på försäljningsland)
registreras även motoroljans
försämringsgrad.
Här anges en nedräkning i förhållande till
nästa servicebesök enligt biltillverkarens
serviceschema.
Det beräknas från och med den
senaste nollställningen av indikatorn,
beroende på den körsträcka som
tillryggalagts och den tid som för flutit
sedan senaste servicebesök. Indikatorn visas när tidpunkten för service
närmar sig:
-
d

en anger antalet återstående kilometer
före nästa servicebesök,
-

d
en fortsätter att visas enligt två typer av
tidpunkter,
Instrumentpanelen

28
208_sv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Visa serviceinformation
Du kan när som helst visa
serviceinformationen.
F
T
ryck på knappen för nollställning av
trippmätaren.
S

erviceinformationen visas i några
sekunder och försvinner sedan.
Då trippmätaren visas trycker du på knappen i
några sekunder.
Nollställning av trippmätaren
Om du måste koppla ur batteriet
efter detta ingrepp ska du låsa bilen
och vänta i minst 5 minuter så att
nollställningen hinner registreras.
Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska serviceindikatorn
nollställas.
Gör så här om du har genomfört servicen själv:
F
sl
å av tändningen,
F

t
ryck på knappen för nollställning av
trippmätaren och håll den intryckt,
F

s
lå på tändningen, mätardisplayen börjar
räkna ned,
F

d
å displayen visar "=0" släpper du upp
knappen, skiftnyckelsymbolen försvinner.
Praktiska rådFör BlueHDi-dieselmotorer kombineras
varningen med att servicelampan lyser
med fast sken så fort tändningen slås
på.
Den körsträcka som återstår till
ett servicebesök kan viktas med
tidsfaktorn, beroende på förarens
körvanor.
Där för kan nyckelsymbolen även tändas
om du har passerat tidsintervallet
för servicebesöket som anges i
biltillverkarens serviceschema.
För BlueHDi-dieselmotorer kan även
nyckelsymbolen tändas i förväg,
beroende på grad av försämring av
motoroljan. Försämringen av motorolja
beror på under vilka förhållanden bilen
används.
Instrumentpanelen

Körning
116
208_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Minska orsakerna till onödigt hög
bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen. Lägg det tyngsta bagaget längst in
i bagageutrymmet, närmast baksätet.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och reducera luftmotståndet
(lastbågar, takräcke, cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till sommardäck så fort vintern är
öve r.
Följ instruktionerna för underhåll
Kontrollera regelbundet däcktrycket när däcken är kalla, titta på
däcktrycksdekalen som sitter i dörröppningen på förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
-
f
öre en lång resa,
-

v
id varje årstidsväxling,
-

n
är bilen stått oanvänd under en längre period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och släpvagnens eller
husvagnens däck.
Utför regelbundet service på din bil (olja, oljefilter, luftfilter,
kupéfilter
etc.) och följ intervallerna för rekommenderade åtgärder som
anges i biltillverkarens serviceschema.
Om ett fel uppstår på SCR-systemet i en bil med BlueHDi-dieselmotor
släpper bilen ut föroreningar. Kontakta snarast en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att se till att nivån av utsläpp av
kväveoxider uppfyller bestämmelserna.
För att det inte ska rinna över när du tankar bör du inte fortsätta efter
att bränslemunstycket har stoppat för tredje gången.
När du börjar köra din nya bil, är det inte förrän efter de första
3
000 kilometerna som du kommer att märka en större regelbundenhet
i din genomsnittliga bränsleförbrukning.

Körning131
208_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Kontrollampan "ECO" tänds i
instrumenttavlan och motorn ställer
sig i viloläge.
Funktion
STOP- läge
Med e-HDi-dieselmotor eller BlueHDi-
dieselmotor och elstyrd växellåda :
-

I e
n hastighet under 6 km/tim.
-

M
ed växelspaken i läge N .
Eller
-
M

ed bromspedalen nedtryckt.
Särskilda fall
STOP-läget är inte aktiverat om:
- f örardörren är öppen,
-
fö

rarens säkerhetsbälte är lossat,
-

b
ilen inte har kört fortare än 10 km/tim
sedan den senaste starten med nyckel,
-

v
ärmekomforten i kupén gör det
nödvändigt,
-

b
orttagningen av imma är aktiverad,
-
s

ärskilda förhållanden så kräver
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, utetemperatur...).
Kontrollampan "ECO" blinkar i några
sekunder och släcks sedan.
Detta funktionssätt är helt normalt.
Systemet ställer tillfälligt motorn i viloläge -
STOP-läget - när du stannar bilen (rödljus,
köbildning etc.) Motorn startar automatiskt
igen

- START-läget - när du vill köra iväg.
Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Stop & Start lämpar sig per fekt för stadstrafik
och ger lägre bränsleförbrukning, sänker
utsläppen av förorenande avgaser och har en
lägre ljudnivå vid stillastående.
Med BlueHDi -dieselmotor och manuell
växellåda :
-
N

är bilen stannar.
-

M

ed växelspaken i neutralläge och med
kopplingspedalen uppsläppt.
Med Puretech-bensinmotor och manuell,
elstyrd eller automatisk växellåda :
-
N

är bilen stannar.
-

M

ed växelspaken i neutralläge och med
kopplingspedalen uppsläppt (manuell
växellåda).
-

M

ed bromspedalen nedtryckt eller
växelspaken i läge N (elstyrd eller
autoamtisk växellåda).
6

Praktisk information169
208_sv_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Med följande delar kan du kontrollera olika
vätskenivåer, byta vissa komponenter och
avlufta bränslesystemet.
Dieselmotor
1. Behållare för spolarvätska.
2. Behållare för kylvätska.
3.
B

ehållare för bromsvätska.
4.
B

atteri / säkringar.
5.


Säkringsbox.
6.


Luftfilter.
7.


Oljemätsticka.
8.
P

åfyllning av motorolja.
9.
H

andpump (beroende på motor).
Behållaren för påfyllning av tillsatsen AdBlue
®
sitter i bagageutrymmet under reservhjulet.
Vid ingrepp under motorhuven bör du
vara försiktig eftersom vissa delar av
motorn kan vara ytterst varma (risk för
brännskada) och kylfläkten kan starta
när som helst (även med tändningen
frånslagen).
Kontroll av nivåer
Kontrollera regelbundet nivåerna, så att de
stämmer med anvisningarna i biltillverkarens
serviceschema. Fyll på vid behov om inget
annat anges.
Om någon nivå har sjunkit märkbart bör du
låta motsvarande system kontrolleras av en
PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
7