phone Peugeot 208 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

305
208_el_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Πιέστε την επαφή MENU.
Πιέστε το πλήκτρο MENU (Μ ε νο ύ).
Διαχείριση συνδέσεων Πραγματοποίηση κλήσης
Από τον κατάλογο
Επιλέξτε "Bluetooth".
Επιλέξτε "Telephone" (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε "Call " (Πραγματοποίηση
κ λήσης).
Επιλέξτε "Directory" (Κατάλογος).
"Delete"
(Διαγραφή) για να
καταργήσετε τη σύνδεση του
τηλεφώνου. Επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή:
-
" Te
l ."
: σύνδεση hands-free
-
"Au
d i o"
: ανάγ νωση αρχείων
ήχου
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ
ήχου.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ
τηλεφώνου hands-free.
Επιλέξτε "BT management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται
η λίστα των αναγ νωρισμένων τηλεφώνων.
Απο τη λίστα, επιλέξτε το τηλέφωνο
που θα συνδέσετε.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας "OK" .Πιέζον τας
"OK" επιβεβαιώνετε την
επιλογή.
Επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας "OK" για να
πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Δεν μπορείτε να συνδέσετε περισσότερα
από 5 τηλέφωνα. Πιέστε MENU
και
επιλέξτε "Bluetooth" . Επιλέξτε "BT
management" (Διαχείριση συνδέσεων).
Αν έχουν ήδη συνδεθεί
5 τηλέφωνα, επιλέξτε το τηλέφωνο που θα
απορρίψετε πιέζοντας "OK" και επιλέξτε
"Delete" (Διαγραφή) (διαβάστε την
παράγραφο "Διαχείριση συνδέσεων").
10
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

306
208_el_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
Ημερολόγιο κ λήσεων, μπορείτε επίσης
να πιέσετε MENU (Μενού), να επιλέξετε
"Telephone" (Τηλέφωνο), κατόπιν
"Call" (Κ λήση) και τέλος "Calls list"
(Ημερολόγιο κλήσεων).
Το ημερολόγιο κ λήσεων περιλαμβάνει τις
εισερχόμενες και εξερχόμενες κ λήσεις που
πραγματοποιήθηκαν στο αυτοκίνητο μέσω του
συνδεδεμένου τηλεφώνου.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κ λήση
απευθείας από το τηλέφωνο, αφού όμως πρώτα
σταθμεύσετε το αυτοκίνητο για λόγους ασφάλειας.
Πραγματοποίηση κλήσης
Τελευταίοι αριθμοί κλήσεων*
Στον κατάλογο κ λήσεων, επιλέξτε τον
αριθμό που θέλετε: "Missed calls"
(Αναπάντητες κ λήσεις), "Dialed calls"
(Εξερχόμενες κ λήσεις) ή "Answered
calls" (Εισερχόμενες κ λήσεις).
Πιέζοντας συνεχόμενα το SRC/TEL

εμφανίζεται το ημερολόγιο κ λήσεων.
Πιέστε SRC/TEL.
το SRC/TEL επιτρέπει επίσης
την απόρριψη μιας εισερχόμενης
κ λήσης.
ή
ή
ή
Πλοήγηση στον κατάλογο κ λήσεων.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας "OK"
.Πιέζον τας
"OK" πραγματοποιείται
η κ λήση.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
αποκτήσετε πρόσβαση στη προηγούμενη
ή επόμενη σελίδα της λίστας.
* Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου. επιλέξτε "
YES" (ΝΑΙ) για να
αποδεχτείτε την κ λήση,
επιλέξτε "NO" (ΟΧΙ) για να
απορρίψετε την κ λήση.
Πιέζοντας συνεχόμενα το πλήκτρο
επιστροφής,
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

309
208_el_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Μενού οθόνης(-ών)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Ευρετήριο
Scrolling text
Κυλιόμενο κείμενοDeutsch
Γερμανικά
Italiano
Ιταλικά Español
Ισπανικά
Português
Πορτογαλικά
Русский
Ρωσικά
Celsius
Κελσίου English
Αγ γλικά
Nederlands
Ολ λανδικά Français
Γα λ λ ι κ ά
Português-Brasil
Βραζιλιανικά
Türkçe
Το υ ρ κ ι κ ά
Fahrenheit
Φαρενάιτ
Calls list
Λίστα κ λήσεων
Missed calls
Αναπάν τητες
Dialed calls
Εξερχόμενες
Answered calls
Εισερχόμενες
Radio
Ραδιόφωνο
Telephone
Τη λέφ ωνο
Bluetooth
Bluetooth
Config.
Διαμόρφωση
RDS
RDS
TXT
Κείμενο
Write freq.
Εισαγωγή συχ νότητας
Media
Ψηφιακά Μέσα
Normal
Κανονική
Random all
Τυχαία σε όλα TA
Πληροφορίες για την κίνηση
Call
Κλήση
BT management
Διαχείριση συνδέσεων
Unit
Μονάδα μέτρησης
Search
Αναζήτηση
Displaying
Εμφάνιση Language
Γλώσσα
Version
Έκδοση
System
Σύστημα
Phone status
Κατάσταση τηλεφώνου
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
Μενού
Random
Τυχαία
Repeat
Επανάληψη
TA
Πληροφορίες για την κίνηση2
2
2
10
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

7
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
- Ρ αδιοσυχνότητες FM / DAB* / AM*.
-

Σ
υσκευή USB.
-

C
D Player (βρίσκεται μέσα στο
ν τ ο υλα π ά κ ι)*.
-

S
martphone μέσω MirrorLink
TM ή CarPlay®.
-
Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth*
και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth*
(streaming).
-

Σ

υσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της πρίζας για
εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το
καλώδιο δεν παρέχεται).
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των πλήκτρων
αφής στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής,
είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση στην
επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα σταθμών (ή
τίτλων ανάλογα με την πηγή).
Η οθόνη είναι ανακ λαστικού τύπου
(resistive) και χρειάζεται να πιέζετε
καλά, κυρίως στις λεγόμενες
"συρόμενες" κινήσεις (σάρωση
καταλόγου, μετατόπιση χάρτη). Ένα
απλό άγ γιγμα δεν είναι αρκετό. Αν
πιέζετε με περισσότερα του ενός
δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη.
Η οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και
με γάντια. Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει
χρήση σε όλες τις θερμοκρασίες.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση του
ήχου μπορεί να περιοριστεί προκειμένου να
προστατευτεί το σύστημα. Η επιστροφή στην
αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν
πέσει η θερμοκρασία στο χώρο επιβατών.
Για να καθαρίσετε την οθόνη,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα
μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι
για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά
αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.
Ρύθμιση έντασης ήχου (κάθε πηγή ήχου
είναι ανεξάρτητη, περιλαμβανομένων των
ανακοινώσεων για την κυκ λοφορία (ΤΑ) και
των οδηγιών πλοήγησης). Πιέζετε Menu
για να εμφανιστεί
ο περιστροφικός κατάλογος των
μενού.
Πιέζετε SRC για να εμφανιστεί ο
περιστροφικός κατάλογος των
πηγών ήχου.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία,
πιέζοντας μία φορά διακόπτεται ο
ήχος.
Με κ λειστό διακόπτη, ένα πάτημα
θέτει το σύστημα σε λειτουργία.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

9
Μενού
ΡυθμίσειςRadio Media (Ραδιοφωνικά μέσα)Navigation (Πλοήγηση)
Driving (Οδήγηση)Συνδεμένες υπηρεσίεςTelephone (Τηλέφωνο)
Ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου στα
αριστ./δεξιά ηχεία, μουσική ατμόσφαιρα,
...) και
ενδείξεων οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης,
ημερομηνία, ώρα,
...).Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού σταθμού,
εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη.
Ρύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης και
επιλογής προορισμού.
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του
αυτοκινήτου.
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού
smartphone σας μέσω του MirrorLink
TM ή του
CarPlay®. Σύνδεση τηλεφώνου με Bluetooth
®.
Πρόσβαση στη λειτουργία CarPlay® μετά τη
σύνδεση του καλωδίου USB του smartphone
σας.
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

12
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Για να χρησιμοποιήσετε τις
λειτουργίες του τηλεφώνου,
διαβάστε την ενότητα
" Telephone ".
Για τη διαχείριση των επαφών και
των διευθύνσεών τους, διαβάστε
την ενότητα "
Telephone".
Navigation (Πλοήγηση) Address (Διεύθυνση)
Enter destination (Πληκτρολόγηση προορισμού)
Contacts (Επαφές)
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

37
Streaming audio Bluetooth®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων
ήχου του τηλεφώνου από τα ηχεία του
αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα "Telephone"
(Τηλέφωνο) και κατόπιν " Bluetooth".
Επιλέξτε το προφίλ " Audio" (Ήχος) ή " All" (Όλα).
Αν η ανάγ νωση δεν ξεκινήσει αυτόματα,
μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε την
ανάγ νωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του
ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming,
το τηλέφωνο θεωρείται πηγή media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση της
λειτουργίας " Repeat" (Επανάληψη)
στην περιφερειακή συσκευή Bluetooth.
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων
του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι
εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης
συσκευής (καλ λιτέχνες/ άλμπουμ / είδη /
playlists / audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται
από προεπιλογή είναι εκείνη των
καλ λιτεχνών. Για να αλ λάξετε
κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού
μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists)
και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο
μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος
μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της
συσκευής σας Apple
®.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

46
MirrorLinkTM
Επιλεκτική ανάλογα με το έξυπνο τηλέφωνο
(smartphone) και το λειτουργικό σύστημα.
Συνδεμένες υπηρεσίες
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

47
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση τού smartphone
κατά την οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Ο συγχρονισμός του smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις
εφαρμογές τις προσαρμοσμένες
στην τεχνολογία MirrorLink
TM του
smartphone.
Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι
σε μόνιμη εξέλιξη, και για να λειτουργεί
η διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο
smartphone και το σύστημα, πρέπει σε
όλες τις περιπτώσεις το smartphone να
μην είναι κ λειδωμένο. Επικαιροποιήστε
το λειτουργικό σύστημα του smartphone
καθώς και την ημερομηνία και την ώρα
τού smartphone και του συστήματος.
Για να μάθετε τα μοτντέλα των
επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε
τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής
χώρας σας.
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε
εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει,
παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Κατά τη σύνδεση του smartphone
στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη
του Bluetooth
® του smartphone. Από το smartphone, ξεκινήστε την
εφαρμογή (επιλεκτική ανάλογα με
το smartphone και το λειτουργικό
σύστημα).Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLinkTM, οι προσβάσεις
κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν
προσπελάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που
βρίσκονται στην επάνω περιοχή.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει
οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των κατάλ ληλων επαφών.
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται
αρκετές σελίδες- οθόνες σχετικά με τον
συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών.
Αποδεχτείτε για να ξεκινήσει και να
ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης
όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Πιέστε " MirrorLinkTM" για να
ξεκινήσει η εφαρμογή του
συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια
σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως
"κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και
είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink
TM.
Αν έχετε "κατεβάσει" μία μόνο εφαρμογή στο
smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα.
Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
(smartphones) MirrorLinkTM
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων για
να ξεκινήσει η αναγ νώριση φωνής του smartphone
σας μέσω του συστήματος.
Η αναγ νώριση φωνής απαιτεί ένα συμβατό έξυπνο
τηλέφωνο (smartphone) που να έχει προηγουμένως
συνδεθεί στο αυτοκίνητο με Bluetooth.
Αναγνώριση φωνής
Να σημειωθεί ότι:
- τ ο smartphone σας είναι επιλέξιμο,
ωστόσο για να καταστεί συμβατό
με το "MirrorLink
TM", ορισμένοι
κατασκευαστές θα σας καλέσουν
να "κατεβάσετε" πρώτα από το
Internet μια κατάλ ληλη εφαρμογή.
Από το σύστημα, πιέστε
" Συνδεμένες υπηρεσίες " για να
εμφανιστεί η αρχική σελίδα.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

49
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Συνδεμένες υπηρεσίες
MirrorLink
TM
Πρόσβαση ή επιστροφή στις εφαρμογές που
έχουν προηγουμένως "κατεβεί" στο smartphone
σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία
MirrorLink
TM.
Πρόσβαση σε μια λίστα μενού ανάλογα με την
εφαρμογή που έχετε προηγουμένως επιλέξει.
"Back": έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία,
κύλιση ενός μενού.
"Home": πρόσβαση ή επιστροφή στη σελίδα
"Λειτουργία αυτοκινήτου".
Πρόσβαση στην αρχική σελίδα των "Συνδεμένων
υπηρεσιών".
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική