carplay Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

StartStart
Mirror Screen
ФлипбукStart MyPEUGEOT Start MyPEUGEOT
Ръководство за експлоатация. За сваляне на вашия смартфон.За изписване на сензорния дисплей на вашия автомобил.
Фокус върху аудио и телематичните
функции.
Достъп до някои функции за помощ при шофиране.
Онлайн Ръководство за експлоатация :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Приложението Start MyPEUGEOT се
предлага за вашия автомобил и позволява
да опознаете вашия нов PEUGEOT.App Store за смартфоните, съвместими
с CarPlay
®, и Google Play за сматфоните
съвместими с MirrorLinkTM.
Можете да намерите цялото Ръководство
за експлоатация онлайн в интернет. Обобщение на основното оборудване и
настройки.
Интерактивността на Start MyPEUGEOT във
формат пейзаж е възможна от сензорния
дисплей. Синхронизирането на смартфона
позволява на потребителите да се показват
приложенията, пригодени за технологията
CarPlay
® и MirrorLinkTM на смартфона.
От основната страница представяща
гамата, изберете езика, к ликнете на
силуета, после годината, според датата на
първа регистрация. Библиотека на индикаторите.
Най-новите качени информации са
обозначени с тази пиктограма

!

225
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Сензорен дисплей 7 инча
GPS Навигация – Радио мултимедия – Телефон Bluetooth®
Съдържание
Първи стъпки
2 26
Превк лючватели на волана

2
28
Менюта
2

29
Навигация
2

30
Навигация

- Водене

2
38
Пътна обстановка

2
42
Radio Media

2
44
Радио
25

0
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
52
Mедия

2
54
Настройки
2

58
Свързани услуги

2
66
Internet browser

2
67
MirrorLink
TM 270
CarPlay® 2 74
Телефон
2
78
Често задавани въпроси

2
86
Системата е защитена, така че да може да функционира
единствено във вашия автомобил. От съображения за сиг урност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи
особено внимание при спрян автомобил.
Изписването на съобщението за влизане в режим
икономия на енергия означава преминаване в стендбай на
функциониращата електрическа апаратура.
Обърнете се към рубрика Режим икономия на енергия.
10
Аудио и Телематика

227
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Рег улиране на силата на звука (всеки
източник е независим, вк лючително
трафик известията (ТА) и инструкциите на
навигацията).Натиснете на Menu
, за да се
покаже списъка с менютата.
Натиснете на SRC , за да се
изпише списъка със звуковите
източници.
При работещ двигател едно
натискане позволява изк лючване
на звука.
При прекъснат контакт, едно
натискане вк лючва системата.
Избор на аудиоизточник (според версията)

:
-

Р

адиостанции FM/ DAB* / АМ.
-
U

SBпамет.
-

C

D плейър (поместен в жабката)*.
-
С
мартфон чрез MirrorLinkTM или
CarPlay®.
-
Т
елефон, свързан с Bluetooth* и
разпространение на мултимедия
Bluetooth* (стрийминг).
-

Ч

етец на мултимедия, свързан чрез
допълнителния вход ( jack, отделен
к а б е л).
-

J

ukebox*, след като предварително
сте копирали аудиофайловете във
вътрешната памет на системата.
* Според оборудването.
Кратка команда : с помощта на тактилните бу тони,
р азположени в горната лента на сензорния
екран, е възможно да се получи директен достъп
до избора на източника на звука, списъка на
станциите (или заглавията, според източника) или
до рег улирането на температурата.
Дисплеят е тип "устойчив", необходимо
е натискът да бъде изразителен,
особено за действията наречени
"плъзгане" (преглеж дане на списък,
преместване на картата...). Леко
докосване не е достатъчно. Докосване
с няколко пръста не се отчита.
Дисплеят може да се използва
с ръкавици. Тази технология
позволява използване независимо от
температура на околната среда.
В случай на силна топлина, силата на
звука може да бъде намалена, за да
се предпази системата. Връщането
към първоначалното положение
става, когато купето се ох лади.
За поддръжка на дисплея се
препоръчва мека, неабразивна
кърпа (например за очила) без
използване на препарат.
Не докосвайте екрана с остри
предмети.
Не докосвайте екрана с мокри
пръсти.
10
Аудио и Телематика

229
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Менюта
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Интернет услуги Telephone
Параметриране на звука (баланс, среда, ...)
и и зписване (език, мерни единици, дата,
час, ...).
Избор на звуков източник, радиостанция,
показване на снимки на екрана.
Рег улиране на воденето и избиране на
дестинация.
Влезте във вашия борден компютър.
Активиране, деактивиране, параметриране
на някои функции на автомобила.
Свържете се с "Internet browser".
Пуснете някои приложения от вашия
смартфон с MirrorLink
TM или CarPlay®. Свържене телефон с Bluetooth
®.
Вк лючете функцията CarPlay® след
свързването на USB кабела на вашия
смартфон.
(Според оборудването)
(Според оборудване)
10
Аудио и Телематика

245
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Коментари
Radio Media
List Списък на станциите FM
Натиснете върху дадена радио станция, за да
я изберете.
Radio Media Source FM Radio
Изберете промяната на аудиоизточника.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Натиснете върху празно поле и после върху
"Save".
10
Аудио и Телематика

274
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CarPlay®
Аудио и Телематика

275
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Натиснете "CarPlay", за да се
появи интерфейсът CarPlay®.
Свържете кабела USB.
Смартфонът се зареж да, когато е
свързан с USB кабела.
Натиснете края на управлението за
осветление, за да стартирате гласовото
разпознаване на вашия смартфон през
системата.
Свързване на смартфони
CarPlay®
От системата натиснете "
Ус л у г и
през интернет ", за да покажете
първа страница.
Свържете кабела USB. Смартфонът
е в режим зареж дане на батерията,
когато е свързан с кабела USB.
Или
Гласово разпознаване
За безопасност, приложенията
може да се ползват само при
спрял автомобил, и при движение
изписването спира. Синхронизирането на смартфон
позволява на ползвателите да
покажат на екрана на автомобила
приложенията, подходящи за
технологията CarPlay
® на смартфона.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, затова се препоръчва да
обновявате операционната система
на вашия смартфон.
За да научите кои модели смартфони
могат да бъдат използвани, посетете
интернет адреса на марката във
вашата страна.
За безопасност и защото изисква
внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е
забранена при шофиране.
Действията трабва да се извършват
при спрян автомобил.
По време на процедурата се появяват при
осъществяване на връзката една или няколко
страници-екрани относно взаимовръзката
между дадени функционални възможности.
При вк лючване на кабела
USB функцията "
Telephone"
превк лючва на функция " CarPlay"
в кръга на менютата.
Натиснете " CarPlay", за да се
покаже интерфейсът CarPlay
®.
10
Аудио и Телематика

277
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Услуги през интернет връзка
Apple® CarPlay®
ТелефонПредпочитани
Функцията "Телефон" преминава автоматично
в режим на гласово управление "Siri".
Натиснете "Покажи контактите", за да
получите достъп до менютата на телефона.
Повиквания
Контакти
Клавиатура
Текстови съобщения
Музика Списъци
Натиснете "Музика", за да се придвижвате
в списъците и избирате желаните парчета,
съдържащи се в смартфона.
Натиснете "Текущо", за да получите достъп
до парчето, което в момента върви.
Изпълнители
Парчета
Албуми
Други...
Карта ДестинацииНатиснете "Дестинации", за да потърсите
адрес чрез гласовата команда "Siri" или чрез
клавиатурата.
Функцията на GPS-а се осъществява чрез
интернет връзката 3G, 4G или Wi-Fi на
телефона.
Съобщения Изписване на
съобщениятаФункцията "Съобщения" се вк лючва
автоматично в режим на гласово управление
"Siri", за да обяви съобщението и получателя му.
Натиснете "Изписване на съобщения", за да
получите достъп до съобщенията.
Те к у щ о Достъп до парчето, което върви в момента.
10
Аудио и Телематика

327
208_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Аварийни светлини ..............................90, 182
Аварийно отк лючване на багажника .........43
А
варийно потегляне
................................... 20

9
Автоматична аварийна спирачка

.............1

41
Автоматична скоростна ку тия... 115, 126, 208
Автоматично вк лючване на аварийните светлини
...................................................... 90
А

втоматично включване на светлините
.... 79
А

втоматично действие на чистачките
....... 87
А

втономия AdBlue....................................... 176
Аератори
...............................

.........................56
Аксесоари
...............................

.....................162
Акумулатор
...............................

............2 0 8 - 2 11
Аларма
........................................................... 41
А

луминиеви джанти
................................... 18

1
Аудиокабел
.................................................. 25

4
Active City Brake

........................................... 1

41
Багажник
...............................

.........................43
Батерия на дистанционното управление ............................................44, 45
Бензин
...............................

...........................157
Бордни табла
................................................ 11
Б

ордови компютър
................................. 3
0, 31
Боя мат

................
......................................... 181Габаритни

светлини
...........7

7, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Гласово разпознаване
....................... 2

71, 275
Гориво
................

...................................115, 157
Гориво (резервоар)
............................. 15

4, 15 6
Гу м и
...............

...............................................115
Вентилация
........................................ 5

6 -58, 61
Вериги за сняг

............................................. 15

8
Вместимост на резервоара за гориво

.....15

4Дата (настройка)

...........................................33
Д

вигател бензин
................................. 1
57, 168Екологично шофиране
...............................
11

5
Еко-управление (съвети)
........................... 11

5
Електролуминисцентни диоди-led
........... 20

0
Електронен разпределител на спирачното усилие (REF)

...............................................90
Е

лектронно блокиране на
запалването
...............................

......... 45, 118
Двигател Дизел ..................... 1
5, 157, 169, 214
Двигателен отсек ................................ 16
8, 169
Двузонов климатик
.................................6

3, 66
Демонтиране на колело

.............................19

1
Детски столчета
..... 9

5, 100, 101, 105 -107, 113
Детски столчета ISOFIX

......................1

0 9 -112
Деца
................

...............................107, 109 -112
Деца (сигурност)
......................................... 11

4
Джобове във вратите

...................................71
Д

изелов двигател
.......................................15

7
Динамичен контрол на стабилността (CDS)
...............

.................................19, 90, 91
Дисплей в бордното табло

.................... 3
0, 31
Дистанционно управление
.............. 3

5, 37, 45
Дневни светлини
........................... 8

3, 195 -197
Дневни светлини на течни кристали
...................................... 8

3, 195 -197
Добавка AdBlue

..................................... 2
0, 174
Добавка AdBlue
® ................................... 2 0, 174
Допълнителен вход ............................2 54, 320
Достъп до задните места

...................... 3
6, 51
Дълги светлини
.............................. 7

7, 195 -197
A
Б
Г
ВД
Е
Връзка CarPlay ............................... ..... 275, 276
Връзка с безжична мрежа Wifi ..................26
8
Връзка с техническа помощ на Пежо

.......2

23
Връзка чрез Bluetooth

................ 2
68, 282, 283
Вход JACK

...............................
...............72, 254
Вход USB Box

..............................
. 72, 254, 301
Въздушен филтър

................................ 5
7, 173
Въздушни възглавници
..........................

23, 96
Въздушни възглавници тип "завеса"
...9

8, 99
Възстановяване на захранването с гориво
..............................

..........................214
Външни огледала за обратно виж дане

.....75
В

ътрешно оборудване
................................. 71
В

ътрешно огледало
за обратно виж дане

...................................76
В

ътрешно осветление
............................6
8, 69
BlueHDi
...............................

.................. 174, 214
Bluetooth audio streaming

........... 2
54, 256, 303
Bluetooth (телефон)

............................28

2, 283
.
Азбучен указател

7
Избор на аудиоизточник (според версията) :
- Р адиостанции FM/ DAB* / АМ*.
-

U
SB памет.
-

C
D плейър (поместен в жабката)*.
-

С
мартфон чрез MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
Т
елефон, свързан с Bluetooth* и
разпространение на мултимедия
Bluetooth* (стрийминг).
-

Ч

етец на мултимедия, свързан чрез
допълнителния вход ( jack, отделен
к а б е л).
* Според оборудването.
Кратка команда : с помощта на сензорните бу тони,
р азположени в горната лента на сензорния екран, е
възможно да се получи директен достъп до избора
на източника на звука, списъка на станциите (или
заглавията, според източника) или до рег улирането
на температурата.
Дисплеят е тип "устойчив", необходимо
е натискът да бъде изразителен,
особено за действията наречени
"плъзгане" (преглеж дане на списък,
преместване на картата...). Леко
докосване не е достатъчно. Докосване
с няколко пръста не се отчита.
Дисплеят може да се използва
с ръкавици. Тази технология
позволява използване независимо от
температура на околната среда.
В случай на силна топлина, силата на
звука може да бъде намалена, за да
се предпази системата. Връщането
към първоначалното положение
става, когато купето се ох лади.
За поддръжка на дисплея се
препоръчва мека, неабразивна
кърпа (например за очила) без
използване на препарат.
Не докосвайте екрана с остри
предмети.
Не докосвайте екрана с мокри
пръсти.
Рег улиране на силата на звука (всеки
източник е независим, вк лючително
трафик известията (ТА) и инструкциите на
навигацията). Натиснете на Menu
, за да се
покаже списъка с менютата.
Натиснете на SRC , за да се
изпише списъка със звуковите
източници.
При работещ двигател едно
натискане позволява изк лючване
на звука.
При прекъснат контакт, едно
натискане вк лючва системата.
.
Аудио и Телематика