park assist Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

2
208_bg_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Отк лючване - К люч 35
Врати 35
3 в
рати
3
6
Затваряне - К люч

3
7
Aларма
4

1
Багажник
4

3
Електрически стък ла

4
6
Отваряне
Уреди на борда
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Предни седалки 4 9
Задна седалка моноблок

5
3
Вентилация
5

6
Отопление / Вентилация

5
9
Климатик
6

1
Двузонов к лиматроник

6
3
Подсушаване - Размразяване отпред

6
6
Осветление в купето

6
9
Щора на покрива

7
0
Вътрешно оборудване

7
1
Входове - Свързване

7
2
Оборудване на багажника

7
3
Задна кора

7
4
Огледала за обратно виж дане

7
5
Ергономичност и комфорт
Светлини 77
Автоматично вк лючване на светлините 7 9
Дневни светлини
83
И

ндикатори за посока
8
4
Рег улиране на фаровете

8
5
Статично осветление при кръстовища

8
6
Чистачки

87
Светлини и видимост
Сигнал за тревога 9 0
Пътно поведение 9 0
Предпазни колани

9
3
Въздушни възглавници
9

6
Превозване на деца

1
00
Деактивиране на предната въздушна възглавница на пътника

1
02
Детски столчета ISOFIX

1
09
Система за безопасност на децата

1
14
Сигурност
Eкo-управление 115
Съвети за управление 1 17
Стартиране
1

18
Спиране
1

20
Ръчна спирачка

1
21
Механична скоростна ку тия

1
22
Пилотирана скоростна ку тия

1
23
Автоматична скоростна ку тия

1
26
Индикатор за смяна на предавката

1
29
Потегляне по нак лон

1
30
Стоп & Старт

1
31
Ограничител на скоростта

1
34
Рег улатор на скоростта

1
36
Active City Brake

1
41
Парктроник
1

44
Камера за заден ход

1
46
Park Assist

1
47
Установяване на понижено налягане

1
51
УправлениеБордни табла 1 1
Библиотека на светлинните индикатори 1 4
Температура на ох лаж дащата течност

2
5
Сензорен дисплей
2

9
Бордкомпютър
3

0
Дата и час

3
3
Реостат за осветление

3
4
Общ изглед
Екстериор 4
И нтериор 5
М
ясто на водача
6
С

редна конзола
8
Г

орна конзола
9
О

снова на конзолата
9
П

од предния капак
1
0
Съдържание

Общ изглед
4
208_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Екстериор
К люч с дистанционно управление 35 -39, 44
-
о
тваряне / затваряне
-

з

ащита от кражба
-

осветление при излизане от автомобила- потегляне
- с пиране
-
б

атерия
-

о
тк лючване на автомобила
-

з
ак лючване на автомобила Багажник
4

3
-

о
тваряне / затваряне
-

а
варийно отваряне
Камера за заден ходl

1
46
Комплект за временен ремонт на г ума

1
83 -187
Чистачки
87 - 89
Смяна на перо

1
64
Подсушаване - Размразяване

6
6 - 67
Смяна на лампи

1
99 -201
-
з

адни светлини
-

3
-ти стоп
-

светлини на регистрационния номер- светлина за мъгла
Резервоар, система против зареж дане с грешно гориво

1
54-157
Повреда дизелово гориво

2
14
Щора за покрив

7

0
Рейки на покрива

1

65
Акс ес оари
16

2-163
Съвети за поддръжка

1

81
Пътно поведение
9
0 -92
Вериги за сняг
1
58
Недостатъчно налягане

1

51-153
Налягане в г умите

1

86 -187, 220
Резервно колело

1

88 -194
-
ин

струменти
-

д

емонтаж / монтаж
Управление на светлините

7

7- 83
Светлини с електролуминисцентни диоди 83
Дневни светлини 83
Р
ег улиране на фаровете

8
5
Статично осветяване на пресечка

8
6
Смяна на лампи

1

95 -199
-
пр

едни светлини
-

ф

арове за мъгла
-
с

транични мигачи
Външни огледала

7

5 -76
Врати

3

5 -39, 40
-

о

тваряне / затваряне
-
ц

ентрално заключване
-

а

варийно отваряне
Осветление на плафониерата

6
8
А ларма
4

1- 42
Стъклоповдигащи устройства
4

6-47 Park Assist

1
47-150
Пар к т р о н и к
14

4 -145
Теглич
1

59-161
Теглене
21

2-213

Общ изглед7
208_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Странична лента на управление*
Неу трализиране на
системата CDS/ASR.
Неу трализиране на Стоп & Старт.
Реинициализация на откриването на
понижено налягане (без сензорен дисплей).
Неу трализиране на задния
парктроник. или Активиране на електрическата
система за безопасност за деца. Неу трализиране на обемния
контрол.
Рег улиране по височина на
фаровете.
Активиране на Park Assist
Включен светлинен
индикатор показва
състоянието на функцията.
* Според версията.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

Управление147
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
За паркиране меж ду два автомобила,
системата не измерва места, чиито
размери очевидно са по-малки или по-
големи от габаритите на автомобила.
Функцията "Парктроник" се активира
автоматично по време на маневрите,
следователно е възможно на дисплея
да светне индикатор, придру жен от
звуков сигнал, което не оказва влияние
върху паркирането.
Изборът на типа маневра (паркиране
успоредно на тротоара или излизане от
паркинг) пречи на преминаване в режим
STOP на системата Стоп & Старт.
В режим STOP, този избор стартира
отново двигателя.
Park Assist не може, в никакъв
случай, да замести бдителността на
водача.
Водачът трябва да запази контрол
над автомобила си, уверявайки се, че
пространството наоколо е свободно.
В някои случаи, датчиците могат
да не засекат малки препятствия,
намиращи се в мъртвата им зона. По време на маневрите, воланът
се върти бързо
: не дръжте волана,
не поставяйте ръцете си меж ду
раменете му и не използвайте
широки дрехи, шалове, чанти, които
могат да ви наранят.
Във всеки момент водачът може да поеме
управлението, като хване волана.
Промяната на размерите на
г умите (издигане, зимни г уми, ...)
може да навреди на правилното
осъществяване на функцията
парктроник. Системата оказва помощ при маневри
за паркиране и излизане меж ду два
автомобила.
Тази система открива място за паркиране и
предлага помощ за маневрите за влизане и
излизане от успоредно паркиране.
Тя насочва кормилната система и подава
визуална и звукова информация на водача.
Водачът управлява газта, спирачките,
предавките и съединителя при механична
скоростна ку тия.
6

Управление
148
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Паркиране между два автомобила
F Когато забележите свободно място, намалете скоростта до максимум
20
км/ч.
За да се активира системата
Park Assist :
F

И
зберете маневра за паркиране меж ду
два автомобила.
И

ндикаторът на бу тона светва постоянно. F

В
к лючете мигача от страната на
влизане на мястото за паркиране.
F

П
реминете покрай мястото със скорост
под 20 км/ч, за да бъде измерено, и
останете на разстояние меж ду 0,5 и 1,5
м
от редицата паркирали автомобили.
След края на измерването, ако размерите
на мястото са достатъчни, съобщение ви
показва, че паркирането е възможно. F

П
ридвижете напред автомобила до
появата на ново съобщение.
F

В
к лючете на заден ход и пуснете
волана.
На екрана се изписва съобщение. F

Н
атиснете този бу тон.
Индикаторът на бу тона не светва. F

З
астанете с автомобила преди това
място.

Управление149
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Започва асистираното паркиране.
Без да превишавате 8 км/ч, продължете
маневрите, използвайки информациите,
подавани от функцията "Парктроник",
до появата на съобщението за край на
маневрата.
Индикаторът на бу тона угасва, придру жен
от звуков сигнал.
Излизане от място за паркиране
F Изберете маневра за излизане от място за паркиране.
И

ндикаторът на бу тона светва
постоянно.
F

В
к лючете мигача от страната на
излизане от мястото за паркиране.
И

ндикаторът на мигача в таблото мига
по време на маневрата, независимо от
положението на лостчето.
F

В
к лючете на преден или заден ход и
пуснете волана.
F

Н
атиснете този бу тон.
Индикаторът на бу тона не свети.
Започва асистираното излизане от място за
паркиране.
Без да превишавате 5 км/ч, продължете
маневрите, използвайки информациите,
подавани от функцията "Парктроник",
до появата на съобщението за край на
маневрата.
Маневрата е завършила, когато предната ос на
автомобила излезе от мястото за паркиране.
Индикаторът на бу тона угасва, придру жен от
звуков сигнал.
Водачът поема отново контрол над
кормилната система.
На екрана се изписва съобщение. При спрял автомобил, за да активирате
системата Park Assist

:
F

К

огато искате да излезете от мястото,
където сте паркирали, запалете
двигателя.
Водачът поема отново контрол над
кормилната система.
6

Управление
150
208_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
При дъж д или през зимата, уверете
се, че датчиците не са замърсени,
заледени или покрити със сняг.
При неизправност се обърнете
към мрежата PEUGEOT или
специализиран сервиз за проверка.
Ако системата се дезактивира по
време на маневрата, водачът трябва
да я активира отново ръчно, за да
възобнови измерването. Ако страничното разстояние меж ду
вашия автомобил и мястото за
паркиране е твърде голямо, системата
може да не успее да го измери.
Park AssistВсеки предмет, извън
габаритите на автомобила, не се
отчита от по време на маневра.
Дезактивиране
На дисплея се появява съобщение.
В тези случаи водачът поема контрол над
кормилната система.
Системата се дезактивира автоматично

:
-
п
ри изк лючване от контакт,
-

а

ко двигателят угасне,
-

а

ко 5 мину ти след избиране на вида на
маневрата, няма никакво действие,
-

с

лед продължително застояване на
автомобила по време на маневрата,
-

а

ко се активира системата против
приплъзване на колелата (ASR),
-

а

ко скоростта на автомобила надвиши
позволената стойност,
-

к

огато водачът прекъсне въртенето на
волана,
-

а

ко водачът натисне бу тона Park Assist,
-

а

ко правилното позициониране на
автомобила не е възможно (твърде
много маневри за паркиране или
излизане от мястото),
-

а

ко вратата на водача е отворена,
-

а

ко едно от предните колела срещне
препятствие.
Неутрализиране
Системата се неу трализира автоматично :
- п ри прикачване на ремарке,
-

а
ко вратата на водача е отворена,
-

а
ко скоростта на автомобила е по-
висока от 70 км/ч.
За продължително неу трализиране на
системата, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или специализиран сервиз. Лампата на бу тона мига няколко секунди.
Ако повредата настъпи по време на
използване на системата, лампата угасва.
Тези светлинни индикатори
сигнализират за повреда
на сервоусилвателя на
волана.
Oбърнете се към мрежата PEUGEOT или
специализиран сервиз. Този индикатор cветва на
таблото и/или на дисплея се
появява съобщение, заедно със
звуков сигнал (кратко бип).

330
208_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Сонда за измерване на нивото на горивото ............................... ......................15 4
Сонда за измерване на нивото на маслото
................

..............................170, 171
Спиране на автомобила

............................11

8
Спиране на двигателя
................................ 12

0
Спирачки
...............................

......... 18, 121, 173
Спирачни дискове
............................... 12

1, 173
Спирачни накладки
............................ 12

1, 173
Спукване на г ума

........................................ 18

3
Стартиране на двигателя

..........................12

0
Статични светлини при кръстовище

..........86
С

телки
...............
............................................. 71
Стоп-светлини .....................................199, 200
Страничен мигач
......................................... 19

9
Странични въздушни възглавници
......9

8, 99
Стъклоповдигащи устройства
.................... 46
С

упер заключване
........................................ 39
С

ъвети за управление
....................... 1
17, 160
Таблици на предпазителите
...................... 2

02
Теглене на автомобил

................................2

12
Теглич
...............

.................................... 159, 160
Текуща поддръжка
..................................... 11

5
Текущи проверки
........................... 5

7, 121, 173
Телефон
............................... 2

78, 280, 282-284
Температура на ох лаж дащата течност

.....25
Т

ехнически прегледи
................................. 11

5
ТМС (Информация за пътната обстановка)
...............................

................242
Товарене
.............................................. 1

15, 165
Трета стоп светлина

...................................2

01
Сваляне на стелка

........................................ 71
С

веряване на датата

.................................... 33
С

веряване на часа

....................................... 33
С

ветлини за заден ход
.......................1

99, 200
Светлини за мъгла

.............................. 19

5, 19 6
Светлини за паркиране

................................ 80
С

ветлини на табелата с регистрационния
номер
...............

.......................................... 201
Светлинни индикатори .................................14
Свързани услуги

...............................

. 266, 268
Свързване MirrorLink
..........................2

70, 272
Т
С
Сензорен дисплей (Менюта) ............ 2 25, 229
Сериен номер на автомобила ..................2
20
Сигнален триъгълник
................................. 18

2
Сигнал за тревога

.................................9
0, 182
Сиг урност на децата

................... 9
6, 100 -102,
105, 107, 109 -112, 114
Синхронизиране на дистанционното управление .................................................. 44
Система Jukebox (слушане)....................... 257
Система SCR

...............................
................174
Система за подпомагане при внезапно спиране
...............................

.........................90
Система за подпомагане при внезапно спиране (AFU)

............................................. 90
С

истема за подпомагане при спиране
......90
С

истема против блокиране на
колелата (ABS)

........................................... 90
С

истема против кражба
.............................11

8
Система против приплъзване на колелата (ASR)

...............................
......19, 90
Система свободни ръце

........... 2
82, 283, 304
Система "свободни ръце" Bluetooth
...............................

..... 282, 283, 304
Система срещу замърсяване на въздуха SCR
..............................

................................21
Системи за контрол на траекторията

........90
С

коростен лост
..............................
.............115
Смяна на батерията на дистанционното управление .................................................. 44
Смяна на въздушен филтър

............... 5
7, 173
Смяна на колело

................................. 18

8, 189
Смяна на крушка

........................ 1
95, 199, 200
Смяна на лампи

......................... 1
95, 199, 200
Смяна на маслен филтър

..........................17

3
Смяна на перо на чистачка

.......................16

4
Смяна на предпазител
............................... 2

02
Смяна на предпазители
............................. 2

02
Смяна на филтъра за купето

.............. 5
7, 173
Рег улиране на разпределението на
въздуха ........................................................ 63
Р
ег улиране на седалките

................ 3

6, 49, 51
Регулиране на температурата
.................... 63
Р

егулиране на фаровете
............................. 85
Р

ег улиране на часа

...................................... 33
Р

ежим разтоварване
.................................. 16

1
Резервно колело

................................. 18

8, 189
Резервоар за гориво

.......................... 15

4, 15 6
Резервоар на добавка AdBlue
® ................. 1 74
Резервоар течност за миене на стък лата

...............................
.................. 89
Реинициализация на системата за следене на налягането в г умите............................ 153
Рейки за багажник на покрива

.................. 16

5
Ремарке
................

................................ 159, 160
Реостат на осветлението

............................ 34
Р

ециркулация на въздуха

........................... 63
Р

ъкохватки
............................................... 3
6, 51
Ръчна спирачка

...............................
....121, 173
Park Assist

...............................

..................... 147
PEUGEOT Connect Packs

........................... 2

23
Азбучен указател