radio Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

225
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Сензорен дисплей 7 инча
GPS Навигация – Радио мултимедия – Телефон Bluetooth®
Съдържание
Първи стъпки
2 26
Превк лючватели на волана

2
28
Менюта
2

29
Навигация
2

30
Навигация

- Водене

2
38
Пътна обстановка

2
42
Radio Media

2
44
Радио
25

0
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
52
Mедия

2
54
Настройки
2

58
Свързани услуги

2
66
Internet browser

2
67
MirrorLink
TM 270
CarPlay® 2 74
Телефон
2
78
Често задавани въпроси

2
86
Системата е защитена, така че да може да функционира
единствено във вашия автомобил. От съображения за сиг урност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи
особено внимание при спрян автомобил.
Изписването на съобщението за влизане в режим
икономия на енергия означава преминаване в стендбай на
функциониращата електрическа апаратура.
Обърнете се към рубрика Режим икономия на енергия.
10
Аудио и Телематика

229
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Менюта
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Интернет услуги Telephone
Параметриране на звука (баланс, среда, ...)
и и зписване (език, мерни единици, дата,
час, ...).
Избор на звуков източник, радиостанция,
показване на снимки на екрана.
Рег улиране на воденето и избиране на
дестинация.
Влезте във вашия борден компютър.
Активиране, деактивиране, параметриране
на някои функции на автомобила.
Свържете се с "Internet browser".
Пуснете някои приложения от вашия
смартфон с MirrorLink
TM или CarPlay®. Свържене телефон с Bluetooth
®.
Вк лючете функцията CarPlay® след
свързването на USB кабела на вашия
смартфон.
(Според оборудването)
(Според оборудване)
10
Аудио и Телематика

244
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radio Media[Радио Медия]
Ниво 1Ниво 2
Списък на станциите FM
Save
Аудио и Телематика

245
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Коментари
Radio Media
List Списък на станциите FM
Натиснете върху дадена радио станция, за да
я изберете.
Radio Media Source FM Radio
Изберете промяната на аудиоизточника.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Натиснете върху празно поле и после върху
"Save".
10
Аудио и Телематика

247
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Radio Media
Втора страница Radio list Save
Натиснете върху дадена станция, за да я изберете.
Update listАктуализиране на списъка в зависимост от радиосигнала.
Frequency
Въвеж дане на честотата на избраната станция.
Confirm Регистриране на параметрите.
Radio Media
Bтора страница Photos Home screen
Показване на избраната снимка на основния екран.
Rotate
Завъртане на снимката на 90°.
Select all Избиране на всички снимки от списъка.
Натиснете втори път, за да анулирате избора.
Slideshow Предходна снимка.
Показване на снимките на пълен екран.
Системата поддържаформати
: .gif, .jpg,
.bmp, .png.
Пауза / Четене.
Следваща снимка.
Full screen Показване на снимка на цял екран.
Radio Media
Bтора страница
Manage Jukebox Подбор по папка
Избор на начин на подбор.
Подбор по албум
Select all
Copy Копиране на файловете към Jukebox.
Лупа Create folder
Избиране на исканата функция.
Rename
Delete
Select all
Confirm
Запис на опциите.
10
Аудио и Телематика

249
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Radio Media
Втора страница Media list Представяне на последната използвана
медия.
Radio Media
Втора страница Settings Media
Settings Shuffle (all tracks)
Избиране на опциите за четене.
Shuffle (current album)
Repeat
Aux. amplification
Radio
Settings RDS options
Активиране или дезактивиране на
настройките.
DAB/FM options
Display Radio Text
Digital radio slideshow
display
Announcements Settings
Traffic announcements (TA)
Активиране или дезактивиране на
настройките.
News - Weather
Sport - Programm info
Flash - Unforeseen
events
Confirm Регистриране на настройките.
10
Аудио и Телематика

250
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Натиснете Radio Media , за да се
появи първата страница.
Натиснете Radio Media , за да се
появи първата страница. Натиснете "
Save".
Ако е необходимо, изберете смяна
на режима. Натиснете
Radio Media , за да се
появи първата страница.
Изберете смяна на режима.
"
AM Radio ". Чрез автоматично търсене на честота
Изберете " FM Radio".
" AM Radio ".
Натиснете
Radio Media , за да се
появи първата страница. Изберете радиостанция от
списъка.
Изберете " FM Radio".
Изберете радиостанция
от предложения списък.
Изберете " Update list " за
актуализиране на списъка. Натиснете втората страница.
Или
Радио
Промяна на честотата
Избор на станция
За да изберете запаметена радиостанция. ПОСЛЕ
Радио приемането може да
бъде смущавано от неодобрено
от PEUGEOT оборудване, като
например зарядно USB вк лючено в
контакта 12 V.
Външната среда (хълм, сграда,
тунел, паркинг, подземен гараж...)
може да попречи на приемането
на сигнала, вк лючително в режим
RDS. Това явление е нормално за
разпространението на радиовълните
и по никакъв начин не означава, че
има повреда в автомобилното радио.
Изберете "
List" на първата
страница.
Изберете " Radio list" на втората
страница. Или
Натиснете
3 или 4 или преместете
показалеца за автоматично търсене на
радио на по-ниска или по-висока честота.
Или
Аудио и Телематика

251
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Изберете станция или честота (направете
справка в съответната рубрика).Натиснете
Radio Media , за да се
отвори първата страница.
Натиснете втората страница.
Изберете " Settings".
Изберете " Radio".
Активиране /
Деактивиране на " RDS
options ".
Натиснете
Radio Media , за да се
появи първата страница, след
което.
Натиснете втората страница. Hатиснете "
Save".
Изберете номер от списъка, за да
запаметите предходната избрана/
настроена станция.
Продължително натискане на даден номер
запаметява станцията.
Натиснете
"Frequency ".
В ъвеждане на цялата честота
(напр.

: 92.10MHz) с помощта на
к лавиатурата, след което " Confirm".
Сменете радистанция
Като натиснете текущото радио, се появява
списък.
За да смените станцията, натиснете върху
новото избрано име. Или
Натиснете Radio Media , за да се
отвори първата страница.
Изберете " Save".
Запаметяване на редиостанцияАктивиране / Деактивиране на RDS
ИЛИ
ПОСЛЕ
Натискане на този бу тон
запаметява станциите една след
друга.
Извикване на запаметените станции
Ако е активирана, функцията RDS
позволява слушане на една и съща
станция, чрез следене на честотата.
Все пак, при някои обстоятелства,
следенето не е възможно в цялата
страна, тъй като станциите не
покриват 100 % от територията.
Това обяснява заг убата на сигнал по
време на пътуването.
10
Аудио и Телематика

252
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Изписване на опциите :
а ко е активно, но не е достъпно, изписването ще бъде в сиво,
ако е активно и достъпно, изписването ще бъде бяло.
Изписване на Radiotext на
текущата станция.
Управление на Jukebox.
Показване на текущото
действие. Избор на звуковия
източник.
Индикация на честотна
лента "DAB".
Изписване на името на
текущата станция.
Кратка команда : достъп до избора на
з вуков източник и до списъка със станциите
(или заглавята според източника).
Избор на радиостанцията.
Винетка,
разспротранявана
евентуално по радиото.
Запаметена станция,
к лавиши от 1 до 15.
Кратко натискане
: избор на
запаметена радиосатнция.
Продължително
натискане
: запаметяване
на станция. Следващ "мултиплекс".
Следваща радиостанция.
Вторична страница.
Изписване на името и
номера на слушания
"мултиплекс", наречен
също "ансамбъл". Предходен "мултиплекс".
Предходна радиостанция.
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)
Ако слушаната станция "DAB" не е достъпна в
режим "FM" опцията "DAB FM" е оцветена в сиво.
Journaline® е информационна услуга с текстово-базирани системи за цифрово радио разпръскване.
Тя предоставя текстова информация, йерархично подредена, под формата на теми и подтеми.
Тази услуга е достъпна от страницата "LIST OF DAB STATIONS".
Аудио и Телематика

253
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Изберете промяната на режим. Натиснете Radio Media за
отваряне на първата страница.
Изберете " DAB Radio ".
Изберете " List" на първата
страница.
Изберете радио от предложения списък. Натиснете
Radio Media , за да се
покаже началната страница.
Натиснете вторичната страница.
Изберете" Settings".
Изберете " Radio".
Изберете " Проследяване
цифрово радио/FM " след
това " Confirm ".
Следване DAB / FM
Цифрово радио
"DAB" не покрива на 100%
територията.
Когато качеството на цифровия
сигнал е лошо, "DAB/FM options"
позволява да продължава да
се слуша същата станция, като
се премине автоматично към
съответното аналогово радио "FM"
(ако има такова). Ако "DAB/FM options" е активирано,
има изместване от няколко секунди,
когато системата обърне на
аналогово радио "FM" понякога с
промяна на силата.
Когато качеството на цифровия
сигнал отново стане добро,
системата автоматично превк лючва
отново на "DAB".
Цифровото радио ви позволява
по-качествен звук и също изписване
на графична информация относно
новините, предавани по слушаната
радиостанция. Изберете List в
първата страница.
Различните "мултиплекс/множества"
ви предлагат избор на радиостанции,
подредени по азбучен ред.
Ако слушаната станция "DAB" не е
налична в режим "FM" (опцияb
" DAB/ FM" сиво), или ако "DAB/FM
options" не е активно, има прекъсване
на звука, когато качеството на
цифровия сигнал стане лошо.
или Изберете "Radio list " на втората
страница.
10
Аудио и Телематика