carplay Peugeot 208 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Vodič za korisnike. Za prebacivanje na vaš pametni telefon.Da bi se prikazalo na ekranu na dodir vašeg vozila.
Zoom na audio i telematske funkcije. Pristup određenim pomoćima u vožnji.
Vodič za korisnike na sajtu
:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Aplikacija Start MyPeugeot je dostupna za
vaše vozilo i omogućava vam da uzmete u ruke
novi Peugeot . App Store za pametne telefone kompatibilne
sa CarPlay
® i Google Play za pametne telefone
kompatibilne sa MirrorLinktM.
Potražite ceo Vodič za korisnike na internet
stranici. Rezime glavne opreme i njihovih podešavanja.
Interaktivnost Start MyPeugeot u formatu
pejzaža postaje dostupna preko ekrana na
d o d i r. Sinhronizacija pametnog telefona omogućava
korisnicima prikaz aplikacija koje su
prilagođene tehnologiji CarPlay
® i MirrorLinktM
pametnog telefona.
Počev od uvodne strane koja predstavlja
gamu, izaberite jezik, kliknite na model, zatim
na izdanje prebacivajući se na datum prve
registracije. Biblioteka pokazivača.
Poslednje ažurirane informacije su
vidljive pomoću ikonica

:

225
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ekran na dodir 7 inča
Navigacija GPS - Autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
2 26
Komande na volanu

2
28
Meniji
2

29
Navigacija
2

30
Navigacija - Navođenje

2
38
Saobraćaj
2

42
Radio Media

2
44
Radio
25

0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
52
Mediji
25

4
Podešavanja
2

58
Povezivanje prenosivih uređaja

2
66
Internet browser

2
67
MirrorLink
tM 2 70
CarPlay® 2 74
Telefon
2
78
Najčešća pitanja

2
86
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikaz poruke za stupanje na režim uštede energije signalizira
pripravnost električne opreme u funkciji.
Pogledajte odeljak "Režim uštede energije".
10
Audio i Telematska oprema

227
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Podešavanje jačine (svaki izvor je nezavisan,
uključujući informacije o saobraćaju i uputstva
za navigaciju).Pritisnite na
Menu da bi se prikazalo
defilovanje menija.
Pritisnite na SRC da bi se prikazalo
defilovanje menija.
Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.
Biranje izvora (u skladu sa verzijom)

:
-

R

adio FM / DAB"* / AM.
-

"

USB ključ".
-

C

D plejer (nalazi se ispod kasete)*.
-
A
ndroid telefon preko MirrorLinktM ili
CarPlay®.
-
T
elefon koji je povezan sa Bluetooth-
om* i sa širenjem multimedija Bluetooth*
(streaming).
-

Č

itač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom ( jack, kabl se ne isporučuje).
-

J

ukebox*, nakon što ste prethodno kopirali
audio fajlove na unutrašnju memoriju
sistema.
* U zavisnosti od opreme.
Prečice

: pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci ekrana na dodir, moguće je da
direktno pristupite izboru zvučnog izvora, na
listi stanica (ili naslova u skladu sa izvorom).
Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha. U slučaju jake vrućine, jačina zvuka
može se ograničiti kako bi se sačuvao
sistem. Povratak na normalnu situaciju
se vrši kada se spusti temperatura u
kabini.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.
10
Audio i telematska oprema

229
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Meniji
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent...) i prikaz
( jezik, jedinica, datum, vreme...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Povežite se na "Internet browser".
Izvršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putem MirrorLink
tM ili CarPlay®. Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl USB vašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
10
Audio i telematska oprema

245
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Radio Media
List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je
izabrali.
Radio Media Source FM Radio
Odaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Pritisnite na prazno polje, zatim na
"Save".
10
Audio i telematska oprema

274
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CarPlay®
Audio i telematska oprema

275
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Pritisnite "CarPlay" za prikaz
interfejsa CarPlay®.
Priključite USB kabl. Pametni telefon
je u režimu punjenja kada je povezan
preko USB kabla.
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje pametnog
telefona putem sistema.
Povezivanje pametnog
telefona CarPlay®
Iz sistema, pritisnite "
Povezani
servisi " da bi se prikazala primarna
strana. Priključite USB kabl. Pametni telefon
je u režimu punjenja kada je povezan
USB kablom.
Ili
Glasovno prepoznavanje
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
treba gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno
; čim se vožnja nastavi,
njihovi prikazi se prekidaju. Sinhronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima prikaz
aplikacija koje su prilagođene
tehnologiji CarPlay
® pametnog telefona
na ekranu vozila.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
preporučuje se da se ažurira operativni
sistem pametnog telefona.
Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji.
Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje pametnog telefona je
zabranjeno u toku vožnje.
Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno
.
Prilikom postupka, prikazuje se jedna ili
više stranica na ekranu o povezanosti
određenih funkcija koje se prikazuju u
toku povezivanja.Pri uključivanju USB kabla, funkcija
"
Telephone " prelazi na funkciju
" CarPlay " na meniju.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
10
Audio i telematska oprema

277
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Povezani ser visi Apple
® CarPlay®
Telefon Omiljeno
Funkcija "Telefon" se automatski stavlja na
glasovnu komandu "Siri".
Pritisnite "Prikazivanje kontakata" da biste
pristupili meniju telefona.
Pozivi
Kontakti
Tastatura
Poruke
Muzika Liste
Pritisnite "Muzika" da biste pregledali i odabrali
muzičke sadržaje u pametnom telefonu.
Pritisnite "Slušanje" da biste pristupili muzičkoj
numeri za vreme učitavanja.
Izvođači
Numere
Albumi
Drugo...
Plan OdredištaPritisnite "Odredišta" kako biste pronašli adresu
glasovnom komandom "Siri" ili pomoću tastature.
GPS funkcija vrši se preko internet konekcije 3G,
4G ili Wi-Fi telefona.
Poruke Prikazivanje porukaFunkcija "Poruke" se automatski stavlja na
glasovnu komandu "Siri" kako bi se navela
poruka i primalac.
Pritisnite "Prikazivanje poruka" kako biste
pristupili porukama.
Slušanje Pristupite muzičkoj numeri za vreme učitavanja.
10
Audio i Telematska oprema

330
208_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Reostat osvetljenja..........................................34
Rezervni točak ............................... .......188, 189
Rezervoar tečnosti za pranje stakala

.............89
R

ezervoar za AdBlue
® aditiv......................... 174
Rezervoar za gorivo
.............................. 15
4, 15 6
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 2

41
Rukohvati
.................................................. 3

6, 51
Privremeno naduvavanje
gume (pribor)

...............................

...............
183
Probušena guma
...............................
............
183
Provera nivoa
......................... 2
5, 28, 43, 67, 89,
168 -170, 172, 180
Provera nivoa motornog ulja

........................ 17

1
Provetravanje
................................................ 11

5
Prskalica za stakla

...............................

........... 89
Prskalice za zadnje staklo

.............................. 88
P

rstenovi za pričvršćivanje

............................. 73
P

rtljažnik
...............

.......................................... 43
Pumpa
........................................................... 2

14
Pumpanje guma
...............................

............. 115
Punjenje akumulatora
................................... 2

10
Punjenje rezervoara za goriva

......1

54, 156, 157
Putne informacije (TMC)

............................... 2

42
Putne informacije,TMC

................................. 2

42
Pokazivač promene stepena prenosa

..........
12

9
Pokazivač sistema kočenja
............................ 18
P

okazivač sistema protiv
zagađenja SCR
............................................ 21
P
okazivač temperature
rashladne tečnosti

........................................ 25
P

okretanje sistema za gorivo

....................... 2

14
Poluga manuelnog menjača

......................... 12

2
Poluga menjača brzina

................................. 11

5
Pomoćna utičnica

.................................2

54, 320
Pomoćne utičnice

......................................... 32

0
Pomoćni

...............................

........................ 254
Pomoćno paljenje
...............................

.......... 209
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

..................... 13

0
Pomoć pri naglom kočenju

........................... 90
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)

.................. 90
P

onovno kruženje vazduha u kabini

............... 63
P

ostavljanje poluga na krovu

........................ 16

5
Potrošnja goriva

............................................ 11

5
Povezane usluge

..............................

... 266, 268
Povezivanje CarPlay

............................. 2

75, 276
Povezivanje MirrorLink

.........................2

70, 272
Povezivanje na Bluetooth

............ 2

68, 282, 283
Povezivanje na Wifi mrežu

........................... 26

8
Poziciona svetla
................

..77, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Poziv za pomoć na putu

............................... 2

23
Predgrevanje Dizel motora

............................. 15
P

rednja sedišta
...................................3

6, 49, 51
Prednji vazdušni jastuci

............................9

6, 99
Pregrada za rukavice

...................................... 71
P

regrade za sitnice u vratima

......................... 71
P

ričvršćivači ISOFIX

..................................... 10

9
Prikaz na instrument tabli

....................... 1

1, 129
Prikolica
................................................. 1

59, 160
Prirodna sredina ...................................... 44, 115
Pristup mestima pozadi

............................ 3

6, 51
Pritisak u gumama

........................................ 2

20 Radio
...............

......................250, 251, 254, 298
Radio stanica

........................................ 2

50, 251
RDS
................

............................................... 2 51
Redovne provere............................. 57, 121, 173
Redovni servisi

............................................ 11

5
Redovno održavanje

..................................... 11

5
Referenca boje

.............................................. 2

20
Regeneracija filtera
za čestice

.................................................... 15

5
Regulacija (meniji)
....................... 2

58, 260, 262
Regulator brzine.................................... 13 6, 13 9
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 44
R

einicijalizacija detekcije
nedovoljnog pritiska u gumama

................. 15

3
R
Sat (podešavanja) ........................................... 33
S aveti za vožnju ............................... ..... 117, 160
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
................................... 1

74
SCR sistem

................................................... 1

74
Serijski broj vozila

...............................
..........220
Signal upozorenja
...............................

....90, 182
Sigurnosni pojasevi
........................... 9

3 -95, 106
Sijalice (zamena)
......................... 1

95, 199, 200
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 44
S

istem protiv zagađenja SCR......................... 21
Sistem provetravanja

......................... 5
6 -58, 61
Sistem za kontrolu putanje

.............................90
S

istem za pomoć pri kočenju.......................... 90
Skidanje podne obloge

...................................71
S

kidanje točka............................................... 191
Spoljni retrovizori

...............................
.............75
Startovanje motora

...................................... 12

0
Startovanje vozila

................. 1
18, 119, 123, 126
Statičko osvetljenje raskrsnica
..................................................... 86
St

op & Start
...............................1
6, 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
Stop svetla

............................................1
99, 200
S
Abecedni sadržaj

7
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) :
- R adiji FM / DAB* / AM*.
-

U
SB memorija.
-

C
D plejer (nalazi se ispod kasete)*.
-

A
ndroid telefon preko MirrorLink -a
TM ili
CarPlay®-a.
-
T
elefon koji je povezan sa Bluetooth-om*
i sa širenjem multimedija Bluetooth*
(streaming).
-

Č

itač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom ( jack, kabl se ne isporučuje).
* U zavisnosti od opreme.
Prečice

: pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci ekrana na dodir, moguće je da
direktno pristupite izboru zvučnog izvora, na
listi stanica (ili naslova u skladu sa izvorom).
Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha. U slučaju jake vrućine, jačina zvuka
može se ograničiti kako bi se sačuvao
sistem. Povratak na normalnu situaciju
se vrši kada se spusti temperatura u
kabini.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.
Podešavanje jačine (svaki izvor je nezavisan,
uključujući informacije o saobraćaju i uputstva
za navigaciju). Pritisnite na
Menu da bi se prikazalo
defilovanje menija.
Pritisnite na SRC da bi se prikazalo
defilovanje menija.
Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.
.
Audio i Telematska oprema