ABS Peugeot 208 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2017, Model line: 208, Model: Peugeot 208 2017Pages: 304, PDF Size: 11.7 MB
Page 13 of 304

11
Kontrolka STOPŚwieci w sposób
ciągły, połączona
z
inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym
i
k
omunikatem.Zapalenie się tej kontrolki jest
związane z
poważną usterką
silnika, układu hamulcowego,
wspomagania kierownicy itd. lub
z
istotną usterką elektryczną.Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT lub wyspecjalizowanym
warsztatem.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Hamulec
postojowy Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Hamulec postojowy jest
zaciągnięty lub nie został
prawidłowo zwolniony. Trzymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby lampka kontrolna zgasła.
Przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
Więcej informacji na temat Hamulca postojowego
zawiera odpowiedni rozdział.
Hamowanie Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego w
układzie
hamulcowym. Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez
P E U G E O T.
Jeżeli problem nadal występuje, zlecić
sprawdzenie układu w
ASO sieci PEUGEOT lub
w
wyspecjalizowanym warsztacie.
+ Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy świecenie
lampki kontrolnej ABS. Usterka układu elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania
(EBFD).
Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci PEUGEOT lub
przez warsztat specjalistyczny.
1
Przyrządy pokładowe
Page 16 of 304

14
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Stopa na
hamulcu Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Wcisnąć pedał hamulca.
W pojeździe ze sterowaną skrzynią biegów ustawić
wybierak w
położeniu N i wcisnąć pedał hamulca, aby
uruchomić silnik.
W pojeździe z
automatyczną skrzynią biegów przed
zwolnieniem hamulca postojowego nacisnąć pedał
hamulca przy pracującym silniku, aby odblokować
dźwignię i
przesunąć ją z położenia P.
Jeżeli hamulec postojowy zostanie zwolniony bez
naciskania pedału hamulca, kontrolka pozostanie
zapalona.
Miga. W przypadku sterowanej skrzyni
biegów, jeżeli samochód za
długo stoi na wzniesieniu
przy wciśniętym pedale
przyspieszenia, sprzęgło się
przegrzewa. Użyć pedału hamulca i/lub hamulca postojowego.
Układ
zapobiegający
blokowaniu się
kół (ABS) Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu zapobiegającego
blokowaniu się kół. Standardowe działanie układu hamulcowego zostaje
zachowane.
Kontynuować ostrożnie jazdę z
umiarkowaną
prędkością i
jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Przyrządy pokładowe
Page 80 of 304

78
W przypadku samochodu zakupionego
poza siecią marki prosimy o sprawdzenie
konfiguracji tych usług i
ich ewentualną
modyfikację w
sieci ser wisowej. W
krajach wielojęzycznych konfiguracja jest
możliwa w
jednym z wybranych języków
państwowych.
Ze względów technicznych, szczególnie
w
celu zapewnienia klientowi lepszej
jakości usługi PEUGEOT CONNECT,
producent zastrzega sobie prawo
do aktualizacji w
dowolnej chwili
pokładowego układu telematycznego
pojazdu.Program elektronicznej
kontroli stabilności (ESC)
Program elektronicznej kontroli stabilności
(ESC) obejmuje następujące układy:
-
u
kład zapobiegający blokowaniu się kół
(ABS) oraz elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (EBFD),
-
u
kład wspomagania hamowania awaryjnego
(EBA),
-
u
kład zapobiegający poślizgowi kół (ASR),
-
u
kład dynamicznej kontroli stabilności
(DSC). Układ włącza się w
zależności od szybkości
wciśnięcia pedału hamulca. Powoduje
on zmniejszenie oporu pedału hamulca
i zwiększenie skuteczności hamowania.
Układ zapobiegający poślizgowi
kół (ASR)
Ten układ optymalizuje przyczepność
samochodu poprzez działanie na hamulce
kół napędowych oraz silnik, tak by ograniczyć
poślizg kół. Umożliwia on również poprawienie
stabilności kierunkowej w
momencie
przyspieszania.
Układ dynamicznej kontroli
stabilności (DSC)
W przypadku różnicy między torem jazdy
samochodu a torem żądanym przez kierowcę
układ DSC monitoruje poszczególne koła
i
automatycznie wyhamowuje jedno lub kilka
kół oraz steruje pracą silnika, aby przywrócić
żądany tor jazdy w
granicach praw fizyki.
Definicje
Układ zapobiegający blokowaniu
się kół (ABS) oraz elektroniczny
rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
Te układy zwiększają stabilność oraz
zwrotność samochodu w trakcie hamowania
oraz zapewniają większą kontrolę na
zakrętach, w
szczególności na złej lub śliskiej
nawierzchni.
Układ ABS zapobiega blokowaniu się kół
w
trakcie hamowania awaryjnego.
Układ elektronicznego rozdzielania siły
hamowania zapewnia równomierne hamowanie
poszczególnych kół.
Układ wspomagania hamowania
awaryjnego (EBA)
Układ umożliwia jak najszybsze osiągnięcie
optymalnej siły hamowania i tym samym skraca
drogę hamowania w
sytuacjach awaryjnych.
Bezpieczeństwo
Page 81 of 304

79
Układ zapobiegający
blokowaniu się kół (ABS) oraz
elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (EBFD)
Świecenie tej kontrolki w sposób
c iągły sygnalizuje usterkę układu
ABS.
Standardowe działanie układu hamulcowego
zostaje zachowane. Należy jechać ostrożnie
z
umiarkowaną prędkością. Świecenie tej kontrolki wraz
z
kontrolkami STOP i
ABS, przy
jednoczesnym emitowaniu sygnału
dźwiękowego oraz wyświetlaniu
komunikatu oznacza, że
wystąpiła usterka elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania
(EBFD).
W przypadku wymiany kół (opon
i
felg) zwrócić uwagę, aby miały one
homologację zgodną z
pojazdem.
Normalne działanie układu ABS może
objawiać się lekkimi drganiami pedału
hamulca. W trakcie hamowania awar yjnego
należy silnie wcisnąć pedał hamulca
i
nie zmniejszać sił y nacisku.
Układ zapobiegający poślizgowi
kół (ASR)/dynamiczna kontrola
stabilności (DSC)
Działanie
W przypadku problemów z przyczepnością
l ub torem jazdy następuje uruchomienie tych
uk ł adów.
Jest to sygnalizowane miganiem tej
kontrolki w
zestawie wskaźników.
Te układy włączane są automatycznie po
każdym uruchomieniu silnika.
Wyłączanie
Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd,
zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa.
W obu przypadkach należy możliwie najszybciej
zlecić sprawdzenie układu w
ASO sieci
PEUGEOT lub w
wyspecjalizowanym warsztacie.
W wyjątkowych warunkach (rozruch pojazdu,
który ugrzązł, utknął w śniegu, na sypkim
gruncie itp.) korzystne może się okazać
wyłączenie tych układów w
celu umożliwienia
swobodnego poślizgu kół i
odzyskania
przyczepności.
Po odzyskaniu przyczepności ponownie
włączyć te układy.
Wyłączanie za pomocą przycisku
F
N
acisnąć ten przycisk.
Włączy się jego kontrolka.
Układy ASR i
DSC nie wpływają wówczas
na pracę silnika oraz na układ hamulcowy
w
przypadku wystąpienia odchylenia
w
stosunku do toru jazdy.
5
Bezpieczeństwo
Page 129 of 304

127
Active City Brake
Prewencyjny układ wspomagania jazdy, który
na podstawie sygnału z czujnika w górnej
części przedniej szyby automatycznie aktywuje
układ hamulcowy samochodu, jeśli pojazd
poprzedzający gwałtownie zwalnia, zatrzymuje
się lub stoi.
Celem jest uniknięcie kolizji lub zmniejszenie
prędkości zderzenia.
Układ został zaprojektowany w
celu
zwiększenia bezpieczeństwa jazdy.
Obowiązkiem kierowcy jest stałe
monitorowanie sytuacji na drodze oraz
ocenianie odległości i
względnych prędkości
innych pojazdów.
Active City Brake w
żadnym wypadku nie
zwalnia kierowcy z
obowiązku zachowania
ostrożności. W przypadku zbyt bliskiego lub zbyt szybkiego
podjechania do poprzedzającego pojazdu
układ automatycznie włącza hamulce, aby
zapobiec kolizji.
Po zadziałaniu:
-
z
ostaje wyświetlony komunikat,
- ś wiecą światła stop.
Automatyczne hamowanie włącza się
w ostateczności, jeżeli kierowca nie nacisnął
pedału hamulca lub nacisnął go za lekko, albo
nie wykonał manewru omijania.
Wiązka laserowa jest niewidoczna. Nigdy
nie należy przyglądać się czujnikowi
laserowemu za pomocą sprzętu
optycznego (szkła powiększającego,
mikroskopu itp.): ryzyko uszkodzenia
wzroku. Warunki włączenia:
-
P
ojazdy poruszają się po tym samym pasie
ruchu.
-
J
azda po niezbyt ostrym łuku.
-
P
ojazd porusza się z prędkością od 5 do
30 km/h.
- U kłady wspomagania hamowania (ABS,
EBFD, EBA) są sprawne.
-
U
kłady kontroli toru jazdy (ASR, DSC) są
sprawne i
nie zostały zdezaktywowane.
-
U
kład Active City Brake nie zadziałał
w
ciągu ostatnich 10 sekund.
Zapoczątkowane hamowanie automatyczne:
-
m
oże być jeszcze bardziej skuteczne, jeżeli
kierowca mocniej naciśnie pedał hamulca;
6
J
Page 202 of 304

6
Pierwsze kroki
Przykład komendy głosowej dla
nawigacji:
„Nawiguj do adresu Kraków, ulica
Szewska 11 ”.
Przykład komendy głosowej dla
radia i
mediów:
„ Odtwórz w ykonawcę Fokus ”.
Przykład komendy głosowej dla
telefonu:
„ Zadzwoń do: Dawid Kowalski ”.
Komendy głosowe z
możliwością wyboru
12 języków (angielski, francuski, włoski,
hiszpański, niemiecki, holenderski,
portugalski, polski, turecki, rosyjski,
arabski, brazylijski), wydaje się w
języku
wybranym wcześniej w
systemie.
W przypadku niektórych komend
głosowych można stosować ich synonimy.
Przykład: Prowadź do / Nawiguj do / Jedź
do /...
Komendy głosowe „Nawiguj do adresu”
i
„Wyświetl POI w mieście” nie są
dostępne w
języku arabskim.
Informacje − Obsługa
Naciśnij przycisk Push to Talk
i wydaj polecenie po sygnale.
Pamiętaj, że możesz mi
w
każdym momencie przer wać,
naciskając ten przycisk. Jeśli
naciśniesz przycisk jeszcze
raz w
czasie, kiedy czekam
na Twoje polecenie, rozmowa
zostanie zakończona. Jeśli
chcesz rozpocząć ponownie,
powiedz „anuluj”. Jeśli chcesz
cofnąć, powiedz „cofnij”. Aby
uzyskać informacje i
porady,
możesz w
każdej chwili
powiedzieć „pomoc”. Jeśli
Twoja prośba nie zawiera
wystarczających dla mnie
informacji, podam Ci kilka
przykładów i
poprowadzę Cię
krok po kroku. Aby uzyskać
więcej informacji, możesz
ustawić na „tryb początkujący”.
Możesz zmienić dialog na tryb
„ekspert”, kiedy tylko poczujesz
się wystarczająco pewnie
w
obsłudze systemu.
Główne komendy głosowe
Po naciśnięciu przycisku „Komendy
głosowe” lub „Telefon” umieszczonego
na kierownicy te komendy działają
z poziomu dowolnej strony/ekranu, o ile
w
danej chwili nie jest prowadzona żadna
rozmowa telefoniczna.
P
Page 297 of 304

195
AABS .................................................................78
Active City Brake ............................... .....127-128
AdBlue
® ...................................... 17, 27 , 152-15 4
Akcesoria ............................... .........................75
Aktualizacja daty
................................ 33,
36, 20
Aktualizacja godziny
..................... 33
-34, 36 , 20
Akumulator
..................... 14
3, 15 0 , 178, 18 0 -181
Alarm
...............................
..........................41- 4 3
ASR
........
......................................................... 78
Automatyczna praca wycieraczek
..................73
A
utomatyczna skrzynia
biegów
...............
.................. 104, 114 -115 , 151
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych ......76Automatyczne zapalanie świateł .............. 67, 69
Awaryjne hamowanie automatyczne .....12
7-128
BBagażnik ...................................................4 0 - 41
Bateria pilota zdalnego sterowania ..........3
8-39
Bezpieczeństwo dzieci
............
85 ,
88-90, 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0
Bezpieczniki
........................... 17
2, 174 , 176 -17 7
Blokada kierownicy
....................................... 10
9
BlueHDi
...............
............................27, 152 , 157
Bluetooth (telefon)
..........................28
-30, 15 -17
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
....................... 2
8-29, 15 -16 , 8
Brak paliwa (diesel)
....................................... 15
7
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce ......10 9Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł .......68
CCD ............... ......................................... 26-27, 11
CD MP3 ................ .........................26-27, 11, 5 -7
Ciśnienie w
ogumieniu
...................16
1, 192-193
Ciśnienie w
ogumieniu ~
Pompowanie opon
.............................. 10
4, 193
Częstotliwość (radio)................................. 24-25
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb) .......14 3
Czytnik USB ...................................... 26,
10, 5 , 5
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio cyfrowe ................25,
9
Dach panoramiczny
........................................ 63
D
ata (ustawienia)
............................... 33,
36, 20
Demontaż dywanika
................................. 63
-64
Demontaż koła
...............................
.......16 4 -166
Diody elektroluminescencyjne – LED
............71
D
iody elektroluminescencyjne-LED
............. 17
1
Dodatek AdBlue
...............................
...............17
Dostęp do tylnych siedzeń
........................5
0-52
Doświetlanie zakrętów
............................... 71
-72
DSC
................
................................................. 78
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC)
..............................15,
78- 80
Dywanik
..................................................... 63
-64
Dzieci
..............................
...................95, 97-10 0
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 10
3
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 41
D
źwignia manualnej skrzyni biegów
............111
D
źwignia sterowanej skrzyni biegów
...........1
51
Dźwignia zmiany biegów
.............................. 10
4
EEBA .................................................................78
EBFD ................ ............................................... 78
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia)
...10
4
Ekran dotykowy
...............................
......13 6, 1, 1
Ekran w
zestawie wskaźników
.................3
0 - 31
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 39,
109
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
...................................... 78
E
lementy identyfikacyjne
.............................. 19
2
ESC/ASR
...............................
..........................78
Etykiety identyfikacyjne
................................ 19
2
FFiltr cząstek stałych ...............................15 0 -151
Filtr kabiny ............................... ......................151
Filtr oleju
................
........................................ 151
Filtr oleju napędowego
.................................14
7
Filtr powietrza
............................................... 1
51
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie ......48 , 50-52Foteliki dziecięce ............83, 88-89, 93-95 , 102
Foteliki dziecięce ISOFIX ........................9
7-10 0
Foteliki dziecięce klasyczne
...........................94
F
unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
.68-69
GGniazda dodatkowe .......................................... 5
G niazda radioodtwarzacza ~
Gniazda audio
..............................
............64, 5
Gniazdo dodatkowe
............26,
26-27, 10, 1 0 -11
Gniazdo JACK..................................... 64, 26 , 10
Gniazdo USB Box ~ Gniazdo USB
........
............................... 64, 26 , 10, 5, 7, 5
Gniazdo zasilania 12V
.................................... 64
G
odzina (ustawianie)
.................... 33
-34, 36 , 20
GPS
................
................................................. 14
HHamulce ....................................11, 11 0 , 151-152
Hamulec postojowy ................... 11,
11 0, 151-152
Holowanie samochodu
.......................... 18
1-183
IIdentyfikacja pojazdu ....................................19 2
Informacje drogowe (TA) .................................. 4
I
nformacje drogowe (TMC)
.............................14
I
SOFIX
..............................
........................98-99
ISOFIX (mocowania)
....................................... 97
.
Indeks alfabetyczny
Page 299 of 304

197
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki
szyb (wymiana pióra)
.................................14
4
Podgrzewanie (diesel)
.................................... 21
P
odłokietnik ..................................................... 63
Podłokietnik przedni
....................................... 52
P
odnośnik
.............................................. 16
2-163
Podnośniki szyb
........................................ 43
-44
Podpórka pokrywy silnika
......................
145 -14 6
Poduszki powietrzne
........................... 15,
84, 89
Poduszki powietrzne boczne
.................... 8
6 - 87
Poduszki powietrzne czołowe
............85,
87, 90
Poduszki powietrzne kurtynowe
............... 8
6 - 87
Pojemność zbiornika paliwa
.................. 13
8 -13 9
Pokrywa silnika
...................................... 14
5 -14 6
Połączenie alarmowe
............................... 7
6 -77
Połączenie Bluetooth
..........21
-22, 28-30 , 15 -17
Połączenie CarPlay
.................................. 18,
13
Połączenie MirrorLink
..........................19,
12-14
Połączenie z
assistance drogowym
.........7
6 -77
Połączenie z
siecią Wi-Fi
...............................22
P
omoc przy ruszaniu na wzniesieniu
.....11
7-11 8
Ponowne napełnienie układu paliwowego
...15
7
Potencjometr oświetlenia ..........................34-35
Poziom dodatku do oleju napędowego
........15
0
Poziom oleju
...............................
.....26, 148 -149
Poziom płynu chłodzącego
....................23,
149
Poziom płynu hamulcowego
.........................14
9
Poziom płynu spryskiwaczy szyb
.................15
0
Poziomy i
kontrole
...............................
...147-15 0
Profile
........................................................ 34,
18
Przebita opona
...............................
.......15 8 -16 0
Przednie światła przeciwmgłowe ..........
22 ,
67- 6 8, 71-72 , 170, 172
Przeglądarka internetowa ............................... 18
P rzeglądy ............................... .................24, 104
Przełączniki przy kierownicy
............................ 2
P
rzełącznik oświetlenia
...................... 22,
67, 70
Przełącznik podnośników szyb
................ 43
-44
Przełącznik wycieraczek szyb
...................7
2 -74
Przeniesiony punkt masowy
.........................14
7
Przyczepa
..............................
........10 6 -107 , 142
RRadio ............................... ...23 -24 , 27, 7, 11 , 3, 3
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 25,
9
RDS
................
....................................... 24-25, 7
Regeneracja filtra cząstek stałych
...............1
51
Regulacja foteli
................................... 48
, 50-52
Regulacja natężenia nadmuchu
............... 5
7- 6 0
Regulacja reflektorów
..................................... 71
R
egulacja rozprowadzenia powietrza
......5
7- 6 0
Regulacja temperatury
............................. 5
7- 6 0
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy ......46Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ...................................... 81
- 82
Regulacja zagłówków ..........................................49Regulator prędkości ...............................12 3 -126
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
..............................
................38-39
Reinicjalizacja wykrywania niedopompowania opon
............................. 13
6
Relingi ~ Relingi dachowe
.....................
14 4 -145
Rozkład funkcji ekranu.................................... 13
Rozruch silnika Diesla
..................................14
0
Ryglowanie bagażnika
.............................. 4
0 - 41
Ryglowanie od wewnątrz
................................40
SSchowki ............................... ......................52, 63
Schowki w drzwiach ....................................... 63
S
CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
...15
2
Siedzenia tylne.......................................... 53-54
Silnik benzynowy
...............................
...140 , 147
Silnik Diesla
..............................
......21, 140 , 157
Silniki
...............................
......18 4 -185 , 188, 19 0
Skrzynka bezpieczników w
desce rozdzielczej
...........17
2, 174 , 176 -17 7
Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika
................17
2, 174 , 176 -17 7
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)
................1
5 8 -16 0
Spryskiwacz szyb
........................................... 74
S
pryskiwacz tylnej szyby
................................74
Stacja radiowa ..............................2 3-25, 7, 3 , 3
Stacyjka ................ ................................. 108 -109
Sterowana skrzynia biegów
...............
....104 , 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
Sterowanie ogrzewaniem foteli
......................51
S
terowanie przy kierownicy ~
Sterowanie radiem przy kierownicy
........... 3,
3
Stop
...............
.................................................. 11
Stop (kontrolka)
...............................
................11
Stop i
Start ~ Stop & Start
.......21, 33 , 55 , 60, 11 8 -12 1 , 131, 13 8 , 145, 15 0, 181Streaming audio Bluetooth ................... 2 7, 11 , 7
Superzamek ............................... .....................38
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
.............................. 3
8-39
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)
...............................
...........78
System SCR
...............................
...................152
System zapobiegający blokadzie kół (ABS)
...78
Sy
stem zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)
........................15,
78- 80
Szybkie wiadomości
....................................... 3
2
ŚŚrodowisko naturalne .............................39, 104
Światła awaryjne ............................... ......76, 157
Światła cofania
...............................
...............171
Światła drogowe
........................22,
67, 167-169
Światła dzienne
................................ 71,
167-169
Światła dzienne diodowe
.......................16
7-169
Światła halogenowe
...............................16
7-168
Światła kierunkowskazów
.................6
8-69, 168
Światła mijania
........................... 22,
67, 167-169
Światła postojowe
...............................
............70
Światła pozycyjne
.................67,
70 -71, 167-171
Światła przeciwmgłowe
.........................16
7-168
Światła stop
...............................
.............170 -171
Światło cofania
.............................................. 17
0
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe
tylne
...............
.....................21, 67- 6 8 , 170 -171
.
Indeks alfabetyczny