menu Peugeot 208 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

31
- Trasa 2:
• ś rednia prędkość,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•

p
rzebyta odległość,
dla drugiej trasy.
-

I
nformacje chwilowe:
•
za

sięg,
•

c
hwilowe zużycie paliwa,
•

l
icznik czasu działania układu Stop &
Start.
Ekran dotykowy
Dane dostępne są w menu Jazda/
Po jazd .
Wyświetlanie danych na ekranie dotykow ym
Wyświetlanie stałe:
F
W ybrać menu „ Aplikacje”, potem
„ Aplikacje pojazdu ”, a
następnie
„ Komputer pokładowy ”. Informacje z
komputera pokładowego są
wyświetlane w zakładkach.
F
N
acisnąć jeden z przycisków, aby
wyświetlić żądaną zakładkę.
Wyświetlanie tymczasowe w now ym oknie:
F
N
acisnąć koniec dźwigni wycieraczek,
aby przejść do informacji i wyświetlić
poszczególne zakładki.
Zerowanie tras
F Po wyświetleniu żądanej trasy nacisnąć na ponad 2 sekundy przełącznik usytuowany
na końcu przełącznika wycieraczek szyby.
Trasy 1 i
2 są niezależne, natomiast mają te
same parametry. Trasa 1 umożliwia na przykład obliczenia
dzienne, a
trasa 2 obliczenia miesięczne.
Zakładka chwilowego zużycia paliwa:
-
Z
asięg.
-

C
hwilowe zużycie paliwa.
-

L
icznik czasu funkcji Stop & Start.
1
Przyrządy pokładowe

33
Ustawianie daty i godziny
Zestaw wskaźników
F Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie do następujących
ustawień:
-
g

odzina,
-
m

inuty,
-

f
ormat 12- lub 24-godzinny.
W pojazdach z P EUGEOT
Connect Radio
F Wybrać menu Ustawienia.
F
W
ybrać „Data i godzina ”.
F

W
ybrać „ Data” albo „ Godzina ”.
F

W
ybrać formaty wyświetlania.
F

Z
mienić datę i/lub godzinę przy użyciu
klawiatury numerycznej.
F

Z
atwierdzić, naciskając „ OK”.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
T o wskazanie jest wyświetlane dopiero po
przekroczeniu prędkości 30
km/h.
Obliczane w
ciągu ostatnich kilku
sekund.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
W artość obliczana od ostatniego
zerowania komputera pokładowego
Dystans przebyty
(km lub mile)
Wartość obliczana od ostatniego
zerowania komputera pokładowego
Średnia prędkość
Wartość obliczana od ostatniego
zerowania komputera pokładowego
(km/h lub mph)
Czas w trybie stop
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty)
Jeżeli samochód jest wyposażony w
układ Stop
& Start, licznik czasu zlicza i
sumuje czasy
tr wania przejścia w
tryb STOP podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu.
1
Przyrządy pokładowe

34
System nie przełącza automatycznie na
czas letni/zimowy (w zależności od kraju).
Zmiana czasu zimowego na letni odbywa
się poprzez zmianę strefy czasowej.
Potencjometr oświetlenia
Układ ręcznej regulacji natężenia oświetlenia
zestawu wskaźników i ekranu dotykowego
w
zależności od oświetlenia zewnętrznego.
Przy użyciu dwóch przycisków
Światła włączone:
F
N
acisnąć ten przycisk, aby
zwiększyć natężenie oświetlenia.
F

N
acisnąć ten przycisk, aby je
zmniejszyć.
Gdy tylko oświetlenie osiągnie żądany poziom,
zwolnić przycisk.
Ustawienia dodatkowe
Dostępne są następujące ustawienia:
- Z miana formatu wyświetlania daty
i
godziny (12/24).
-

Z
miana strefy czasowej.
-

W
łączenie lub wyłączenie synchronizacji
z
systemem GPS (UTC).
W pojazdach z PEUGEOT
Connect Nav
Ustawienia daty i godziny są dostępne dopiero
p o wyłączeniu synchronizacji z GPS.
F

W
ybrać menu Ustawienia .
F

N
acisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść
do podstrony.
F

W
ybrać „Ustawienie godziny-
daty ”.
F

W
ybrać kartę „ Data” lub „ Godz. ”.
F

U
stawić datę i/lub godzinę przy użyciu
klawiatury numerycznej.
F

Z
atwierdzić, naciskając „ OK”.
System nie przełącza automatycznie na
czas letni/zimowy (w zależności od kraju).
Przyrządy pokładowe

35
Przy użyciu przycisku
F Nacisnąć ten przycisk w celu
zmiany natężenia oświetlenia.
F

P

o ustawieniu żądanego natężenia
oświetlenia zwolnić przycisk.
Jeżeli światła są zgaszone lub w
trybie
dziennym (światła dzienne aktywne),
przycisk nie reaguje.
Przy użyciu ekranu dotykowego
F W menu Ustawienia wybrać „Jasność”.
F U stawić jasność, naciskając strzałki lub
przesuwając kursor.
Jasność można regulować osobno
w
trybie dziennym (przełącznik świateł
w
położeniu „ 0”) i
trybie nocnym
(przełącznik świateł w
innym położeniu).
1
Przyrządy pokładowe

36
Pilot zdalnego sterowania
A.Rozkładanie/składanie.
B. Odryglowanie.
Wyłączanie alarmu.
C. Ryglowanie.
Lokalizowanie pojazdu.
Włączanie alarmu.
Drzwi
Odryglowanie całego pojazdu
Przy użyciu kluczyka
F Obrócić kluczyk w kierunku przedniej
części samochodu.
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć.
Odryglowanie selektywne
Odryglowanie całkowite ustawione jest
fabrycznie.
Istnieje możliwość włączenia lub
wyłączenia funkcji selektywnego
ryglowania przy użyciu ekranu
dotykowego z
poziomu menu
Jazda
/ Pojazd.
Przy użyciu pilota zdalnego sterowania
F Aby odryglować tylko drzwi
kierowcy, nacisnąć raz ten
przycisk.
F

A
by odryglować pozostałe drzwi
i
bagażnik, szybko nacisnąć ten
przycisk drugi raz. Odryglowanie sygnalizowane jest szybkim
miganiem kierunkowskazów przez około
2
sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne sterowane elektrycznie.
Lokalizowanie pojazdu
F Jedno naciśnięcie powoduje włączenie oświetlenia pojazdu
i
miganie kierunkowskazów
przez kilka sekund, co
umożliwia zlokalizowanie
miejsca postoju samochodu.
Oświetlenie towarzyszące
Naciśnięcie i przytrzymanie tego
p rzycisku włącza oświetlenie
towarzyszące (światła pozycyjne,
światła mijania i
oświetlenie tablicy
rejestracyjnej).
Drugie naciśnięcie przed zgaśnięciem
oświetlenia towarzyszącego powoduje jego
wyłączenie.
O

62
Gaśnie stopniowo:
- p o zaryglowaniu samochodu,
-

p
o włączeniu zapłonu,
-

3
0 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
Stale zgaszona.
Stale świeci.
W trybie „stałego świecenia” czas świecenia
lampki zmienia się w zależności od sytuacji:
-

p
rzy wyłączonym zapłonie – około
dziesięć minut,
-

w t
rybie ekonomicznym – około
30
sekund,
-

p
rzy pracującym silniku – bez
ograniczeń.
Lampki oświetlenia mapy
F Przy włączonym zapłonie wcisnąć odpowiedni przycisk.
Uważać, aby żaden przedmiot nie dotykał
lampki sufitowej.
Oświetlenie kameralne
Włączanie
W nocy diody elektroluminescencyjne (LED)
w dachu panoramicznym włączają się
automatycznie w
momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
Wyłączanie
Oświetlenie kameralne gaśnie automatycznie
w momencie wyłączenia świateł pozycyjnych.
Oświetlenie towarzyszące można
skonfigurować w
menu Jazda /
Pojazd .
E k

70
Oświetlenie towarzyszące można
skonfigurować w menu Jazda /
Pojazd .
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia włączają się
światła, w
zestawie wskaźników
zapala się ta kontrolka i/lub na
ekranie pojawia się komunikat,
któremu towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y.
Skontaktować się z
ASO sieci
PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym
warsztatem.
Ręczne oświetlenie
towarzyszące
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w
warunkach
słabej widoczności.
Włączanie
F Po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami za pomocą przełącznika świateł.
F

P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcję.
Oświetlenie towarzyszące można
również uruchomić ręcznie za
pomocą przycisku oświetlenia na
pilocie zdalnego sterowania.
Wyłączanie
Ręczne oświetlenie towarzyszące wyłącza się
automatycznie po upływie zadanego czasu.
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewniają włączone
światła pozycyjne po stronie pasa ruchu.
F
W c
iągu minuty od momentu wyłączenia
zapłonu nacisnąć przełącznik świateł do
góry albo do dołu, zależnie od położenia
pasa ruchu (przykład: parkując po prawej
stronie, nacisnąć przełącznik świateł do
dołu, aby włączyć światła pozycyjne po
lewej stronie).
Zostaje to potwierdzone sygnałem
dźwiękowym i
świeceniem odpowiedniej
kontrolki kierunkowskazów w
zestawie
wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik oświetlenia w
położeniu
środkowym lub włączyć zapłon.
Oświetlenie i widoczność

72
Przełącznik wycieraczek
szyb
W warunkach zimowych przed
włączeniem wycieraczek usunąć śnieg,
lód albo szron znajdujący się na przedniej
szybie wokół ramion i piór wycieraczek
oraz na uszczelce przedniej szyby.
Nie włączać wycieraczek, gdy przednia
szyba jest sucha. Gdy jest bardzo zimno
albo bardzo ciepło, sprawdzić, czy pióra
wycieraczek nie są przymarznięte/
przyklejone do przedniej szyby, a
dopiero
potem włączyć wycieraczki.
Wycieraczki szyby przedniej
Bez doświetlania zakrętów
Z doświetlaniem zakrętów
Włączanie
Funkcja włącza się:
- p o włączeniu odpowiedniego
kierunkowskazu
lub
-

p
o przekroczeniu określonego kąta obrotu
kierownicy.
Wyłączenie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

p
rzy prędkości powyżej 40 km/h,
-

k
iedy włączony jest bieg wsteczny.
Programowanie
Istnieje możliwość włączenia lub
wyłączenia funkcji doświetlania
zakrętów z poziomu menu Jazda /
Pojazd .
Funkcja jest domyślnie włączona.
Oświetlenie i widoczność

74
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jasności,
umieszczonego u
góry przedniej szyby za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
W przypadku mycia samochodu w
myjni
wyłączyć automatyczny tryb wycieraczek.
Zimą zaleca się poczekać do całkowitego
odmrożenia przedniej szyby przed
włączeniem automatycznego trybu
wycieraczek.
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie.
Spryskiwacz szyb, a następnie wycieraczki
działają przez określony czas.
Wycieraczka tylnej szyby
Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby
(określony czas).
W czasie opadów śniegu lub silnego
mrozu oraz w
przypadku założenia
bagażnika rowerowego na bagażnik
należy wyłączyć automatyczną pracę
wycieraczki tylnej szyby poprzez menu
konfiguracji pojazdu lub ekran dotykowy.
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczka przedniej szyby pracuje, włączy
się wycieraczka tylnej szyby.
Z poziomu menu Jazda / Pojazd
można włączyć lub wyłączyć funkcję
wycieraczki tylnej szyby podczas
cofania.
Oświetlenie i widoczność

80
Ponowne włączenie
Wyłączanie można skonfigurować
w menu Jazda / Pojazd .
Układy włączają się automatycznie po każdym
włączeniu zapłonu lub po przekroczeniu
prędkości 50
km/h.
Poniżej 50
km/h można je włączyć ręcznie.
W pojazdach z
silnikami benzynowymi
1,6

THP 165 i THP 208 układ zawsze
trzeba włączyć ponownie ręcznie.
Ponowne włączenie za pomocą przycisku F

A
by ponownie włączyć układy
ręcznie, należy ponownie
nacisnąć ten przycisk.
Kontrolka w
przycisku zgaśnie.
Ponowne włączenie za pomocą ekranu dotykowego
Ponowne włączenie można
skonfigurować w menu Jazda /
Pojazd .
Zostaje to potwierdzone wyświetleniem
komunikatu.
Usterka
Zapalenie się tej kontrolki, której
towarzyszy wyświetlenie komunikatu
i włączenie sygnału dźwiękowego,
sygnalizuje usterkę układu.
Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
lub z

wyspecjalizowanym warsztatem w celu
sprawdzenia układów. ASR/DSC
Te układy zapewniają zwiększone
bezpieczeństwo przy normalnej jeździe,
ale nie powinny skłaniać kierowcy do
dodatkowego ryzyka lub do jazdy ze zbyt
dużą prędkością.
W przypadku pogorszenia warunków
przyczepności (deszcz, śnieg, gołoledź)
ryzyko utraty przyczepności wzrasta. Ze
względów bezpieczeństwa niezbędne jest
wówczas, aby układy były włączone we
wszystkich warunkach, a
zwłaszcza gdy
są one trudne.
Prawidłowe działanie układów jest
uwarunkowane przestrzeganiem zaleceń
producenta dotyczących kół (opony i
felgi),
podzespołów układu hamulcowego,
podzespołów elektronicznych
oraz procedur montażu i
napraw
obowiązujących w
sieci PEUGEOT.
Zalecane jest używanie opon zimowych,
aby zapewnić skuteczne działanie
układów w
warunkach zimowych.
W takich warunkach niezbędne jest,
aby zamontować cztery koła z
oponami
z
homologacją zgodną z pojazdem.
Wyłączanie za pomocą ekranu dotykowego
Zostaje to potwierdzone wyświetleniem
komunikatu.
Układy nie wpływają już na pracę silnika.
Bezpieczeństwo