park assist Peugeot 208 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
.
.
Ekojazda 104
Zalecenia dotyczące jazdy 1 05
Uruchamianie – wyłączenie silnika

1
08
Hamulec postojowy

1
10
Manualna skrzynia biegów

1
11
Sterowana skrzynia biegów

1
12
Automatyczna skrzynia biegów

1
14
Wskaźnik zmiany biegu

1
16
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
17
Stop & Start

1
18
Ogranicznik prędkości
1

21
Regulator prędkości

1
23
Active City Brake

1
27
Wspomaganie parkowania
1

29
Kamera cofania

1
30
Park Assist

1
31
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach
1
35Zbiornik paliwa
1 38
Urządzenie zapobiegające tankowaniu
niewłaściwego paliwa (pojazd z
silnikiem
D i e sla)
1

3 9
Zgodne paliwa

1
40
Łańcuchy śniegowe

1
41
Holowanie przyczepy

1
42
Tryb oszczędzania energii

1
43
Wymiana pióra wycieraczki

1
44
Montaż pałąków dachowych

1
44
Pokrywa komory silnika

1
45
Silniki
1

47
Kontrola poziomów

1
48
Kontrole
1

50
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 52
Zalecenia dotyczące pielęgnacji 1 56
Trójkąt
1

57
Brak paliwa (silnik Diesla)

1
57
Zestaw naprawczy

1
58
Koło zapasowe

1
62
Wymiana żarówki

1
67
Wymiana bezpiecznika
1

72
Akumulator 12
V
1
78
Holowanie
1

81Informacje ogólne

1
84
Silniki benzynowe
1
85
Silniki Diesla
1
88
Silniki LPG
1
90
Wymiary
1
91
Oznaczenia identyfikacyjne
1
92
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny Audio i
telematyka
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Radioodtwarzacz Bluetooth
Radioodtwarzacz
.
Spis treści

6
Centralny panel
przełączników
Centralny zamek
Światła awaryjne
Boczny panel
przełączników
(W zależności od wersji).Włączenie Park Assist
albo Wyłączanie wspomagania
parkowania tyłem
Wyłączenie układu DSC/ASR
Wyłączenie Stop & Start Resetowanie układu wykrywania
niskiego ciśnienia w
oponach (bez
ekranu dotykowego)
Wyłączenie zabezpieczenia
pojemnościowego
Włączenie zabezpieczenia przed
otwarciem drzwi od wewnątrz
Regulacja reflektorów
W

131
Park Assist
Układ wykrywa wolne miejsce parkingowe,
a następnie wspomaga manewry parkowania
równoległego.
Układ przejmuje sterowanie układem
kierowniczym oraz dostarcza kierowcy
informacje wizualne oraz dźwiękowe
Kierowca steruje przyspieszaniem,
hamowaniem, zmianą biegów i
sprzęgłem
w
przypadku manualnej skrzyni biegów.
W każdej chwili kierowca może przejąć
kontrolę nad pojazdem, chwytając kierownicę.
W żadnym wypadku układ Park Assist nie
zwalnia kierowcy z
zachowania czujności.
Kierowca musi przez cały czas
nadzorować pojazd i
upewniać się, że
miejsce pozostaje puste w
trakcie całego
manewru.
Czasami może się zdarzyć, że czujniki nie
wykryją małych przeszkód znajdujących
się w
martwych polach.
Podczas manewrowania kierownica
wykonuje szybkie obroty: nie chwytać
kierownicy ani nie wkładać rąk między jej
ramiona.
Uważać na wszelkie obiekty mogące
uniemożliwić manewr (luźne ubranie,
apaszki, krawaty itd.) – grozi to
odniesieniem obrażeń! Przy parkowaniu równoległym układ ten
nie wykrywa miejsc, których wielkość jest
znacznie mniejsza lub znacznie większa
od wymiarów samochodu.
Funkcja „Wspomagania parkowania”
uruchamia się automatycznie podczas
manewrów, na ekranie może więc
zaświecić się lampka ostrzegawcza, której
będzie towarzyszył sygnał dźwiękowy, co
nie będzie miało wpływu na parkowanie.
Zmiana rozmiaru opon (większy rozmiar,
opony zimowe itd.) może negatywnie
wpłynąć na prawidłowe działanie układu
wspomagania parkowania.
Gdy układ Park Assist jest aktywny,
uniemożliwia przełączenie Stop &
Start w
tryb STOP. W trybie STOP
włączenie Park Assist powoduje ponowne
uruchomienie silnika.
Parkowanie równoległe
F Po znalezieniu wolnego miejsca zmniejszyć prędkość pojazdu do 20 km/h.
F

U
stawić pojazd przed tym miejscem.
Układ wspomaga manewry wjazdu i
wyjazdu
przy parkowaniu równoległym.
6
J

132
Aby włączyć układ Park Assist:
F
N
acisnąć ten przycisk.
Kontrolka w
przycisku pozostaje zgaszona.
Na ekranie wyświetla się komunikat.
F

W
ybrać manewr parkowania równoległego.
Kontrolka w
przycisku zapala się.
F

W
łączyć kierunkowskaz po stronie wjazdu
na miejsce parkowania. F

J
echać wzdłuż miejsca z prędkością
niższą niż 20
km/h, aby zmierzyć miejsce,
i
zachować odległość 0,5 –1,5 m od rzędu
zaparkowanych pojazdów.
Po zakończeniu pomiaru miejsca wyświetla
się komunikat informujący, że zaparkowanie
jest możliwe, jeżeli wielkość miejsca jest
wystarczająca.
F

P
rzejechać do przodu aż do wyświetlenia
się nowego komunikatu. F

W
ybrać bieg wsteczny i puścić kierownicę.
Tr wa manewr parkowania ze wspomaganiem.
Nie przekraczając prędkości 8
km/h,
kontynuować manewry na podstawie informacji
przekazywanych przez układ wspomagania
parkowania aż do wyświetlenia komunikatu
o
zakończeniu manewru.
Kontrolka przycisku gaśnie i
rozlega się sygnał
d ź w i ę kow y.
J

133
Kierowca przejmuje kontrolę nad pojazdem.
Wyjazd z równoległego
miejsca parkingowego
F W przypadku wyjazdu z równoległego
miejsca parkingowego uruchomić silnik.
Na postoju, aby włączyć układ Park Assist:
F

N
acisnąć ten przycisk.
Kontrolka w
przycisku pozostaje zgaszona.
Na ekranie wyświetla się komunikat. F

W
ybrać manewr wyjazdu z miejsca
parkingowego.
Kontrolka w przycisku zapala się.
F
W
łączyć kierunkowskaz po stronie wyjazdu
z miejsca parkingowego.
Kierunkowskaz miga przez cały czas
tr wania manewru niezależnie od położenia
dźwigni.
F
W
łączyć bieg do przodu lub bieg wsteczny
i puścić kierownicę.
Tr wa manewr wyjazdu z miejsca parkingowego
ze wspomaganiem.
Nie przekraczając prędkości 5
km/h,
kontynuować manewry na podstawie informacji
przekazywanych przez układ wspomagania
parkowania aż do wyświetlenia komunikatu
o
zakończeniu manewru.
Manewr uznany jest za zakończony, gdy
przednia oś pojazdu znajdzie się poza
miejscem parkingowym.
Kontrolka przycisku gaśnie i
rozlega się sygnał
d ź w i ę kow y. Kierowca przejmuje kontrolę nad pojazdem.
Wyłączenie
Układ wyłącza się automatycznie:
-
p o wyłączeniu zapłonu,
-

p
o zgaśnięciu silnika,
-

j
eżeli żaden manewr nie został wykonany
w
ciągu 5 minut od wybrania rodzaju
manewru,
-

p
o dłuższym postoju pojazdu w trakcie
manewru,
-

p
o włączeniu układu zapobiegającego
poślizgowi kół (ASR),
-

p
o przekroczeniu przez pojazd
dopuszczalnego progu prędkości,
-

p
o zatrzymaniu przez kierowcę obrotów
kierownicy,
-

p
o naciśnięciu przez kierowcę przycisku
Park Assist,
6
J

134
Jeżeli układ wyłączy się w trakcie
m anewru, kierowca powinien go
uruchomić ręcznie, aby kontynuować
pomiar.
-

j

eżeli pojazd nie jest prawidłowo ustawiony
(zbyt dużo manewrów, aby wjechać lub
wyjechać z miejsca parkingowego),
-

j

eżeli drzwi kierowcy są otwarte,
-

g
dy jedno z przednich kół napotka
przeszkodę.
Na ekranie wyświetla się komunikat.
Kierowca przejmuje kontrolę nad pojazdem.
Wyłączanie
Układ wyłącza się automatycznie:
- w p rzypadku holowania przyczepy,
-

j
eżeli drzwi kierowcy są otwarte,
-

j
eżeli prędkość pojazdu przekracza
70
km/h.
W celu wyłączenia układu na dłuższy
czas należy skontaktować się z
ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym
warsztatem.
Włącza się ta kontrolka w
zestawie
wskaźników i/lub na ekranie pojawia
się komunikat, czemu towarzyszy
krótki sygnał dźwiękowy.
Kontrolka miga przez kilka sekund. Jeżeli
usterka wystąpi w
trakcie korzystania z układu,
kontrolka gaśnie.
Te kontrolki sygnalizują
nieprawidłowe działanie
wspomagania kierownicy.
Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub
z
wyspecjalizowanym warsztatem. Jeżeli odległość poprzeczna między
pojazdem a
miejscem parkingowym jest
zbyt duża, układ może nie być w stanie
zmierzyć dostępnego miejsca.
W trakcie manewru układ Park Assist nie
bierze pod uwagę żadnych przedmiotów
wystających poza obrys samochodu.
Przy złej pogodzie i
zimą należy
sprawdzić, czy czujniki nie są pokryte
błotem, szronem ani śniegiem.
W przypadku usterki układ należy
sprawdzić w
ASO sieci PEUGEOT lub
w
wyspecjalizowanym warsztacie.
J

196
JJack ...........................................................26, 10
Jasność ............... ............................................ 19
Jazda
................

......................................... 45-46
Jazda ekonomiczna
...................................... 10

4
Jazda z
przyczepą
.........................10

6 -107, 142
KKabel audio ............................................... 26, 10
Kabel Jack ................................................. 26,
10
Kamera pomocy przy cofaniu

.......................13

0
Kanapa tylna
...............................

....................53
Kierownica (regulacja)
.................................... 46
K

ierunkowskaz boczny
.................................17

0
Kierunkowskazy
.......................... 22,

68 -70, 168
Klapka zbiornika paliwa
......................... 13

8 -13 9
Klimatyzacja
...............................

...................104
Klimatyzacja automatyczna

................55,

57- 6 0
Klimatyzacja dwustrefowa
........................ 5

7- 6 0
Klimatyzacja ręczna............................ 55-57, 60
Klocki hamulcowe
.......................... 11

0, 151-152
Klucz
..............................

...........................36 -37
Klucz z
pilotem zdalnego sterowania
.....39,

109
Kod koloru lakieru

......................................... 19

2
Koło zapasowe

............................... 16

2-163, 193
Komendy głosowe........................................ 5 -10
Komora silnika
.............................................. 14

7
Komputer pokładowy

................................3

0-33
Komunikaty
..................................................... 3

2
Kontrola ciśnienia (za pomocą ze s t aw u)
................

..............................15 8 -16 0
Kontrola poziomów
................................ 1

4 8 -15 0
Kontrola poziomu oleju silnikowego

...............26
K

ontrole
................
..................11 0, 147 , 15 0 -152
Kontrole bieżące
............................ 11

0, 15 0 -152
Kontrolka podgrzewania silnika Diesla........... 21
Kontrolka serwisowa
....................................... 20
K

ontrolka stop
................................................. 11
K

ontrolka systemu hamowania
.......................11
K

ontrolki
...............
........................................... 10
Kontrolki alarmowe
......................................... 10
Kontrolki działania........................................... 10
Korek zbiornika paliwa ..................................13
9
LLakier teksturowy ..........................................15 6
Lampka sufitowa ....................................... 61
- 62
Lampki oświetlenia mapy

.........................61

- 62
LED-diody elektroluminescencyjne
.............. 17

1
Lokalizacja pojazdu
........................................ 36
L

usterka wsteczne zewnętrzne
................4

6 - 47
Lusterko wsteczne wewnętrzne

................4

7- 4 8
ŁŁadowanie akumulatora .........................17 9 -18 0
Ładowanie ~ Obciążenie ......................10
4, 14 4
Łańcuchy śniegowe

...................................... 1

41
MManualna skrzynia biegów ............... ...........104, 111 , 11 8 -12 1 , 151
Masy

...............................
.......18 4 -185 , 188, 19 0
Masy przyczep

.............................................. 18

4
Menu
...............

................................................ 13
Menu (audio)

...............................
...........4-5, 4-6
Minimalny poziom paliwa
....................... 13

8 -13 9
Mocowania ISOFIX

......................................... 97
M

ontaż koła
...............................
............16 4 -166
Montaż relingów dachowych

.................
14 4 -145
MP3 (CD)

..............................
........................5 -7
NNapełnianie zbiornika paliwa .................1 3 8 -14 0
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
........................................... 83
Narzędzia ............................... ..
162 , 162-163 , 172, 174, 176 -17 7 , 182-183
Numer seryjny pojazdu

.................................19

2
OObsługa bieżąca ...........................................104Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie .......5 6-57, 60 - 61Odryglowanie .................................................. 36
O dryglowanie bagażnika .......................... 4
0 - 41
Odryglowanie od wewnątrz

............................40
O

dtwarzacz Apple
® ................................... 2 7, 11
Odtwarzacz CD MP3 .............................. 26,
5 -7
Ogranicznik prędkości
................... 12

1-123, 126
Ogrzewane fotele

............................................ 51
O

grzewanie
....................................... 5

6-57, 104
Ogumienie
............................................. 10

4, 193
Olej silnikowy
...............................

..........148 -149
Osuszanie szyby

...............................
..56-57 , 60
Oszczędność energii (tryb)

........................... 14

3
Oświetlenie kameralne

.................................. 62
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 17

2
Oświetlenie towarzyszące
.................. 36,

69 -70
Oświetlenie wnętrza

................................. 61

- 62
Otwieranie bagażnika
............................... 4

0 - 41
Otwieranie drzwi
...............................

..............36
Otwieranie klapki zbiornika paliwa

...............13

8
Otwieranie pokrywy silnika
....................

145 -14 6
Otwieranie zasłony
przyciemniającej panoramicznego dachu ....... 63
PPaliwo .................................................... 10 4, 140
Paliwo (zbiornik) ..................................... 13
8 -13 9
Parametry systemu

................................... 35,

19
Park Assist

...............................
.....................131
Pasy bezpieczeństwa

.........................81

- 83, 94
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

ilot zdalnego sterowania
...................3

6 -37, 39
Indeks alfabetyczny