bluetooth Peugeot 208 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

21
Üst şeritte bulunan dokunmatik düğmeleri
kullanarak erişebileceğiniz farklı sesli
kaynaklar, Android Auto ekranının kenar
boşluğundadır.
Sistemdeki menülere erişim özel tuşlar
kullanılarak daima mümkündür.Android Auto modunda parmakla ekrana
kısaca basarak menüyü görüntüleme
işlevi devre dışı bırakılır.
Bağlantınızın kalitesine bağlı olarak
uygulamanın kullanılabilir hale gelmesi
için beklemeniz gerekebilir.
Bluetooth® bağlantısı
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü tarafında
çok dikkat gerektirmeleri nedeniyle,
Bluetooth cep telefonunun ses sisteminizin
Bluetooth ahizesiz sistemiyle eşleştirilmesi
işlemleri, araç hareketsizken ve kontak
açıkken gerçekleştirilmelidir. Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale
getirin ve "herkesçe görünür" biçiminde
(telefon yapılandırması) ayarlandığına
emin olun.
Telefonu kullanarak eşleştirme
prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçiniz.
Sistemden telefonun bağlanma talebini kabul
ediniz. Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan veya
sistemden, hem sistemin hem telefonun
ekranında görüntülenen kodu teyit ediniz
ve onaylayınız.
Sistemden eşleştirme prosedürü
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Uygulama bağlantısı
seçeneğine
basınız. İkincil sayfaya ulaşmak için "
SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Bluetooth bağlantısı " öğesine
basınız.
" Ara " işlevini seçiniz.
Bulunan telefonun (veya telefonların)
listesi ekrana gelir.
Cihaz bulunamaz ise telefonunuzun
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp tekrar
devreye sokmanız tavsiye edilir. Listeden istediğiniz telefonun ismini
seçin.
Telefon tipine göre sistem, kişilerinizi ve
mesajlarınızı taşımak isteyip istemediğinizi
s o r a r.
.
PEUGEOT Connect Nav

27
Kaynak seçme
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
"
Kaynak " işlevini seçiniz.
Kaynağı seçiniz.
Bluetooth® duraksız ses akışı
Streaming, akıllı telefonunuzdan müzik
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir; ilk olarak
taşınabilir cihazınızda ses düzeyini (yüksek bir
seviyeye) ayarlayın.
Ardından ses sisteminizin ses düzeyini
ayarlayın.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz
ise telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düğmeleri ile sağlanır. Telefon streaming moduna bağlandığında,
bir medya kaynağı işlevi görür.
Apple® player bağlanması
Apple® player uygun bir kablo kullanılarak
(sağlanmaz) USB portuna takılır.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Ses sistemi yoluyla kontrol edilir.
Mevcut sınıflandırmalar bağlı taşınabilir
cihazlardır (sanatçılar/albümler/türler/
oynatma listeleri / sesli kitaplar /
podcastler).
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönün ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneğin çalma listeleri) seçin ve
onaylayarak menüde istenilen parçalar
arasında gezinin.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın jenerasyonuyla uyumlu
olmayabilir.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem USB yığın depolama aygıtlarını,
BlackBerry® cihazlarını veya Apple®
oynatıcıları USB portları üzerinden
destekler. Adaptör kablosu temin edilmez.
Aygıt yönetimi ses sistemi kontrolleri
üzerinden sağlanır.
Bağlantı tarafından algılanmayan diğer
çevresel aygıtları, uyumluluğa bağlı
olarak Jak kablosu (temin edilmez) veya
Bluetooth steaming ile yardımcı sokete
bağlanmalıdır.
Taşınabilir cihazın USB kablosunu
kullanmanız tavsiye edilir.
Ses donanımı yalnızca ".wma,.aac,.flac,.
ogg and.mp3" dosya uzantılarına ve 32

Kbps
ve 320

Kbps aralığında bit hızına sahip ses
dosyalarını oynatır.
Ayrıca VBR (Değişken Bit Hızı) modunu
destekler.
Diğer dosya türleri (.mp4 vs.) okunmaz.
".wma" dosyaları standart wma 9 türüne sahip
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 32, 44 ve
48

KHz'dir.
.
PEUGEOT Connect Nav

28
Okuma ve görüntüleme sorunlarından
kaçınmak için dosya isimlerinin 20 karakter ile
sınırlanması ve özel karakterlerin (örn: " "?.; ù)
kullanılmaması önerilir. Böylece okuma veya
gösterim ile ilgili sorunlar önlenir.
Yalnızca FAT32 biçimindeki (Dosya Ayırma
Tablosu) USB anahtarlarını kullanınız.Taşınabilir aygıtın orijinal USB kablosunun
kullanılması tavsiye edilir.
Yazılmış bir CDR veya CDRW oynatmak
için CD'yi yazarken mümkünse ISO 9660
standartları seviye 1, 2 veya Joliet'i seçin.
Disk başka bir biçimde yazılırsa düzgün
biçimde oynatılmayabilir.
En iyi akustik kalitesi için ayrı diskte mümkün
olan en düşük hızla (4x maksimum) daima aynı
yazma standardının kullanılması önerilir.
Özellikle çoklu oturum CD halinde Joliet
standardı önerilir.Telefon
Bir Bluetooth® telefonu
eşleştirme
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren işlemler
oldukları için Bluetooth cep telefonunun
oto radyonuzun Bluetooth'lu eller
serbest sistemiyle eşleştirme işlemleri
araç dururken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale
getiriniz ve "herkesçe görünür" biçiminde
(telefon ayarları) ayarlandığına emin
olunuz.
Telefonu kullanarak eşleştirme
prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçin.
Sistemden telefonun bağlanma talebini kabul
ediniz. Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan veya
sistemden, hem sistemin hem telefonun
ekranında görüntülenen kodu teyit ediniz
ve onaylayınız.
Sistemden eşleştirme prosedürü
veya
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneğine basınız.
" Bluetooth araması " na basınız.
Veya "Ara " işlevini seçiniz.
Bulunan telefonun (veya telefonların)
listesi ekrana gelir.
Cihaz bulunamaz ise telefonunuzun
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp tekrar
devreye sokmanız tavsiye edilir.
PEUGEOT Connect Nav

29
Listeden istediğiniz telefonun ismini
seçin.
Bağlantı paylaşımı
Sistem, telefonu bağlamak için 3 profil sunar:
- " T
elefon " (ahizesiz telefon kiti, yalnızca
telefon),
-

" T

arama (streaming) " (ses akışı: ses
dosyalarının telefonda kablosuz olarak
çalınması),
-

" M

obil internet verileri ".
Profil aktivasyonu; bağlı navigasyon için
" Mobil internet verileri " zorunlu olup,
önce akıllı telefonunuzda bu bağlantı
paylaşımı etkin hale getirilmelidir.
Bir veya birkaç profil seçiniz.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
Telefon tipine göre sistem, kişilerinizi ve
mesajlarınızı taşımak isteyip istemediğinizi
s o r a r.
Otomatik yeniden bağlantı
Araca geri dönüldüğünde bağlanan son
telefon yine mevcutsa, telefon otomatik
olarak algılanır ve kontak açıldıktan sonra
yaklaşık 30 saniye içinde bağlantı sizin
herhangi bir işlem yapmanıza gerek
kalmadan kurulur (Bluetooth etkinleştirilir).
Bağlantı profilini değiştirmek için:
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Eşleştirilen aygıt listesini
görüntülemek için " Bluetooth
bağlantısı " öğesini seçiniz.
"Details" (ayrıntılar) düğmesine
basınız. Bir veya daha fazla profil seçiniz.
Onaylamak için "
OK" öğesine
basınız.
Sistemin yalnızca bir profile bağlanma
becerisi telefona bağlıdır.
Üç profilin hepsi varsayılan olarak
bağlanabilir.
Kullanılabilen hizmetler, ağa, SIM kartına
ve kullanılan Bluetooth cihazlarının
uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuz için
talimatları ve erişiminiz olan hizmetleri
hizmet sağlayıcınız ile kontrol ediniz.
Sistemle uyumlu profiller şunlardır: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP ve PAN.
Daha fazla bilgi için markanın web sitesine
gidin (uyumluluk, ek yardım...).
.
PEUGEOT Connect Nav

30
Eşleştirilen telefonları yönetme
Bu işlev çevresel aygıtın bağlanması
veya bağlantısının kesilmesinin yanı sıra
eşleştirmenin silinmesine olanak tanır.
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Eşleştirilen aygıt listesini
görüntülemek için " Bluetooth
bağlantısı " öğesini seçiniz.
Bağlantısını kesmek için listede
seçilen telefonun adına basınız.
Bağlamak için tekrar basınız.
Telefonu silme
Seçilen telefonla birlikte sepeti
görüntülemek için ekranın sağ üst
kısmındaki sepeti seçin.
Seçilen telefonla birlikte sepete
basarak silin.
Çağrı alma
Gelen çağrı zil sesiyle ve ekrana eklenen bir
görüntüyle bildirilir. Gelen çağrıyı kabul etmek için
direksiyona monte edilmiş TEL
düğmesine kısa basınız.
Ve Çağrıyı reddetmek için
direksiyonda bulunan TEL
düğmesine uzun basınız.
veya "Aramayı sonlandır " öğesini
seçiniz.
Çağrı yapma
Araç kullanılırken telefonun kullanılması
önerilmemektedir.
Aracı park edin.
Direksiyona monte edilmiş kontrolleri
kullanarak çağrı yapın.
Yeni bir numarayı arama
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneğine basınız.
Dijital tuş takımını kullanarak telefon
numarasını giriniz.
Çağrıyı başlatmak için " Ara" öğesine
basınız.
PEUGEOT Connect Nav

32
Mesajları yönetme
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için
"Mesajlar " öğesini seçin.
" Hepsi " veya " Sent" (Gönderildi) ya
da " Gelen " sekmesini seçin.
Listelerden birinde seçilen mesajın
ayrıntısını seçin.
Sistem saklanan bir hızlı mesaj
göndermek için " Cevapla" öğesine
basın. Çağrıyı başlatmak için "
Ara" öğesine
basınız.
Mesajı dinlemek için " Dinle" öğesine
basın.
" Mesajlar " erişimi, akıllı telefon ve entegre
sistemin uyumluluğuna bağlıdır.
Akıllı telefona bağlı olarak, mesajlarınıza
veya e-postanıza erişim yavaş olabilir.
Kullanılabilen hizmetler, ağa, SIM kartına
ve kullanılan Bluetooth cihazlarının
uyumluluğuna bağlıdır.
Akıllı telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol
ediniz.
Hızlı mesajları yönetme
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için
"Hızlı mesajlar " öğesini seçin.
Yeni bir mesaj ekleme imkânı
tanıyan " Gecikme ", "Varış ",
" Mevcut değil " veya "Diğer"
sekmesini seçiniz.
PEUGEOT Connect Nav

40
Medya
SORUYA N I TÇÖZÜM
USB bellek çubuğunun oynatması uzun süre
beklemenin (yaklaşık 2 ila 3
dakika) ardından
ancak başlıyor. Bellek çubuğuyla birlikte verilen bazı dosyalar
bellek çubuğunun okunmasına (katalog
süresinin 10 katı) erişimi yavaşlatabilir.Bellek çubuğuyla verilen dosyaları silin ve bellek
çubuğundaki dosya yapısında alt klasör sayısını
sınırlandırın.
CD her seferinde çıkarılıyor veya oynatılmıyor. CD ters dönmüştür, okunamıyordur, ses dosyaları içermiyordur veya ses sistemi
tarafından tanınmayan bir biçime sahip ses
dosyaları içeriyordur.
CD, oynatıcı ile uyumlu olmayan bir biçimde
kaydedilmiştir (udf vs.).
CD, ses sistemi tarafından tanınmayan bir
korsanlığa karşı sistemle korunuyordur.CD'nin oynatıcıya doğru olarak takıldığını
kontrol ediniz.
CD'nin durumunu kontrol ediniz: CD fazla zarar
görür ise oynatılamaz.
Kaydedilmiş CD ise içeriğini kontrol edin: "SES"
bölümündeki tavsiyeye bakın.
Ses sistemi CD'si DVD'leri okumuyor.
Yetersiz kalite nedeniyle bazı yazılmış CD'ler
ses sistemi tarafından okunmaz.
CD'nin takılması veya USB bellek çubuğunun
bağlanmasının ardından bekleme süresi uzun. Yeni anahtarın takılmasının ardından sistem
belirli bir miktar veri okur (dizin, başlık, sanatçı
vs.). Bu işlem birkaç saniye ila dakika sürebilir.Bu son derece normaldir.
CD sesi, kötü kalitede. Kullanılan CD çizilmiş veya düşük kalitededir. İyi kalitede CD'ler takın ve bunları uygun
koşullarda muhafaza edin.
Ses ayarları (bas, tiz, ambiyans) uygun değil. Bir ambiyans seçmeden bas ve tiz ayarlarını 0'a çeviriniz.
Halihazırda oynatılan medyadaki bazı bilgi
karakterleri düzgün biçimde görüntülenmiyor. Ses sistemi bazı karakter tiplerini
görüntülenmemektedir.Parçaları ve klasörleri isimlendirmek için
standart karakterler kullanın.
Streaming dosyalarının oynatması başlatılmıyor. Bağlı cihaz oynatmayı otomatik olarak başlatmıyor.Cihazdan oynatmaya başlayın.
Parça isimleri ve oynatma süresi ses streaming
ekranında görüntülenmez. Bluetooth profili bu bilgilerin aktarılmasına izin
vermez.
PEUGEOT Connect Nav

41
Telefon
SORUYA N I TÇÖZÜM
Bluetooth telefonuma bağlanamıyorum. Telefonun Bluetooth fonksiyonu kapatılmış
olabilir veya telefon görülmeyebilir.Telefonunuzda Bluetooth fonksiyonunun açık
olup olmadığını kontrol ediniz.
Telefon ayarlarında "herkes tarafından
görülebilir" olduğunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon sistemle uyumlu değildir. Telefonunuzun uyumluluğunu Markanın web sitesinden (hizmetler) kontrol edebilirsiniz.
Bluetooth modunda bağlı telefonun ses düzeyi
işitilmiyor. Ses hem sisteme hem de telefona bağlıdır. Gerekirse ses sisteminin ses düzeyini
maksimum getirin ve gerektiği takdirde
telefonun ses düzeyini arttırın.
Ortam gürültüsü telefon görüşmesinin kalitesini
etkiliyor. Ortam gürültü seviyesini düşürün (pencereleri
kapatın, yükseltici fan hızını düşürün,
yavaşlayın...).
Bazı kişiler listede tekrarlanmış. İrtibat kişilerini senkronize etme seçenekleri
SIM karttaki irtibat kişilerini, telefondaki irtibat
kişilerini veya her ikisini senkronize eder. Her iki
senkronizasyon seçildiğinde bazı irtibat kişileri
çift kopya çoğaltılabilir."SİM kartın ajandasını görmek" veya "Telefonun
ajandasını görmek" seçiniz.
İrtibat kişileri alfabetik sırada listelenir. Bazı telefonlar ekran seçenekleri sunar. Seçilen
ayarlara bağlı olarak irtibat bilgileri özel bir
sırayla aktarılabilir.Telefon rehberini gösterim ayarlarını değiştiriniz.
Sistem SMS almaz. Bluetooth modu SMS metin mesajlarının
sisteme gönderilmesine izin vermez.
.
PEUGEOT Connect Nav

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya oto radyo –
Uygulamalar – Bluetooth®
telefon
İçindekiler
İlk adımlar

2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
U

ygulamalar
6
R

adyo
7
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
9
M

edya
10
T

elefon
1
2
Konfigürasyon
1

8
Sıkça sorulan sorular

2
1Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar,
aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında
sistem açılır.
Ses seviyesinin ayarlanması.
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında veya altında bulunan tuşları
kullanınız ardından dokunmatik ekranda
görünen tuşlara basınız.
Modele bağlı olarak, menülere erişmek için
dokunmatik ekranın her iki tarafında bulunan
"Kaynak" veya "Menü" tuşları kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuşlara
basınız.
Menüyü, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
gri bölgeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
geri okuna basınız. Dokunmatik ekran "kapasitif " tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuşak,
aşındırıcı olmayan (gözlük mendili) bir bezi
herhangi ek bir ürün olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler
kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
*

D

onanıma bağlı olarak. Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst şeridinde
devamlı olarak görünür:
-

K
lima bilgileri (versiyona göre) ve ilgili
menüye doğrudan erişim.
-

R
adyo Medya ve Telefon menü bilgilerinin
hatırlatması.
-

. S

es kaynağının seçilmesi (versiyona göre):
-
F
M / DAB radyo istasyonları* / AM*.
- B luetooth ve multimedya yayını Bluetooth*
(streaming) üzerinden bağlanan telefon.
-

C
D player (modele göre).
-
U

SB anahtar.
-

Y
ardımcı soket (modele göre) üzerinden
bağlanan medya oynatıcı.
"Settings" menüsünü kullanarak, tek bir
kişi veya ortak özelliklere sahip olan bir
grup kişi için çok sayıda ayarı (hafızadaki
radyo istasyonları, ses ayarları,
ambiyanslar...) bir arada sunan bir profil
yaratabilirsiniz, ayarların dikkate alınması
otomatik olarak gerçekleşir.
P