Peugeot 208 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

PEUGEOT 208
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Доступ к Руководству по эксплуатации в режиме онлайн
Руководство по эксплуатации доступно на сайте PEUGEOT
в разделе "Личный кабинет" или по следующей ссылке:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/ Данный символ обозначает последнюю
доступную информацию.
Прямой доступ к
Руководству по
эксплуатации .
Выберите:
-

я

зык,
-

а

втомобиль, тип к узова,
-

п

ериод издания руководства, соответствующий дате первой регистрации
автомобиля.

Добро пожаловать!
На вашем автомобиле установлена часть оборудования, описанного в
руководстве – в зависимости от варианта исполнения, уровней комплектации
и характеристик автомобиля, предназначенных для страны, в которую он
поставляется. В данном док ументе содержатся рекомендации и информация по безопасной
эксплуатации Вашего автомобиля. Благодарим Вас за выбор Peugeot 208.
Описание функций и систем, а так же иллюстрации к ним даны в порядке
информации без каких-либо обязательств. Компания Automobiles PEUGEOT
оставляет за собой право на внесение изменений и усовершенствований в
свои изделия и в их оборудование без обязательства вносить их в настоящее
руководство.В данном руководстве содержатся указания и рекомендации, которые
позволят Вам с удовольствием эксплуатировать свой автомобиль.
Старательно изучите его и ознакомьтесь с сервисно-гарантийной книжкой,
из которой Вы узнаете о гарантиях, техническом обслу живании и выездной
помощи на дорогах, оказываемой Вашему автомобилю.
Условные обозначения
Не забудьте передать данное руководство новому владельцу при
перепродаже своего автомобиля. Предупреждение, касающееся безопасности
Дополнительная информация
Касается защиты окру жающей среды
Автомобиль с левосторонним управлением
Автомобиль с правосторонним управлением

2
.
Панели приборов 7
К онтрольные лампы систем 1 0
Индикаторы
2

3
Температура ох лаж дающей жидкости

2
3
Бортовой компьютер

3
0
Настройка даты и времени

3
3
Рег улятор яркости подсветки

3
4Отпирание – К люч

3
6
Двери
3
6
Запирание автомобиля – К люч
3
7
Центральный замок
4
0
Багажник
4
0
Охранная сигнализация
4
1
Стеклоподъемники
4
3
PEUGEOT i- Cockpit 4 5
Регулировка рулевого колеса 4 6
Зеркала
4

6
Передние сиденья

4
8
Монолитный диван
53
Р

азделенный задний диван 2/3 – 1/3
5
3
Отопление
5

6
Система кондиционирования воздуха
с ручным управлением

5
6
Двухзонный кондиционер воздуха с автоматическим
управлением 57
Удаление инея и конденсата с ветрового стек ла 60
Плафон 61
П
риглушенное освещение салона
6
2
Потолочная шторка

6
3
Салон автомобиля

6
3
Обустройство багажного отделения

6
5
Задняя полка

6
5Переключатель режимов освещения
6

7
Указатели поворотов
6
8
Автоматическое включение фар
69
Д
невные ходовые огни/стояночные огни
7
1
Корректор фар
7
1
Виражные фары
7
1
Выключатель стеклоочистителя
7
2
Рекомендации по безопасной эксплуатации
7
5
Аварийная световая сигнализация
7
6
Экстренная или техническая помощь
7
6
Система динамической стабилизации ESC
7
8
Ремни безопасности
8
1
Подушки безопасности
8
4
Детские кресла
8
8
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности пассажира
8
9
Детские кресла с креплениями ISOFIX
9
7
"Детская" блокировка замков 1 03
Бортовые приборыОткрывающиеся элементы кузова
Общий обзор
Эргономика и комфорт Освещение и обзор
Системы безопасности
Оглавление

3
.
.
Эко-вождение 104
Рекомендации по вож дению 1 05
Пуск – Вык лючение двигателя

1
08
Стояночный тормоз

1
10
Механическая коробка передач

1
11
Роботизированная коробка передач
1

12
Автоматическая коробка передач

1
14
Индикатор выбора передач

1
16
Система помощи при трогании на ук лоне

1
17
Система "стоп-старт"

1
18
Ограничитель скорости
1

21
Круиз-контроль
1

23
Active City Brake

1
27
Датчики парковки

1
29
Видеокамера заднего обзора

1
30
Park Assist

1
31
Система контроля давления воздуха в шинах

1
35Топливный бак
1 38
Предотвращение заправки непредусмотренным
типом топлива (на дизельных модификациях)

1
39
Совместимые виды топлива

1
40
Цепи противоскольжения
1

41
Буксировка прицепа
1

42
Энергосберегающий режим
1

43
Замена щетки стек лоочистителя

1
44
Установка багажных дуг

1
44
К а п от
14

5
Двигатели
1

47
Проверка уровней
1

48
Проверки
1

50
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 52
Советы по уходу за автомобилем 1 56
Знак аварийной остановки

1
57
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)

1
57
Ремонтный комплект

1
58
Запасное колесо

1
62
Замена лампы

1
67
Замена предохранителя
1

72
Акк умуляторная батарея 12
В
1
78
Буксировка автомобиля
1

81Общие сведения

1
84
Бензиновые двигатели
1
85
Дизельные двигатели
1
88
Двигатели LPG
1
90
Габаритные размеры
1
91
Идентификационные данные
1
92
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Автомагнитола Bluetooth
Автомагнитола
.
Оглавление

4
Контрольные приборы,
индикаторы и сигнализаторы1
Нару жные зеркала заднего вида
Электрические стеклоподъемники
2
Открытие капота
3
Блок электрических
предохранителей в приборной панели
4
Зеркало заднего вида
Плафон индивидуального освещения
Мягкая подсветка салона
Вызов технической или неотложной помощи
Active City Brake
5
Сенсорный дисплей
Аудиосистема
Аудиосистема с Bluetooth
Настройка календаря и часов
6
Вентиляция
Обогрев
Система кондиционирования
воздуха с ручным управлением
Кондиционер воздуха с
автоматическим управлением
Удаление инея/конденсата с ветрового стек ла
Удаление конденсата/инея с заднего стек ла
7
Вход USB / разъем Jack
дополнительного оборудования
8
Механическая коробка передач
Роботизированная коробка передач
Автоматическая коробка передач
Индикатор выбора передач
9
Стояночный тормоз
10
Перчаточный ящик
Предохранители
Общий обзор

5
Контрольные приборы, индикаторы и
сигнализаторы (продолжение)
Выключатели на рулевом колесе
4
– Понижение передачи (на
роботизированной коробке передач)
5
Фронтальная подушка безопасности водителя
Звуковой сигнал
6
Выключатель стеклоочистителя
Бортовой компьютер
7
Рулевой блок управления сенсорным дисплеем
8
Элементы управления
автомагнитолой на рулевом колесе
9
+ Повышение передачи (на
роботизированной коробке передач)
1
Выключатель световых приборов
Выключатель указателей поворотов
2
Рулевые кнопки управления
сенсорным дисплеем:
громкостью, сменой источника аудиосигнала
3
Круиз-контроль
Ограничитель скорости
Внесение скоростных
режимов в память системы
.
Общий обзор

6
Центральная панель
переключателей
Центральный замок
Аварийная световая сигнализация
Боковой блок выключателей и
контрольных ламп
(В зависимости от модификации автомобиля).Активация Park Assist
или Отключение заднего парктроника
Вык лючатель системы DSC/ASR
Отк лючение системы "стоп-старт" Инициализация данных системы
обнаружения низкого давления
воздуха в шинах (на версиях без
сенсорного дисплея)
Отключение контроля пространства
салона
Вк лючение "детской" блокировки
замков
Корректор угла нак лона фар
Общий обзор

7
Панели приборов
Та х о м е т р
Тахометр (× 1 000 об/мин),
градуировка шкалы в
з ависимости от силового
агрегата.
Термометр
Индикатор температуры
охлаждающей жидкости.
Кнопка управления
Напоминание о техническом
обслуживании (ТО).
Настройка времени.
Установка на ноль выбранной функции (указателя
планового ТО или счетчика пробега за поездк у).
В зависимости от модификации автомобиля:
-

Н

астройка времени.
-

Ц

ифровой спидометр.
Подсветка панели приборов
Регулировка яркости общего
освещения.
Спидометр
Аналоговый спидометр (км/ч
или миль/ч).
Индикатор
Индикатор уровня топлива.
1
Бортовые приборы

8
ИндикацияПороговые скорости круиз-
контроля.
Пороговые скорости
ограничителя.
Индикатор обслуживания.
Счетчик общего пробега (в км
или в милях).
Счетчик пробега за поездк у (в
км или в милях).
Указатель уровня масла в
двигателе (в зависимости от
варианта исполнения).
Индикатор переключения
передач для механической
коробки передач.
Индикатор положения селектора
и передачи роботизированной
коробки передач.
Индикатор положения селектора
и передачи автоматической
коробки передач.
Цифровой спидометр (км/ч или
м и л ь / ч).Отображение/выключение цифрового
спидометра.
(В зависимости от модификации автомобиля).
Длительно нажмите на эту
к н о п к у.
При этом отображается "- -"
или "0".
Нажмите эту кнопк у для
отображения или отключения
цифрового спидометра.
Бортовой компьютер
Счетчик времени системы "стоп-старт".
Запас хода автомобиля.
Тек ущий или средний расход топлива
автомобилем.
Средняя скорость автомобиля.
Пробег автомобиля.
Бортовые приборы