bluetooth Peugeot 208 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
.
.
Eko -sürüş 104
Sürüş önerileri 1 05
Motorun çalıştırılması – durdurulması

1
08
Park freni

1
10
Düz vites kutusu

1
11
Elektronik vites kutusu

1
12
Otomatik vites kutusu

1
14
Vites değiştirme göstergesi

1
16
Yokuşta kalkış desteği

1
17
Stop & Start

1
18
Hız sınırlayıcı

1
21
Hız sabitleyici.

1
23
Active City Brake

1
27
Park sensörleri

1
29
Geri görüş kamerası

1
30
Park Assist

1
31
Düşük hava basıncı algılama sistemi

1
35Yakıt deposu
1 38
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma
sistemi (Dizel)

1
39
Yakıt Uyumluluğu
1

40
Kar zincirleri
1

41
Bir römorkun çekilmesi

1
42
Enerji tasarruf modu

1
43
Bir cam sileceğini değiştirme

1
44
Tavan barlarının montajı

1
44
Motor kaputu

1
45
Motor donanımları
1

47
Seviyelerin kontrolü

1
48
Kontroller
1

50
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) 1 52
Bakım tavsiyeleri 1 56
Üç gen
15

7
Yakıt bitmesi (Dizel)

1
57
Onarım kiti

1
58
Stepne
1

62
Bir ampulün değiştirilmesi

1
67
Sigortanın değiştirilmesi
1

72
12

V akü
1
78
Aracın çekilmesi

1
81Genel bilgiler
1

84
Benzinli motorlar
1
85
Dizel motorlar
1
88
LPG motorlar
1
90
Boyutlar
1
91
Tanımlama ögeleri
1
92
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik özellikler
Alfabetik dizin
Audio ve telematik
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Ses sistemi Bluetooth
Ses sistemi
.
İçindekiler

4
Göstergeler ve kumandalar1
Kapı aynaları
Elektrikli camlar
2
Motor kaputunun açılması
3
Ön konsoldaki sigortalar
4
İç dikiz aynası
Tavan lambası
Hafif iç aydınlatma
Acil durum veya yardım çağrısı
Active City Brake
5
Dokunmatik ekran
Ses sistemi
Bluetooth ses sistemi
Tarih ve saat ayarının yapılması
6
Havalandırma
Isıtma
Manuel klima
Otomatik klima
Öndeki buğuyu giderme – buzu çözdürme
Arka camın buğusunu
giderme/buzunun çözdürülmesi
7
USB / Jak girişi
8
Düz vites kutusu
Elektronik Vites Kutusu
Otomatik vites kutusu
Vites değiştirme göstergesi
9
Park freni
10
Torpido gözü
Sigortalar
Toplu bakış

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS uydu navigasyonu –
Uygulamalar – Multimedya
sesi – Bluetooth
® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
S

esli komutlar
5
N

avigasyon
1
1
İnternet bağlantılı navigasyon

1
5
Uygulamalar
1

8
Radyo

2
3
DAB radyo (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Medya
26
T

elefon
2
8
Konfigürasyon
3

3
Sıkça sorulan sorular

3
7Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar,
aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °Cİlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında
sistem açılır.
Ses seviyesinin ayarlanması.
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında veya altında bulunan tuşları
kullanınız ardından dokunmatik ekranda
görünen tuşlara basınız.
Modele bağlı olarak, menülere erişmek için
dokunmatik ekranın her iki tarafında bulunan
Kaynak" veya "Menü" tuşlarını kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuşlara
basınız.
Menüyü, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Bir seviye geriye gitmek artıya basınız.
Onaylamak için "OK" öğesine basınız. Dokunmatik ekran "kapasitif " tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuşak,
aşındırıcı olmayan (gözlük mendili) bir bezi
herhangi ek bir ürün olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler
kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
*

D

onanıma bağlı olarak. Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst şeridinde
devamlı olarak görünür:
-

K
lima bilgileri (versiyona göre) ve ilgili
menüye doğrudan erişim.
-

D
oğrudan ses kaynağı seçimine, radyo
istasyonları listesine (veya kaynağa bağlı
olarak parça isimleri listesine) gidiniz.
-
M

esaj bildirimleri, e-postalar, harita
güncellemeleri ve hizmetlere bağlı olarak
navigasyon bildirimlerine gidiniz.
-

D
okunmatik ekran ve dijital gösterge paneli
için ayarlara gidiniz. Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre):
-

F
M / DAB radyo istasyonları* / AM*.
-
A

nahtar USB.
-

C
D CD player (modele göre).
-

Y
ardımcı soket (modele göre) üzerinden
bağlanan medya oynatıcı.
-

B
luetooth ve multimedya yayını Bluetooth*
(streaming) üzerinden bağlanan telefon.
P

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menüler
Donanıma/Ekipmana bağlı olarak
Klima
Farklı sıcaklık ve hava debisi
ayarlarını yönetiniz.
Bağlı navigasyon
veya Navigasyon ayarlarını giriniz ve bir
hedef belirleyiniz.
Donanıma bağlı olarak hizmetleri
gerçek zamanlı olarak kullanın.
Uygulamalar
veya CarPlay
®, MirrorLinkTM veya Android
Auto üzerinden bağlanan akıllı
telefondaki bazı uygulamaları
çalıştırınız.
Bluetooth
® ve Wi-Fi bağlantılarının
durumunu kontrol ediniz.
Ortam
veya Bir ses kaynağı, radyo istasyonu
seçiniz, fotoğrafları görüntüleyiniz.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
veya Bluetooth
® üzerinden bir telefona
bağlanın, mesajları ve e-postaları
okuyun ve hızlı mesajlar gönderin.
Konfigürason
veya Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya
ses (denge, ambiyans...) ve ekran
(dil, birim, tarih, saat...) ayarlarını
yapınız.
Araç
veya Belirli araç işlevlerini etkinleştiriniz,
devre dışı bırakınız veya
yapılandırınız.
Sesli komutlar
Direksiyona monte
kumandalar
Bu tuşa kısaca basarak sesli komut
işlevini devreye sokunuz.
Sesli komutların sistem tarafından
daima algılandığından emin olmak için
lütfen aşağıdaki tavsiyeleri göz önünde
bulundurun:
-

K

elimeleri bölmeden veya sesinizi
yükseltmeden normal bir tonda
konuşun.
-

k

onuşmadan evvel her zaman bip
sesini (sesli sinyal) beklemek,
-

E

n iyi çalışma için dış gürültülerin
karışmasını engellemek amacıyla
pencerelerin ve açılır tavanın
(versiyona göre) kapalı olması önerilir.
-

S

esli bir komut vermeden önce
yolculara konuşmamalarını söyleyin.
.
PEUGEOT Connect Nav

9
Sesli komutlarYardım mesajları
<...> radyo kanalını aç Dilediğin radyo kanalını ayarlamak için radyo
kanalını veya frekansını söyleyip "radyo
kanalını aç" diyebilirsin. Örneğin "Maydonoz
radyo kanalını aç" veya "88.9 FM radyo
kanalını aç". Kayıtlı radyo kanallarını dinlemek
için "numaralı radyo kanalını aç" diyebilirsin.
Örneğin: "5 numaralı radyo kanalını aç".
Ne çalıyor Dinlenilen "parça", "sanatçı" ve "albüm"
detaylarını ekrana getirmek için Ne çalıyor
diyebilirsiniz.
<...> şarkısını çal Dinlemek istediğin müziği seçerken "Çal"
komutunu kullanabilirsin. Seçimini "şarkı ismi",
"sanatçı", "albüm"'e göre yapabilirsin. Örneğin
"Barış Manço sanatçısını çal", "Gülpembe
şarkısını çal" veya "Mançoloji albümünü çal"
diyebilirsin.
<...> sanatçıyı çal
<...> albümünü çal
Medya sesli komutları yalnızca USB
bağlantısı için kullanılabilir."Telefon" sesli komutları
Telefon sisteme bağlı ise bu sesli
komutlar, süren bir telefon görüşmesi
olmadığı sürece, direksiyon simidindeki
"Telephone" düğmesine bastıktan sonra
herhangi bir ana ekran sayfasından
verilebilir.
Bluetooth ile bağlanan bir telefon yoksa
sesli mesajda şu bildirilir: "Please first
connect a telephone" (Lütfen öncelikle
bir telefona bağlanın) ve sesli oturum
kapatılır.
.
P

10
Sesli komutlarYardım mesajları
<...> ara * Telefon görüşmesi yapmak için, görüşmek
istediğin kişinin adını söyleyip ardından "ara"
diyebilirsin. Örneğin "Ahmet'i ara" diyebilirsin.
Hatta aramak istediğin numara türünü bile
söyleyebilirsin. Örneğin "Ahmet'in ev telefonunu
ara" diyebilirsin. Numara ile aramak için
numarayı söyledikten sonra "çevir" diyebilirsin,
örneğin "41.0.1020'yi çevir". Sesli mesajlarını
"sesli mesajlarımı oku" diyerek dinleyebilirsin.
Mesaj göndermek için, göndermek istediğin
kişinin adını veya numarasını söyleyebilir,
ardından "hızlı mesaj gönder" deyip göndermek
istediğin hızlı mesajı söyleyebilirsin. Örneğin
"Ahmet'e hızlı mesaj gönder, gecikeceğim".
Çağrı listesini görmek için "Çağrıları göster"
diyebilirsin. Kısa mesajlar ile ilgili daha fazla
bilgi için "mesajlarla ilgili yardım" diyebilirsin.
<...>* kadranı
Kişileri görüntüleme*
çağrıları göster
*
Telesekreteri ara *"Metin mesajı" sesli
komutları
* Bu işlev yalnızca sisteme bağlı olan
telefon fihristin ve son çağrıların
indirilmesini destekliyorsa ve bu indirme
gerçekleştirildiyse kullanılabilir. Telefon sisteme bağlı ise bu sesli
komutlar, süren bir telefon görüşmesi
olmadığı sürece, direksiyon simidindeki
"Telephone" düğmesine bastıktan sonra
herhangi bir ana ekran sayfasından
verilebilir.
Bluetooth ile bağlanan bir telefon yoksa
sesli mesajda şu bildirilir: "Please first
connect a telephone" (Lütfen öncelikle
bir telefona bağlanın) ve sesli oturum
kapatılır.
PEUGEOT Connect Nav

15
Bağlı navigasyon
Versiyona göre
Aracın ekipman seviyesine göre değişir
Aracın sağladığı ağ bağlantısı
V E YA
Kullanıcının sağladığı ağ
bağlantısı
İnternet bağlantılı
navigasyon bağlantısı
Bir güvenlik önlemi olarak ve sürücünün
sürekli ilgisini gerektirdiğinden, sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler, araç dururken yapılmalıdır.İnternet bağlantılı navigasyona
erişmek için, "Acil çağrı veya yardım
çağrısı" hizmetleri üzerinden aracın
sağladığı bağlantıyı kullanabilir ya da
akıllı telefonunuzu bir modem olarak
kullanabilirsiniz.
Akıllı telefon bağlantısını paylaşmak
için bu özelliği etkinleştirip ayarlara
girin.
Aracın sağladığı ağ bağlantısı
Sistem, "Acil çağrı veya yardım
çağrısı" hizmetleri için mevcut olan
modeme otomatik olarak bağlanır ve
kullanıcının, akıllı telefonu üzerinden
sağladığı internet bağlantısına
ihtiyaç duymaz.
Kullanıcının sağladığı ağ
bağlantısı
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin
hale getirin ve herkesçe görünür
biçiminde (bkz. "Uygulama
bağlantısı" bölümü) ayarlandığına
emin olun.
Sistemin bulduğu bir Wi-Fi ağını
seçin ve bağlayın (bkz. "Uygulama
bağlantısı" bölümü).
Kullanım kısıtlamaları:
-
C
arPlay
® ile bağlantı paylaşımı,
sadece Wi-Fi bağlantısı ile yapılabilir.
-
M

irrorLink
TM ile bağlantı paylaşımı,
sadece USB bağlantısı ile yapılabilir.
Hizmetin kalitesi, internet bağlantısının
kalitesine bağlıdır.
"TOMTOM TR AFFIC" geldiğinde
hizmetler kullanılabilir.
Bağlantı USB Bağlantı Bluetooth
Bağlantı Wi-Fi
.
PEUGEOT Connect Nav

19
veya CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için " Telefon " seçeneğine basınız.
Veya Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
"
Uygulama bağlantısı " seçeneğine
basın.
CarPlay
® işlevine gitmek için " Bağlanabilirlik"
öğesine basınız.
CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için " CarPlay " seçeneğine basınız.
USB kablosu bağlandığında CarPlay
®
işlevi, sistemin Bluetooth® modunu devre
dışı bırakır.
MirrorLinkTM akıllı telefon
bağlantısı
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiği
için bir güvenlik önlemi olarak sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır.
Kişisel bir akıllı telefonun
senkronizasyonu, kullanıcıların akıllı
telefonun MirrorLink
TM teknolojisine
uyarlanan uygulamaları araç ekranına
getirmelerini sağlar.
İlkeler ile standartlar sürekli değişiyor;
akıllı telefon ile sistem arasındaki
iletişim sürecinin çalışması için akıllı
telefonunuzun kilidinin açık olması ve
akıllı telefonunuzun işletim sistemi ile akıllı
telefonunuz ve sistemin tarih ile saatinin
güncel tutulması önemlidir.
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz. Güvenlik nedeniyle uygulamalar, sadece
araç dururken görüntülenebilir; araç
hareket etmeye başladığında görüntüleme
kesilir.
"
MirrorLink
TM" işlevi, uygun akıllı telefon
ve uygulamaların kullanılmasını gerektirir.
Sisteme akıllı telefon bağlarken,
akıllı telefonda "Bluetooth"
® işlevinin
başlatılmasını tavsiye ederiz.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
"
Uygulama bağlantısı " seçeneğine
basın.
MirrorLink
TM işlevine gitmek için
" Bağlanabilirlik " öğesine basınız.
Sistemde uygulamayı başlatmak için
" MirrorLink
TM" seçeneğine basınız.
.
PEUGEOT Connect Nav