Oil Peugeot 208 2017 Manual del propietario (in Spanish)

139
Sistema anticonfusión de
carburante (Diesel)
(Según el país de comercialización.)
Dispositivo mecánico que impide llenar el
depósito de un vehículo Diesel con gasolina.
Evita el riesgo de dañar el motor que puede
resultar si se reposta con el carburante
incorrecto.
Funcionamiento
Sigue siendo posible utilizar una garrafa
para llenar el depósito.
Para garantizar un correcto repostaje,
acerque la boquilla de la garrafa sin
ponerla en contacto directo con la
válvula del sistema anticonfusión y vierta
lentamente.
Desplazamientos al extranjero
Debido a que las pistolas de repostaje
de gasoil pueden ser diferentes según
el país, el sistema anticonfusión de
carburante puede imposibilitar el llenado
del depósito.
No todos los vehículos con motor Diesel
van equipados con sistema anticonfusión
de carburante; por este motivo, en caso
de viajar al extranjero, se aconseja
consultar con la red PEUGEOT si el
vehículo se adecúa a los surtidores del
país por el cual va a circular.Corte de la alimentación de
carburante
El vehículo está equipado con un dispositivo
de seguridad que corta la alimentación de
carburante en caso de choque.Las pistolas de llenado de gasolina hacen
tope con la válvula al introducirlas en el cuello
de llenado del depósito de carburante de
los vehículos Diesel. El sistema permanece
bloqueado, impidiendo el llenado.
No insista e introduzca una pistola de tipo
Diesel.
7
Información práctica

140
Compatibilidad de los
carburantes
Carburante utilizado para
los motores de gasolina
Los motores de gasolina son compatibles con
los biocarburantes que cumplen los estándares
europeos actuales y futuros que se distribuyen
en gasolineras.Gasolina que cumpla la norma
EN228, mezclada con un
biocarburante que cumpla la norma
EN15376.
Solo está autorizada la utilización de
aditivos para gasolina que cumplan la
n o r m a B715 0 01.
Carburante utilizado para
los motores Diesel
Los motores Diesel son compatibles con los
biocarburantes que cumplen los estándares
europeos actuales y futuros que se distribuyen
en gasolineras. Para más información, contacte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.Gasoil que cumpla la norma
EN590
mezclado con un
biocarburante que cumpla la norma
EN14214 (incorporación posible de
hasta un 7 % de éster metílico de
ácidos grasos).
Gasoil que cumpla la norma
EN16734 mezclado con un
biocarburante que cumpla la norma
EN14214 (incorporación posible de
hasta un 10 % de éster metílico de
ácidos grasos).
Gasoil parafínico que cumpla la
norma EN15940 mezclado con un
biocarburante que cumpla la norma
EN14214 (incorporación posible de
hasta un 7 % de éster metílico de
ácidos grasos).
Puede utilizar carburantes B20
o B30 que cumplan la norma
EN16709 con su motor Diesel. No
obstante, esta utilización, aunque
sea ocasional, requiere la aplicación
estricta de las condiciones
particulares de mantenimiento
denominadas “Conducción severa”. El uso de cualquier otro tipo de (bio)
carburante (aceites vegetales o animales
puros o diluidos, fuel-oil doméstico...) está
terminantemente prohibido, ya que podría
dañar el motor y el circuito de carburante.
Solo está autorizada la utilización de
aditivos para gasoil que cumplan la norma
B715000.
Gasoil a temperaturas bajas
A temperaturas inferior a 0 °C, la formación de
par afinas en carburantes Diesel para uso en
verano podría ocasionar un funcionamiento
anormal del circuito de alimentación de
carburante. Para evitarlo, recomendamos
utilizar carburante Diesel de invierno y
mantener el depósito de carburante lleno en
más de un 50
% de su capacidad.
Si, a pesar de ello, el motor presenta
problemas para arrancar a temperaturas
inferiores a -15
°C, solo tiene que dejar
el vehículo en un garaje o un taller con
calefacción durante un rato.
Información práctica

147
Motorizaciones
Gasolina
Diesel
Estas motorizaciones son ejemplos
orientativos.
Las posiciones de los siguientes elementos
pueden variar:
-
F
iltro de aire.
-

V
arilla de nivel de aceite del motor.
-

T
apón de llenado de aceite del motor.
-

B
omba de cebado.
1. Depósito del líquido lavaparabrisas.
2. Depósito de refrigerante del motor.
3. Depósito del líquido de frenos.
4. Batería.
5. Caja de fusibles.
6. Filtro de aire.
7. Varilla de nivel de aceite del motor.
8. Tapón de llenado de aceite del motor.
9. Bomba de cebado*.
El circuito de gasoil está sometido a una
presión muy alta.
Cualquier inter vención en este circuito se
debe realizar exclusivamente en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
*
S

egún motor
7
Información práctica

150
Nivel del líquido del
lavaparabrisas
Reponga el nivel cuando sea
necesario.
Características del líquido
El líquido de lavaparabrisas se debe reponer
con una mezcla preparada para su uso.
En invierno (temperaturas bajo cero), se debe
usar un líquido con anticongelante que sea
apropiado para las condiciones en cuestión,
a fin de conser var los elementos del sistema
(bomba, depósito, conductos, etc.).
El llenado con agua pura está prohibido
en cualquier caso (riesgo de congelación,
depósitos de lodo, etc.).
Nivel de aditivo de gasoil
(Diesel con filtro de
partículas)
Cuando se alcanza el nivel mínimo
del depósito de aditivo, este
testigo se enciende de manera fija,
acompañado de una señal acústica
y de un mensaje que informa de
que el nivel de aditivo del filtro de
partículas es demasiado bajo.
Puesta a nivel
La puesta a nivel de este aditivo debe
realizarse imperativamente y lo antes posible
en la red PEUGEOT o en un taller cualificado.
Nivel de AdBlue
Se emite una alerta cuando se alcanza el nivel
de la reser va.
Para evitar que el vehículo sea inmovilizado
con arreglo a la normativa, debe reponer el
nivel con AdBlue.
Para más información relativa al AdBlue
® y al
sistema SCR y, en concreto, a la reposición de
nivel, consulte el apartado correspondiente.
Comprobaciones
Salvo que se indique lo contrario, compruebe
estos componentes siguiendo y respetando
las indicaciones que constan en el Plan de
mantenimiento del fabricante, y en función de
la motorización.
Si lo prefiere, lleve el vehículo a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado para
proceder a su revisión.
Batería de 12 V
La batería no requiere mantenimiento.
No obstante, compruebe regularmente
el apriete correcto de los terminales
(en las versiones sin terminales
de bloqueo rápido) y el estado de
limpieza de las conexiones.
Para más información y consejos relativos
a las inter venciones que se deben
realizar en la Batería de 12
V, consulte el
apartado correspondiente.
Las versiones equipadas con Stop & Start
incluyen una batería de ácido de plomo de
12
V con una tecnología y características
específicas.
Su sustitución se debe realizar
exclusivamente en la red PEUGEOT o en
un taller cualificado.
Información práctica

157
Inmovilización por falta de
carburante (Diesel)
En los vehículos equipados con motor Diesel,
en caso de agotar la reser va, será necesario
cebar el circuito de carburante.
Para todas las versiones salvo BlueHDi,
consulte la imagen del compartimento motor
correspondiente.Para más información relativa al Sistema
anticonfusión de carburante Diesel ,
consulte el apartado correspondiente.
Motor 1,6 BlueHDi (Euro 6.1)
F Efectúe un repostaje de al menos 5 litros de
gasoil.
F

D
é el contacto (sin arrancar el motor).
F

E
spere 6

segundos aproximadamente y
quite el contacto.
F

R
epita la operación 10 veces.
F

A
ccione el motor de arranque hasta
arrancar el motor.
Motor 1,5 BlueHDi (Euro 6.2)Triángulo
Antes de bajar del vehículo para montar
y colocar el triángulo, encienda las luces
de emergencia y póngase el chaleco
reflectante.
Para utilizar el triángulo, consulte el manual del
fabricante.
Colocación del triángulo en la
calzada
F Coloque el triángulo detrás del vehículo, conforme a la legislación vigente en su
país.
El triángulo está disponible como
accesorio, consulte en la red PEUGEOT o
en un taller cualificado. Si el motor no arranca a la primera, no
insista y repita el procedimiento desde el
principio.F
E
fectúe un repostaje de al menos 5 litros de
gasoil.
F
D
é el contacto (sin arrancar el motor).
F
E
spere 1 minuto aproximadamente y quite
el contacto.
F
A
ccione el motor de arranque hasta
arrancar el motor.
Si el motor no arranca, repita el procedimiento.
Otros motores
F Efectúe un repostaje de al menos cinco litros de gasóleo.
F

A
bra el capó.
F

S
i es necesario, suelte la tapa para acceder
a la bomba de cebado.
F

A
ccione la bomba de cebado hasta que se
endurezca (la primera vez que presione, el
sistema puede oponer resistencia).
8
En caso de avería

188
Motorizaciones y cargas remolcables – Diesel
Motor1,6 HDi 751,6 BlueHDi 751,6 BlueHDi 75 S&S 1,6 HDi 92
Cajas de cambios Manual de
5


velocidades(BVM5) Manual de
5


velocidades(BVM5) Manual de
5
velocidades STT(BVM5) Manual de
5


velocidades(BVM5)
Código BX5 (DV6EM BE) KM5 (DV6FE BE) KMJ (DV6FE BE STT) BF5 / BW5 (DV6D/DM
BE)
Códigos de modelo 9HKCBHW6BHW6/1S9HP0 – 9HJC
Cilindrada (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Potencia máxima: Norma UE (kW) 55555568
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 10 o el 12
% (kg)970
660 410970
Remolque sin frenos (kg) 570570 410570
Masa recomendada en la lanza (kg) 46464646
Características técnicas

189
Motor1,5 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S
Cajas de cambios
Manual de
6

velocidades STT (BVM6)Manual de
5
velocidades (BVM5)Manual de
5

velocidades STT (BVM5) Manual de
6 velocidades STT(ETG6) Manual de
6 velocidades STT(BVM6)
Código MDK (DV5RD
MB6 STT) KE5 (DV6FD BE) KEJ (DV6FD BE
STT) KES (DV6FD
MCP STT) KDK (DV6FC
MCM STT)
Códigos de modelo YHYS/SBHY6BHY6/1S BHYM/PS BHZM/S
Cilindrada (cm
3) 1 4991 5601 5601 5601 560
Potencia máxima: Norma UE (kW) 7570 707088
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 10 o el 12
% (kg)975
970 970
1
100 (VUL)970
960
Remolque sin frenos (kg) 570570570570570
Masa recomendada en la lanza (kg) 4646464646
LCV: Vehículo comercial ligero
9
Características técnicas

196
Conexión red Wi-Fi .........................................22
C onsejos de conducción .......................105 -107
Consumo de aceite
................................ 148 -149
Consumo de carburante
......................... 3

2, 104
Contacto
...............................

.................108 -109
Contacto
...............................

...................109, 31
Control del nivel de aceite motor
....................26
Control de presión (con kit)................... 15 8 -16 0
Control dinámico de estabilidad (DSC)


.............................15, 78- 80
Controles
................................ 11

0, 147 , 15 0 -152
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio digital ...................25, 9
Delastrado (modo)


........................................ 143
Depósito de carburante
......................... 13

8 -13 9
Depósito de lavaparabrisas


..........................15 0
Desbloqueo


..................................................... 36
Desbloqueo del maletero


..........................4 0 - 41
Desbloqueo desde el interior


..........................40
Desempañado


..................................... 56-57, 60
Desescarchado


.............................. 56-57, 60 - 61
Desmontaje de la alfombrilla


....................63-64
Desmontaje de una rueda
....................16 4 -166
Detección de inflado insuficiente
....15, 13 5 -13 6 , 161
Dimensiones
................................................. 19

1
Diodos electroluminiscentes – LED
...............71
Diodos electroluminiscentes-LEDS


.............171
Discos de frenos
............................ 11

0, 151-152
DSC


................................................................. 78
EEcoconducción (consejos) ............................104
Economía de energía (modo) .......................143
Elementos de identificación ..........................192
IIdentificación del vehículo ............................ 19 2
Iluminación ambiente ...................................... 62
Iluminación automática de las luces

........67,

69
Iluminación automática de las luces de emergencia


....................................76
Iluminación de aparcamiento


.............36, 69 -70
Iluminación interior


................................... 61- 62
Indicador de autonomía AdBlue
® ................... 2 7
Indicador de cambio de marcha
................... 11 6
Indicador de mantenimiento


........................... 24
Indicador de nivel de aceite motor
................. 26
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
................................. 23
In

dicadores de dirección
................................ 22
In

dicadores de dirección
(intermitentes)


........... 68 -70, 167-168 , 170 -171
Indicador nivel de carburante

................ 13 8 -13 9
Inflado de los neumáticos


..................... 104, 193
Inflado insuficiente (detección)
..................... 13

5
Inflado ocasional (con kit)


..................... 15 8 -16 0
Información del tráfico en autopista (TA)
.........4
Información de tráfico (TMC)

......................... 14
I

ntermitentes
............................... 22,

68 -70 , 168
ISOFIX


...................................................... 98-99
ISOFIX (fijaciones)
.......................................... 97
JJack ...........................................................26, 10
KKit de reparación provisional
de neumáticos .................................... 15 8 -16 0
Kit manos libres


.........................28-29, 15 -16 , 8
Elevalunas ................................................. 43-44
Emisora de radio ........................... 2
3-25, 7, 3 , 3
Empuñaduras de sujeción


........................50-52
Enganche remolque


.......................10 6 -107, 142
Entrada auxiliar
................................................. 5
E

ntrada de aire .......................................... 57- 6 0
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución) ......14 4ESP/ABS ......................................................... 78
Etiquetas de identificación ............................192
FFaros antiniebla
delanteros ..............22, 67- 6 8 , 71-72, 170, 172
Fecha (ajuste)
..............................

......33, 36 , 20
Fijaciones ISOFIX
........................................... 97
F

iltro de aceite .............................................. 151
Filtro de aire


.................................................. 151
Filtro de gasoil
...............................

................147
Filtro de partículas
................................. 15 0 -151
Filtro habitáculo


............................................ 151
Follow me home


.............................................. 69
Frecuencia (radio)


..................................... 24-25
Frenada automática de emergencia


......127-128
Freno de estacionamiento


........11, 11 0 , 151-152
Frenos


....................................... 11, 11 0 , 151-152
Función autopista (intermitentes)


.............68-69
Fusibles


.................................. 172, 174 , 176 -17 7
GGato ................ ........................................ 162-163
G . P. S . .............................................................. 14
HHora (ajuste) .................................. 33-34, 36, 20
Índice alfabético

197
MMaletero .................................................... 4 0 - 41
Mando del autorradio en el volante ..............3,
3
Mando del limpiaparabrisas
...................... 7

2 -74
Mando de los asientos térmicos
..................... 51
M

ando de los elevalunas ..........................43-44
Mando de luces
................................... 22, 67 , 70
Mando de socorro del maletero
......................41
Mando en el volante

.......................................... 2
M

antenimiento corriente

...............................104
Masas
...............................

.....18 4 -185 , 188, 19 0
Medio ambiente


...................................... 39, 104
Mensajes
...............................

..........................32
Mensajes rápidos


............................................ 32
Menú


............................................................... 13
Menú de la pantalla
......................................... 13
M

enús (audio)

........................................ 4-5, 4-6
Modo delastrado


........................................... 143
Modo economía de energía


..........................143
Montaje de una rueda
...........................16 4 -166
Montar unas barras de techo

.................
14 4 -145
Motor Diesel


.................................... 21, 140 , 157
Motor gasolina


...................................... 140, 147
Motorizaciones


......................18 4 -185, 188, 19 0
M P3 (c d)


........................................................ 5 -7
N
Navegador Internet ......................................... 18
Neumáticos ........................................... 104, 193
Neutralización del airbag pasajero
..... 85,

89-90
Niños


.................................................. 95, 97-10 0
Niños (seguridad)


.......................................... 103
Nivel de aceite

..............................
..26 , 148 -149
Nivel de aditivo gasoil
...................................15 0
Nivel del líquido de frenos
............................149
Nivel del líquido del lavaparabrisas


..............15 0
Nivel del líquido de refrigeración


............23, 149
Niveles y revisiones


...............................147-15 0
Número de serie vehículo
.............................192
LLavalunas trasero .............................. .............74
Lavaparabrisas ............................................... 74
Lámparas (sustitución) ...................167, 170 -171
Lectores de mapa
..................................... 61- 62
Lector USB


........................................ 26, 10 , 5, 5
LED – Diodos electroluminiscentes
...............71
LEDS-diodos electroluminiscentes


..............171
Limitador de velocidad


...................121-123, 126
Limpialunas trasero


........................................ 74
Limpiaparabrisas
..............................

..22 , 72-73
Llamada de avería


.................................... 76 -77
Llamada de urgencia, Servicios
............... 7

6 -77
Llave


.......................................................... 36 -37
Llave con telemando


...............................39, 109
Llenado del depósito de carburante


......13 8 -14 0
Localización del vehículo
................................36
Luces antiniebla


..................................... 167-168
Luces de carretera
.....................22, 67 , 167-169
Luces de cruce ........................... 22, 67 , 167-169
Luces de emergencia


.............................76, 157
Luces de estacionamiento


..............................70
Luces de marcha atrás
.................................171
Luces de posición
.................67, 70 -71 , 167-171
Luces de stop
......................................... 170 -171
Luces diurnas
................................... 71,

167-169
Luces diurnas de LED
...........................167-169
Luces halógenas
.................................... 16

7-168
Luces indicadores de dirección


........68-69 , 168
Luces matrícula
............................................. 172
Luminosidad


.................................................... 19
Luneta (desescarchado)


.................................61
Luz antiniebla trasera


...........21, 67- 6 8 , 170 -171
Luz de marcha atrás
..................................... 170
Luz de techo
.............................................. 61- 62OOlvido de la llave ...........................................10 9
Olvido de las luces .......................................... 68
Ordenador de a bordo
..............................30-33
ÓÓrdenes vocales .......................................... 5 -10
P
Palanca caja de cambios manual .................111
Palanca de caja de velocidades electrónica ....151
Palanca de cambios


..................................... 104
Pantalla del combinado


.............7- 8, 3 0 - 31 , 11 6
Pantalla táctil
......................................... 13

6, 1 , 1
Parada del motor
.................................. 108 -109
Parada del vehículo
..............................105, 108
Parámetros del sistema


............................35, 19
Park Assist

...............................
.....................131
Pastillas de frenos


.........................11 0, 151-152
Per files
...................................................... 34, 18
Persiana de ocultación del techo panorámico


......................................... 63
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
P

ila de telemando

..................................... 38-39
Pinchazo de una rueda


.........................15 8 -16 0
Pintura con textura
........................................ 15

6
Placas de identificación fabricante ...............192
Porta-latas
...................................................... 63
P

recalentamiento Diesel .................................21
Presión de inflado de los neumáticos


.................................. 161, 192-193
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) .............................83
Programador de velocidad


....................123 -126
Programa electrónico de estabilidad (ESC)
...78
Protección para niños ......85, 88-90 , 93, 95 , 97-10 0
.
Índice alfabético