ESP Peugeot 208 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Acesso ao Manual online
O Manual está disponível no site da PEUGEOT, na
secção "Espaço pessoal" ou no seguinte endereço:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Este símbolo indica a última
informação disponível.
Acesso direto ao Manual
.
Selecione:
-

o i

dioma,
-

o v

eículo e a respetiva silhueta,
-

a e

dição de impressão do seu manual correspondente à data do
primeiro registo do seu veículo.

Bem-vindo
O seu veículo tem apenas alguns dos equipamentos descritos neste
documento, em função do nível de acabamento, da versão e das
características próprias ao país de comercialização. Este documento apresenta a informação e as recomendações
necessárias para que possa explorar o seu veículo de uma forma
completamente segura. Obrigado por escolher um 208.
As descrições e imagens são fornecidas sem qualquer obrigação.
A PEUGEOT Automóveis reser va-se o direito de alterar as
especificações técnicas, equipamentos e acessórios sem que seja
necessário atualizar o presente guia.Neste documento, irá encontrar todas as instruções e recomendações
de utilização que lhe irão permitir desfrutar ao máximo do seu veículo.
Recomendamos que se familiarize com este, bem como com o livro de
manutenção e de garantias, que lhe dará informações sobre garantias,
ser viços e assistência em viagem, associados ao seu veículo.
Chave
Se a propriedade do seu veículo for transferida, assegure-se de que
este Manual completo é fornecido ao novo proprietário. Aviso de segurança
Informações adicionais
Contribuição para a proteção da natureza
Veículo com volante do lado esquerdo
Veículo com volante do lado direito

9
Caixa de velocidades
Posição de estacionamento
(Estacionamento).
Marcha-atrás (Traseira).
Ponto-morto.
Modo automático (Condução).
Modo sequencial.
Aumentar/diminuir as relações.
Programa de Desporto.Programa de Neve.
Repor o conta-quilómetros
de distância percorrida
Enquanto a quilometragem diária é exibida,
prima o botão durante alguns segundos.
1
Instrumentos de bordo

10
Luzes avisadoras/
indicadoras
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras acendem-se,
durante alguns segundos, ao ligar a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas luzes
avisadoras devem apagar-se.
Se continuarem acesas, antes de colocar o
veículo em andamento, consulte a informação
sobre a luz avisadora.
Avisos associados
Determinadas luzes avisadoras podem
apresentar os dois tipos de acendimento: fixa
(contínua) ou intermitente.
Apenas a relação do tipo de iluminação com o
estado de funcionamento do veículo permitem
determinar se a situação é normal ou se está
presente uma anomalia.
Em caso de anomalia, o acendimento da luz
avisadora pode ser acompanhado por um sinal
sonoro e/ou uma mensagem.
Luzes avisadoras
Com o motor em funcionamento ou veículo
em movimento, o acendimento de uma
das seguintes luzes avisadoras indica o
aparecimento de uma anomalia que necessita
da intervenção do condutor.
Qualquer anomalia que resulte no acendimento
de uma luz avisadora tem de ser avaliada com
recurso à mensagem associada.
Em caso de problema, não hesite em contactar
um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Luzes indicadoras de
funcionamento
A iluminação de uma das seguintes
luzes avisadoras confirma que o sistema
correspondente está ligado.
Luzes indicadoras de
desativação
Se esta luz indicadora acender, confirma
que o sistema correspondente foi desligado
intencionalmente.
Isto pode ser acompanhado por um sinal
sonoro e a exibição de uma mensagem.
Referências visuais que informam o condutor
se um sistema está em funcionamento,
desligado (luzes indicadoras ligadas/
desligadas) ou se apareceu uma anomalia (luz
avisadora).
Instrumentos de bordo

11
STOPFixa, associada a
outra luz avisadora,
acompanhada por um
sinal sonoro e uma
mensagem. O acendimento desta luz
avisadora está associado a um
problema de funcionamento
grave detetado no motor,
no sistema de travagem, na
direção assistida, etc., ou a uma
anomalia elétrica grave. É necessário parar o veículo, assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto com
a rede PEUGEOT ou com uma oficina qualificada.
Luz avisadora/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
Travão de
estacionamento Fixa.
O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma
incorreta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
a luz de aviso de alerta; mantenha o pé no pedal do
travão.
Cumpra as recomendações de segurança.
Para mais informações sobre o Travão de
estacionamento
, consulte a secção correspondente.
Tr a v a g e m Fixa. O nível de líquido do travão
baixou significativamente. É necessário parar o veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Reponha o nível com um líquido referenciado
P E U G E O T.
Se o problema persistir, solicite a verificação do
sistema por um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
+ Fixa, associada à luz
avisadora do ABS.
O sistema repartidor eletrónico
de travagem (REF) encontra-se
avariado. É necessário parar o veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Solicite a verificação por um revendedor PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
1
Instrumentos de bordo

15
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Pressão
insuficiente Fixa, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem. Pressão baixa em uma ou mais
rodas.
Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Esta verificação deve ser efetuada de preferência com
os pneus a frio.
Deverá reinicializar o sistema após ajustar a pressão
de um ou mais pneus e após a substituição de uma ou
mais rodas.
Para mais informações sobre a Deteção de pressão
baixa dos pneus
, consulte a secção correspondente.
+ Intermitente e,
em seguida, fixa,
acompanhada pela luz
avisadora de revisão.O sistema tem uma anomalia: as
pressões dos pneus já não são
monitorizadas.
Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(DSC/ASR) Intermitente.
A regulação DSC/ASR está em
funcionamento. O sistema otimiza a tração e melhora a estabilidade
direcional do veículo em caso de perda de aderência
ou de trajetória.
Fixa. O sistema DSC/ASR encontra-se
avariado. Solicite a verificação do sistema por um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Airbags Temporariamente
acesa.
Esta luz avisadora acende-se
alguns segundos quando a ignição
é ligada, depois apaga-se.Esta luz avisadora deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Fixa. Um dos sistemas de airbags ou
dos pré-tensores pirotécnicos
dos cintos de segurança
encontra-se avariado. Solicite a verificação do sistema por um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
1
Instrumentos de bordo

19
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
+
+ Sistema de
controlo de
emissões SCR
(Diesel BlueHDi)
Fixa a partir do
momento em que
a ignição é ligada,
associada às luzes
avisadoras de revisão
e de diagnóstico do
motor, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem. Foi detetada uma anomalia no
funcionamento do sistema de
controlo de emissões SCR.
Este alerta desaparece assim que o nível de emissão
dos gases de escape volta aos valores normais.
Intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associado às luzes
avisadoras de revisão
e de diagnóstico do
motor, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. Após confirmação da anomalia
no funcionamento do sistema de
controlo de emissões, poderá
continuar a conduzir até 1100
km
antes do acionamento do sistema
antiarranque do motor. Contacte imediatamente
um revendedor PEUGEOT
ou uma oficina qualificada para evitar uma avaria .
Intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associada às luzes
avisadoras de revisão
e de diagnóstico do
motor, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem. Ultrapassou o limite de
deslocação autorizado após
confirmação de anomalia do
sistema de controlo de emissões:
o sistema antiarranque impede o
novo arranque do motor.
Para poder voltar a ligar o motor, deverá
imperativamente
contactar um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Para reabastecer ou para mais informações sobre AdBlue
® (motores BlueHDi) , consulte a secção correspondente.
1
Instrumentos de bordo

20
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Revisão Temporariamente
ligada, com exibição
de uma mensagem. Foram detetadas uma ou mais
anomalias menores, para
as quais não existe uma luz
avisadora específica. Identifique a causa da anomalia através da mensagem
exibida no painel de instrumentos.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma porta
aberta ou o início de saturação do filtro de partículas
(quando as condições de circulação o permitirem,
regenere o filtro conduzindo a uma velocidade de pelo
menos 60
km/h até que a luz avisadora se apague).
Para as outras anomalias, como o mau funcionamento
do sistema de deteção de pressão baixa dos pneus,
contacte um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. Foi detetada uma ou mais
anomalias graves para as quais
não existe uma luz avisadora
específica. Identifique a causa da anomalia através da mensagem
exibida no painel de instrumentos e contacte
imperativamente um revendedor PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
+ Fixa, associada à
exibição da luz da
chave do indicador
de revisão, primeiro a
piscar e depois fixa.O prazo para a revisão foi
ultrapassado.
Apenas nas versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim que
possível.
Instrumentos de bordo

21
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Pré-aquecimento
do motor a
gasóleo Fixa.
A chave encontra-se na posição
2 (contacto) no contactor da
ignição. Aguarde que a luz avisadora se apague antes de
efetuar o arranque.
A duração de acendimento da luz avisadora é
determinada pelas condições climáticas (até cerca de
trinta segundos em condições climáticas extremas).
Se não for possível ligar o motor, desligue e ligue
novamente a ignição, e aguarde que a luz indicadora
se apague e, em seguida, ligue o motor.
Direção assistida Fixa. A direção assistida apresenta um
defeito. Circule com cuidado a uma velocidade moderada.
Solicite a verificação do veículo por um revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
Luz de nevoeiro
traseira Fixa.
A luz de nevoeiro traseira liga-
se com o anel do comando de
iluminação. Rode o anel do comando de iluminação para trás para
apagar a luz de nevoeiro traseira.
Stop & Star t Fixa. À paragem do veículo (sinal
vermelho, engarrafamentos, etc.)
o sistema Stop & Start colocou o
motor em modo STOP. A luz avisadora apaga-se e o arranque do motor é
efetuado automaticamente em modo START assim
que pretenda colocar o veículo em movimento,
Intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida, apaga-se. O modo STOP encontra-se
temporariamente indisponível.
ou
O modo START é acionado
automaticamente. Para mais informações sobre o Stop & Start, consulte
a secção correspondente.
1
Instrumentos de bordo

26
Reposição a zeros do indicador
de revisãoRecuperar as informações de
manutenção
Após cada revisão, o indicador de revisão deve
ser reposto a zeros.
Caso tenha sido o próprio a realizar a revisão
do seu veículo:
F

de
sligue a ignição,
Se tiver de desligar a bateria depois
desta operação, tranque o veículo e
aguarde pelo menos 5
minutos para que a
reposição a zeros seja registada.
F

p
rima o botão de reposição a zeros do
conta-quilómetros de distância percorrida
e mantenha-o premido,
F

l
igue a ignição; o conta-quilómetros inicia
uma contagem decrescente,
F

q
uando o visor indicar " =0", solte o botão;
a chave desaparece. A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
F

P
rima o botão de reposição a zeros do
conta-quilómetros de distância percorrida.
As informações de revisão são
apresentadas durante alguns segundos,
desaparecendo de seguida.
Indicador de nível de óleo
do motor
(consoante a versão)
Nas versões equipadas com um indicador
elétrico de nível de óleo, o estado do nível de
óleo do motor é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos, após a
informação de manutenção. Qualquer verificação deste nível só
é válida se o veículo estiver em solo
horizontal, com o motor desligado há mais
de 30


minutos.
Nível de óleo incorreto
É indicado pela exibição da mensagem
"Nível de óleo incorreto" no ecrã do painel
de instrumentos, pelo acendimento da luz
avisadora de ser viço e por um sinal sonoro.
Se essa falta de óleo for confirmada pela
vareta, é necessário atestar o nível para evitar
danos no motor.
Para mais informações sobre a Verificação
dos níveis
, consulte a secção correspondente.
Anomalia no indicador do nível
do óleo
É assinalada pela exibição da mensagem
"Medição do nível de óleo inválida" no painel
de instrumentos.
Entre em contacto com um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Instrumentos de bordo