ESP Peugeot 208 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

62
Acestea se sting progresiv:
- l a blocarea deschiderilor vehiculului,
-

l
a cuplarea contactului,
-

l
a 30 de secunde după închiderea ultimei
portiere.
Oprită în permanență.
Aprinsă continuu.
În modul „iluminat continuu”, durata de
aprindere variază în funcție de context:
-

c
u contactul decuplat, aproximativ
zece minute,
-

în m
odul economie de energie,
aproximativ 30
secunde,
-

c
u motorul pornit, nelimitat.
Lumini de citit harta
F Cu contactul cuplat, acționați comutatorul corespunzător.
Aveți grijă să nu aduceți niciun obiect în
contact cu plafonierele.
Iluminat de ambianță
Pornire
Noaptea, diodele emițătoare de lumină (LED)
ale plafonului panoramic se aprind automat,
odată cu luminile de poziție.
Oprirea
Iluminatul de ambianță se oprește automat la
stingerea luminilor de poziție. Iluminatul de însoțire se poate
regla prin meniul Iluminat de
conducere/Vehicul .
Ergonomie şi confort

64
Demontare
Pentru demontare, pe partea şoferului:
F d eplasaţi scaunul înapoi la maximum,
F

d
esprindeţi elementele de fixare,
F

în
depărtaţi covoraşul.
Remontare
Pentru remontare pe partea șoferului:
F p oziționați corect covorașul,
F

p
uneți din nou elementele de fixare,
apăsând pe acestea,
F

v
erificați fixarea corectă a covorașului.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

f
olosiți numai covorașe adaptate
elementelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea acestora este
obligatorie,
-

n
u suprapuneți niciodată mai multe
covorașe.
Utilizarea covorașelor neomologate de
PEUGEOT poate incomoda accesul
la pedale și poate afecta funcționarea
regulatorului/limitatorului de viteză.
Covorașele omologate de PEUGEOT sunt
prevăzute cu două elemente de fixare
situate sub scaun.
Priză de accesorii 12 V
F Pentru a branşa un accesoriu de 12 V
(putere max. 120 W), ridicați capacul și
conectați adaptorul adecvat.
Nu depășiți puterea maximă a prizei (risc
de deteriorare a dispozitivului).
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbaţii în funcţionarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o recepţie telefonică de slabă
calitate sau perturbarea datelor afişate pe
ecrane.
Priză USB/JACK
Acest modul de conectare, compus dintr-o
priză USB și JACK, este amplasat pe consola
centrală.
Permite conectarea unui echipament portabil,
de tip iPod
®, sau a unei memorii USB.
Citește fișierele audio ce sunt transmise
sistemului audio al vehiculului, pentru a fi
redate prin difuzoare.
Redarea fișierelor poate fi controlată cu
comenzile de pe volan sau de pe panoul
sistemului audio. Fișierele se pot afișa pe
ecranul tabloului de bord.
Pe durata utilizării conectorului USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
încarcă automat.
Dacă, în timpul reîncărcării, consumul
dispozitivului portabil depășește amperajul
furnizat de vehicul, pe ecran se afișează un
mesaj.
Ergonomie şi confort

65
Amenajări portbagaj1.Panou rigid de mascare bagaje spate
2. Cârlige
3. Iluminator portbagaj
4. Inele de ancorare (în funcție de
versiune)
Panou rigid de mascare
bagaje spate
Pentru a scoate panoul:
F
d esprindeți cele două cordoane,
F

r
idicați ușor panoul, apoi scoateți-l.
3
Ergonomie şi confort

67
Comanda a luminilor
Deplasări în străinătate
Dacă urmează să călătoriți cu vehiculul
într-o țară în care sensul de circulație este
invers față de cel din țara dvs., trebuie
să reglați luminile de întâlnire pentru a
nu orbi șoferii care circulă din sens opus.
Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat.
Selectarea modului de
iluminat principal
Rotiți-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul
reperului.Lumini stinse (contact decuplat)/
Lumini de zi față (motor pornit).
Exclusiv lumini de poziție.
Lumini de întâlnire sau lumini de
drum.
Aprindere automată a farurilor.
Selectarea luminilor de întâlnire
Trageți de maneta de comandă pentru a
comuta luminile de întâlnire cu cele de drum.
În modul de funcționare cu lumini stinse
și lumini de poziție, șoferul poate aprinde
temporar faza lungă („semnalizare din faruri”),
ținând maneta trasă.
Afișare
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcțiune a
tipului de iluminat selectat.
Lumini de ceață
Funcționează cu luminile de întâlnire sau cu
cele de drum aprinse.
Doar lumini de ceață spate
F Pentru a o aprinde, rotiți inelul înainte.
La o stingere automată a farurilor (versiunea
cu lumini AUTOMATE), luminile de ceață și
luminile de întâlnire vor rămâne aprinse.
F

Pe
ntru a o stinge, rotiți inelul înapoi.
În unele condiţii de climă (temperatură
scăzută, umiditate), este normală apariţia
fenomenului de aburire a suprafeţei
interioare a farurilor şi a luminilor din
spate; acesta dispare în câteva minute,
după aprinderea luminilor.
4
Iluminat și vizibilitate

69
Trei aprinderi intermitente
Daţi un impuls în sus sau în jos, fără a
depăşi punctul de rezistenţă al comenzii
luminilor; luminile semnalizatoare de direcţie
corespunzătoare se vor aprinde de trei ori.Utilizarea acestei funcții este disponibila
indiferent de viteza, dar ea este foarte
utilă la schimbarea benzii pe drumuri
rapide.
Aprindere automată a
luminilorUitarea semnalizării activate mai mult
de 20 secunde duce la intensificarea
semnalului sonor, când viteza de
deplasare este mai mare de 60
km/h.Dacă un senzor detectează luminozitate
externă redusă, luminile plăcuței de
înmatriculare, cele de poziție și de întâlnire
se aprind automat, fără inter venția șoferului.
Acestea se pot aprinde și dacă se detectează
ploaie, odată cu pornirea automată a
ștergătoarelor de parbriz.
Luminile se sting automat imediat ce
luminozitatea devine din nou suficientă sau
ștergătoarele se opresc.
Pornirea
F Rotiți inelul în poziția AUTO
. Activarea
funcției este însoțită de afișarea unui mesaj
pe ecran.
Oprirea
F Rotiți inelul în altă poziție. Dezactivarea funcției este însoțită de afișarea unui mesaj
pe ecran.
Dacă ninge sau este ceață, este posibil
ca senzorul de luminozitate să detecteze
un nivel suficient de luminozitate. În acest
caz, luminile nu se aprind automat.
Nu mascați senzorul de lumină, cuplat
la senzorul de ploaie și situat în mijlocul
parbrizului, în spatele oglinzii retrovizoare
interioare; funcțiile asociate nu vor mai fi
comandate.
Iluminat de însoțire automat
Asocierea cu aprinderea automată a farurilor
aduce iluminatului de însoțire următoarele
posibilități suplimentare:
-
a
legerea duratei de menținere a luminilor
timp de 15, 30 sau 60
secunde,
-

a
prinderea automată a luminilor de însoțire
când farurile se aprind automat.
4
Iluminat și vizibilitate

70
Iluminatul de însoțire se poate
regla prin meniul Iluminat de
conducere/Vehicul.
În caz de defecțiune a senzorului de
lumină, acest martor se afișează pe
tabloul de bord. Se prinde un martor
de avertizare și/sau se afișează
un mesaj pe ecran, însoțit de un
semnal sonor.
Contactați un dealer PEUGEOT sau
un Ser vice autorizat.
Iluminat de însoțire manual
Menținerea temporară a fazei scurte, după
decuplarea contactului. Facilitează ieșirea
șoferului din vehicul în caz de luminozitate
scăzută.
Pornire
F Cu contactul decuplat, aprindeți scurt farurile, acționând maneta de comandă a
luminilor.
F

O n
ouă aprindere scurtă oprește funcția.Iluminatul de însoțire manual
este disponibil și prin butonul
de comandă a luminilor de pe
telecomandă.
Oprirea
Luminile de însoțire activate manual se sting
automat la expirarea perioadei date.
Lumini de staționare
Balizaj lateral realizat prin aprinderea luminilor
de poziție de pe partea dinspre axul drumului.
F

Î
n minutul de după decuplarea contactului,
acționați maneta de comandă a luminilor
în sus sau în jos, în funcție de partea pe
care se circulă (exemplu: dacă staționați pe
partea dreaptă comanda luminilor trebuie
acționată în jos; luminile de poziție se
aprind pe partea stângă).
Acest lucru este indicat printr-un semnal sonor
și prin aprinderea martorului indicator de
direcție corespunzător pe tabloul de bord.
Pentru a stinge luminile de poziție, aduceți
maneta de comandă a luminilor pe poziția
centrală sau cuplați contactul.
Iluminat și vizibilitate

72
Comandă de ștergătoare
geamuri
În condiţii de iarnă, îndepărtaţi zăpada,
gheaţa sau givrajul prezente pe
parbriz, în jurul braţelor şi lamelelor
ştergătoarelor de geam şi de pe garnitura
parbrizului, înainte de a pune în funcţiune
ştergătoarele.
Nu acţionaţi ştergătoarele pe un parbriz
uscat. Pe timp extrem de rece sau extrem
de cald, înainte de a pune în funcţiune
ştergătoarele, verificaţi ca lamelele
ştergătoarelor să nu fie lipite de parbriz.
Ștergătoare de parbriz
Fără iluminat static de intersecție
Cu iluminat static de intersecție
Activare
Această funcție devine operațională:
- l a acționarea luminilor semnalizatoare de
direcție de pe partea corespunzătoare,
sau
-

p
este un anumit unghi de rotire a volanului.
Dezactivare
Această funcție este inactivă:
- d incolo de un anumit unghi de rotire a
volanului,
-

l
a o viteză mai mare de 40 km/h,
-

l
a cuplarea marșarierului.
Programare
Puteți să activați sau să dezactivați
iluminatul static de intersecție din
meniul Iluminat de conducere /
Vehicul .
Această funcţie este activată în mod
implicit.
Iluminat și vizibilitate

75
Recomandări generale de
siguranță
Etichetele sunt atașate în diferite locuri
de pe vehicul. Ele includ avertismente
de siguranță precum și informații de
identificare a vehiculului dumneavoastră.
Nu le îndepărtați: ele fac parte integrantă
din vehicul.
Pentru orice inter venție asupra
vehiculului, adresați-vă unui atelier
calificat ce dispune de informații tehnice,
competență și echipament tehnic adecvat,
ceea ce rețeaua PEUGEOT este în
măsură să vă ofere.Vă atragem atenţia asupra
următoarelor puncte:
-

M
ontarea unui echipament sau a
unui accesoriu electric neaprobat
de PEUGEOT poate provoca un
supraconsum, defecte şi defecţiuni
la nivelul sistemelor electrice ale
vehiculului. Apelaţi la un dealer
PEUGEOT pentru a vă fi prezentată
oferta de accesorii agreate.
-

D
in motive de siguranţă, accesul la
priza de diagnosticare, asociată cu
sistemele electronice ale vehiculului,
poate fi accesată doar de dealerii
PEUGEOT sau de un Ser vice
autorizat, dotat cu instrumentarul
adecvat (risc de defecțiuni ale
sistemelor electronice, care pot duce
la pene sau la accidente grave).
Responsabilitatea Constructorului
nu va putea fi angajată în cazul
nerespectării acestei indicaţii.
-

O
rice modificare sau adaptare,
neprevăzută sau neautorizată de
PEUGEOT, sau realizată fără a
respecta indicaţiile tehnice ale
constructorului, duce la anularea
garanţiei legale şi contractuale. Instalarea de accesorii şi emiţătoare de
radiocomunicaţii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii, trebuie să consultați
un dealer PEUGEOT, care vă va informa
asupra caracteristicilor emițătoarelor
(bandă de frecvență, putere maximă,
poziția antenei, condiții specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetică a Automobilului
(2004/104/CE).
În funcţie de reglementările naţionale,
unele echipamente de siguranţă
pot fi obligatorii: veste de siguranţă
reflectorizante, triunghuri de
presemnalizare, etiloteste, becuri de
rezer vă, siguranţe fuzibile, extinctoare,
truse de prim ajutor, bavete de protecţie la
roţile din spatele vehiculului etc.
5
Siguranţă

80
Reactivare
Neutralizarea poate fi configurată
în meniul Iluminat de conducere /
Vehicul.
Aceste sisteme se reactivează automat după
fiecare decuplare a contactului sau dacă viteza
creşte peste 50
km/h.
La peste 50
km/h, puteți reactiva sistemele
manual:
În cazul motorizărilor THP 165 și THP
208, de 1,6
litri, reactivarea se face
întotdeauna manual.
Reactivare folosind butonul F

A
păsaţi din nou acest buton
pentru a-l reactiva manual.
Indicatorul butonului se stinge. Reactivare folosind ecranul tactil
Reactivarea poate fi configurată în
meniul Iluminat de conducere /
Vehicul .
Aceasta este confirmată prin afișarea unui
mesaj.
Eroare de funcționare
Aprinderea acestui martor, însoțită
de afișarea unui mesaj și de un
semnal sonor, indică o defecțiune a
sistemului.
Contactați un dealer PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat pentru verificarea sistemului. ASR/CDS
Aceste sisteme oferă un surplus de
siguranță la conducerea normală, dar
șoferul nu trebuie să-și asume riscuri
suplimentare, nici să ruleze cu viteză prea
mare.
Dacă aderența carosabilului scade
(ploaie, zăpadă, polei), riscul pierderii
controlului crește. De aceea, este
important să păstrați aceste sisteme în
permanență activate, în special în condiții
dificile.
Funcționarea sistemelor este asigurată
sub rezer va respectării indicațiilor
constructorului, atât a celor referitoare
la roți (pneuri și jante), la elementele
sistemului de frânare, la elementele
electronice, cât și a procedurilor de
montare și inter venție urmate de dealerii
P E U G E O T.
Se recomandă utilizarea pneurilor de
iarnă, pentru a putea beneficia de aceste
sisteme în condiții de iarnă.
În acest caz, este esențial să echipați
toate cele patru roți cu pneurile aprobate
pentru vehicul.
Neutralizare cu ecranul tactil
Aceasta este confirmată prin afișarea unui
mesaj.
Sistemele nu mai influențează funcționarea
motorului.
Siguranţă

83
Recomandări
Înainte de a porni, șoferul trebuie să verifice
dacă pasagerii utilizează corect centurile de
siguranță și că toate centurile sunt corect
cuplate.
Indiferent unde stați în vehicul, cuplați
întotdeauna centura de siguranță, chiar și pe
distanțe reduse.
Nu inversați punctele de prindere a
centurilor, pentru că astfel acestea nu își mai
îndeplinesc pe deplin rolul.
Centurile de siguranță sunt dotate cu
dispozitive de rulare care permit reglarea
automată a lungimii centurii după conformația
dvs. Retractarea centurii se face automat,
când aceasta nu este folosită.
Înainte și după utilizare, asigurați-vă că
centura este rulată corect.
Partea inferioară a centurii trebuie poziționată
cât mai jos posibil, deasupra bazinului.
Partea superioară trebuie așezată în
adâncitura umărului.
Dispozitivele de rulare sunt dotate cu un
mecanism de blocare automata, care se
declanșează în momentul unei coliziuni, al
unei frânări de urgență sau al răsturnării
vehiculului. Puteți debloca mecanismul
trăgând ferm de centură și eliberând-o pentru
a se retrage ușor.Pentru a fi eficientă, o centură de siguranță:
-
t rebuie să fie întinsă cât mai aproape de
corp,
-

t
rebuie să fie trasă prin fața
dumneavoastră cu o mișcare uniformă,
verificând-o să nu se încurce,
-

n
u trebuie să mențină decât o singură
persoană,
-

n
u trebuie să fie ruptă sau deșirată,
-

n
u trebuie să fie transformată sau
modificată, pentru a nu-i afecta
performanțele.
În conformitate cu actualele reguli de
siguranță, pentru orice inter venție la centurile
de siguranță ale vehiculului, adresați-vă
unui Ser vice autorizat care dispune de
competența și de materialele adecvate, ceea
ce un dealer PEUGEOT este în măsură să
ofere.
Verificați periodic centurile la un dealer
PEUGEOT sau la un Ser vice autorizat și, în
special, verificați dacă acestea prezintă urme
de deteriorare.
Curățați chingile centurilor de siguranță cu
apă și săpun sau un produs de curățare
pentru materiale textile, comercializat la un
dealer PEUGEOT.
După rabatarea sau deplasarea unui scaun
sau a banchetei spate, asigurați-vă că
centura de siguranță este poziționată și rulată
corect. Recomandări pentru copii
Folosiți scaune pentru copii adecvate,
dacă pasagerul are mai puțin de 12
ani sau
măsoară mai puțin de 1,50
m.
Nu folosiți niciodată aceeași centură de
siguranță pentru mai multe persoane.
Nu călătoriți niciodată cu un copil în brațe.
Pentru mai multe informații privind Scaunele
pentru copii , consultați secțiunea
corespunzătoare.
În caz de impact
În funcție de natura și intensitatea
impactului , dispozitivul pirotehnic poate
să se declanșeze înainte și independent
de deplierea airbagurilor. Declanșarea
dispozitivelor de pretensionare este însoțită
de o ușoară degajare de fum inofensiv și
de un zgomot datorat activării cartușului
pirotehnic integrat în sistem.
Indiferent de situație, martorul airbagului se
aprinde.
După un impact, verificați și eventual înlocuiți
sistemul de centuri de siguranță în rețeaua
PEUGEOT sau la un Ser vice autorizat.
5
Siguranţă