display Peugeot 208 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

6
Osnovne funkcije
Primer govornega ukaza za
navigacijsko vodenje:
»Navigate to Address 11 Regent
Street, London« (Vodi me na naslov
11 Regent Street, London).
Primer »govornega ukaza« za radio
in medije:
»Play ar tist Madonna« (Predvajaj
izvajalca Madonna) .
Primer govornega ukaza za telefon:
»Call David Miller« .
Govorni ukazi z možnostjo izbire med
12 jeziki (angleški, francoski, italijanski,
španski, nemški, nizozemski, portugalski,
turški, ruski, arabski, brazilski) morajo
biti v jeziku, ki je bil predhodno izbran in
nastavljen za sistem.
Za nekatere govorne ukaze ni alternativnih
možnosti.
Primer: Vodi do / Navigacija do / Pojdi
na


/...
Govorna ukaza v arabščini: »Navigate to
address« (Vodi do cilja) in »Display POI in
the city« (Prikaži interesne točke v mestu)
nista na voljo.
Informacije – uporaba
Pritisnite gumb za glasovne
ukaze »Push To Talk« in
po pisku povejte, kaj želite.
Postopek lahko kadarkoli
prekinete s pritiskom na ta
gumb. Če ponovno pritisnete
gumb, medtem ko čakam
na govorni ukaz, se pogovor
prekine. Če želite začeti od
začetka, izgovorite »cancel«
(prekliči). Če želite začeti
razveljaviti ukaz, izgovorite
»undo« (razveljavi). Če
potrebujete pomoč ali nasvet
v katerem koli trenutku,
izgovorite »help« (pomoč). Če
zahtevate dejanje in potrebujem
dodatne informacije, vam bom
ponudil nekaj primerov ali vas
vodil korak za korakom. Več
informacij je na voljo v načinu
»novice«. Ko se počutite bolj
samozavestno, lahko način
pogovora nastavite na »expert«.
Splošni govorni ukazi
Te ukaze lahko izvedete s katere koli
strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili
na gumb za glasovno prepoznavanje
ali telefon, ki se nahaja na volanskem
obroču, in pod pogojem, da ni v teku
noben telefonski pogovor.
PEUGEOT Connect Nav

10
Govorni ukaziSporočila s pomočjo
Call contact <...>* (Pokliči stik) Če želite opraviti klic, izgovorite »call« (pokliči),
nato pa ime stika, na primer: »Call David
Miller« (pokliči Davida Millerja). Dodate lahko
tudi vrsto telefona, na primer: »Call David Miller
at home« (pokliči Davida Millerja na domačo
številko). Če želite poklicati na podlagi številke,
izgovorite »dial« (pokliči), nato pa telefonsko
številko, na primer »Dial 107776 835 417«
(pokliči številko 107776 835 417). Glasovno
pošto lahko preverite tako, da izgovorite »call
voicemail« (pokliči glasovno pošto). Sporočilo
lahko pošljete tako, da izgovorite »send quick
message to« (pošlji hitro sporočilo), nato pa
izberete stik in besedilo hitrega sporočila.
Na primer, »send quick message to David
Miller, I'll be late« (pošlji hitro sporočilo Davidu
Millerju, pozen bom). Za prikaz seznama
klicev izgovorite »display calls« (prikaži klice).
Če želite več informacij o pošiljanju SMSov,
izgovorite »help with texting« (pomoč pri
pošiljanju sporočil).
Dial <...>* (Kliči)
Display contacts* (Prikaz stikov)
Display calls* (Prikaži klice)
Call (message box | voicemail)* (Pokliči
glasovno pošto)Govorni ukazi za besedilna
sporočila
* Ta funkcija je na voljo samo, če ima telefon,
ki je povezan v sistem, možnost nalaganja
imenika in zadnjih klicev, in če je bilo to
nalaganje tudi izvedeno. Če je telefonski aparat priključen na
sistem, lahko te govorne ukaze izvedete
ne glede na to, katera stran zaslona je
odprta, če predhodno pritisnete na gumb
za telefon, ki se nahaja na volanskem
obroču, in pod pogojem, da ni v teku drug
telefonski pogovor.
Če ni priključen noben telefonski
aparat prek Bluetooth, se oglasi zvočno
sporočilo: »Please first connect a
telephone« (Najprej priključite telefon) in
glasovno predvajanje se zapre.
PEUGEOT Connect Nav

24
Za shranjevanje postaje pritisnite za
daljši čas na enega od gumbov.
Vklop/izklop RDS
ali Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).
Pritisnite na gumb OPTIONS (MOŽNOSTI) za
dostop do druge strani.
Izberite »Radio settings «
(Nastavitve radia).
Izberite » General« (Splošno).
Vklopite/izklopite » Station follow«
(Sledenje postajam). Za potrditev pritisnite »
OK«.
Če je vključena funkcija RDS, omogoča
nadaljevanje poslušanja iste postaje. Kljub
temu pa v določenih pogojih spremljanje
postaje RDS ni zagotovljeno po vsej
državi, ker radijske postaje ne pokrivajo
celotnega ozemlja. To pojasnjuje slab
sprejem postaje med potovanjem.Prikaz besedilnih informacij
Funkcija »radijskega besedila« omogoča
prikaz informacij, ki jih objavlja radijska
postaja in se nanašajo na trenutno
poslušano radijsko oddajo ali skladbo.
ali Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji). Pritisnite na gumb OPTIONS
(MOŽNOSTI) za
dostop do druge strani.
Izberite »Radio settings «
(Nastavitve radia).
Izberite » General«.
Prednastavitev radijske postaje
Izberite postajo ali frekvenco.
(glejte ustrezno poglavje)
Pritisnite na » Presets« (Prednastavitve).
Vklopite/izklopite »Display radio
text « (Prikaz radijskega besedila).
Za potrditev pritisnite » OK«.
PEUGEOT Connect Nav

41
Telefon
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa naprava ni v dosegu
povezovanja.Preverite, ali je Bluetooth na telefonu vključen.
V nastavitvah telefona preverite, ali je vključena
funkcija »viden vsem«.
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na spletni strani znamke (storitve).
Ne slišim zvonjenja telefona, ko je priključen v
načinu Bluetooth. Zvok je odvisen od sistema in telefona.
Povečajte glasnost avdio sistema, lahko tudi
do najvišje stopnje, in po potrebi povečajte
glasnost zvonjenja telefona.
Hrup v okolju vpliva na kakovost zvoka
telefonskega pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost
i t d .) .
Nekateri stiki se na seznamu prikažejo dvakrat. Opcije za sinhronizacijo stikov so sinhronizacija
stikov na kartici SIM, na telefonu ali oboje. Ko
sta izbrani obe sinhronizaciji, se lahko nekateri
stiki podvojijo.Izberite »Display SIM card contacts« ali
»Display telephone contacts«.
Stiki so razvrščeni po abecednem vrstnem
redu. Nekateri telefoni omogočajo več prikaznih
možnosti. Stiki se lahko prenesejo v
specifičnem redu, če izberete takšne nastavitve.Prilagodite nastavitve prikaza telefonskega
imenika.
Sistem ne prejema SMS sporočil. Način Bluetooth ne dovoljuje pošiljanja SMS
sporočil.
.
PEUGEOT Connect Nav

12
Avdio nastavitve
Pritisnite ¯, da se prikaže meni za
avdio nastavitve.
Pritisnite na ¯ , da se premaknete
na naslednjo nastavitev.
Nastavitve, ki so na voljo:
-

A

MBIANCE AMBIENCE (bar va zvoka):
BASS (nizki toni) TREBLE (visoki toni) in
funkcija LOUDNESS
-

B

ALANCE BALANCE (nastavitev glasnosti
levih in desnih zvočnikov) FADER
(nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih
zvočnikov)
-

S

OUND DIST. SOUND DIST. (porazdelitev
zvoka na voznikovi ali sopotnikovi strani)
-

A

UTO VOLUME (samodejna glasnost).
Porazdelitev zvoka je avdio nastavitev,
ki omogoča boljšo kakovost zvoka glede
na izbrano nastavitev, ki ustreza položaju
poslušalcev v vozilu.
Avdio nastavitve AMBIANCE (Bar va
zvoka), TREBLE (Visoki toni) in BASS
(Nizki toni) so različne in neodvisne za
vsak zvočni vir.
Konfiguracija
Nastavitve prikaza in jezika
Pritisnite na gumb MENU (MENI).
Izberite »Config. « (Konfiguracija).
Izberite » Displaying « (Prikaz), da
vključite ali izključite pregledovanje
besedila.
Izberite » Language « (Jezik), da
spremenite jezik prikaza.
Izberite » Version« (Različica), da
pridobite podatke o programski
različici.
Izberite » System« (Sistem), če
želite namestiti osvežitev. Posvetujte
se s PEUGEOT ser visno mrežo.
Izberite Unit (Enote) za spremembo
enote temperaturo (Celzija,
Fahrenheita).
Pogosto zastavljena
vprašanja
Spodaj so v skupinah zbrani odgovori na
najpogostejša vprašanja v zvezi z avdio
sistemom.
Avdio sistem/Bluetooth®