Peugeot 208 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

PEUGEOT 208
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Prístup ku kompletnej príručke online
Príručka je dostupná na webovej stránke PEUGEOT, v
časti Osobné stránky alebo na nasledujúcej adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Tento symbol indikuje
najaktuálnejšie dostupné informácie.
Priamy prístup k základnej príručke
.
Zvoľte položku:
-

j

azyk,
-

v

ozidlo, typ karosérie,
-

o

bdobie vydania vašej príručky zodpovedajúce dátumu 1.
prihlásenia vozidla do evidencie.

Vitajte
Vaše vozidlo má len časť výbavy opísanej v tomto dokumente, a to v
závislosti od úrovne jeho konečnej úpravy, verzie a parametrov, ktoré sú
špecifické pre krajinu, v ktorej sa predáva. Tento dokument prezentuje informácie a odporúčania, vďaka ktorým
môžete objaviť všetky funkcie vášho vozidla v absolútnom bezpečí. Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre 208.
Popisy a obrázky sú uvedené bez akýchkoľvek záväzkov.
Spoločnosť Automobiles PEUGEOT si vyhradzuje právo na úpravu
technických parametrov, výbavy a príslušenstva vozidla bez nutnosti
aktualizácie údajov v tomto návode.V dokumente nájdete všetky pokyny a odporúčania týkajúce sa
používania vozidla, ktoré vám umožnia naplno si vychutnať jazdu v
ňom. Odporúčame vám oboznámiť sa s príručkou, ako aj ser visnou a
záručnou knižkou, vďaka čomu získate informácie o zárukách, ser visnej
údržbe a asistenčnej pomoci, ktoré získavate spolu s vozidlom.
Legenda
V prípade prechodu vlastníctva vášho vozidla na inú osobu nezabudnite
novému majiteľovi odovzdať aj túto kompletnú príručku .Bezpečnostná výstraha
Doplňujúca informácia
Príspevok k ochrane životného prostredia
Vozidlo s ľavostranným riadením
Vozidlo s pravostranným riadením

2
.
Združené prístroje 7
V ýstražné a svetelné kontrolky 1 0
Ukazovatele
2

3
Teplota chladiacej kvapaliny motora

2
3
Palubný počítač

3
0
Nastavenie dátumu a času

3
3
Regulátor osvetlenia

3
4Otvorenie – kľúč

3
6
Dvere
3
6
Zatvorenie – kľúč
3
7
Centrálne uzamknutie
4
0
Kufor
4
0
Alarm
4
1
Ovládanie otvárania okien
4
3
PEUGEOT i- Cockpit 4 5
Nastavenie volantu 4 6
Spätné zrkadlá

4
6
Predné sedadlá

4
8
Jednodielne lavicové sedadlo

5
3
Zložená zadná lavica 2/3 – 1/3

5
3
Kúrenie
5

6
Manuálna klimatizácia
5

6
Automatická dvojzónová klimatizácia

5
7
Odhmlievanie – odmrazovanie čelného skla 60Stropné osvetlenie 61
Tlmené osvetlenie 6 2
Strešná clona

6
3
Výbava interiéru

6
3
Výbava kufra

6
5
Zadná polica

6
5Ovládanie osvetlenia
6

7
Ukazovatele smeru
6
8
Automatické rozsvietenie svetlometov
6
9
Denné svetlá/obrysové svetlá
7
1
Nastavenie svetlometov
7
1
Statické osvetlenie zákrut
7
1
Ovládač stieračov skla
7
2
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti
7
5
Núdzové výstražné osvetlenie
7
6
Núdzový alebo asistenčný hovor
7
6
Elektronický stabilizačný program (ESC)
7
8
Bezpečnostné pásy
8
1
Airbagy
8
4
Detské sedačky
8
8
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
8
9
Detské sedačky ISOFIX
9
7
Detská bezpečnostná poistka 1 03
Palubné prístrojeOtvárania
Celkový prehľad
Ergonómia a komfort Osvetlenie a viditeľnosť
Bezpečnosť
Obsah

3
.
.
Eko -jazda 104
Odporúčania týkajúce sa jazdy 1 05
Štartovanie – vypnutie motora

1
08
Parkovacia brzda

1
10
Manuálna prevodovka

1
11
Robotizovaná prevodovka

1
12
Automatická prevodovka

1
14
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
16
Asistent rozjazdu na svahu

1
17
Stop & Start

1
18
Obmedzovač rýchlosti

1
21
Regulátor rýchlosti (Tempomat)

1
23
Active City Brake

1
27
Parkovacie snímače

1
29
Kamera spätného chodu

1
30
Parkovací asistent

1
31
Detekcia podhustenia pneumatík

1
35Palivová nádrž
1 38
Ochranná palivová vložka (nafta) 1 39
Vhodné palivá

1
40
Snehové reťaze

1
41
Ťahanie prívesu

1
42
Režim úspory energie

1
43
Výmena stierača

1
44
Založenie strešných nosičov

1
44
Kapota motora

1
45
M otor y
14

7
Kontrola hladín

1
48
Kontroly
15

0
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 52
Odporúčania týkajúce sa údržby 1 56
Výstražný trojuholník

1
57
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (nafta)

1
57
Sada na opravu poškodenej pneumatiky

1
58
Rezer vné koleso

1
62
Výmena žiarovky

1
67
Výmena poistky

1
72
12

V batéria
1
78
Odťahovanie

1
81Všeobecné informácie
1

84
Benzínové motory
1
85
Naftové motory
1
88
LPG motory
1
90
Rozmer y
19
1
Identifikačné pr vky
1
92
Jazda
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný register
Audio a telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Zvukový systém Bluetooth
Zvukový systém
.
Obsah

4
Prístroje a ovládače1
Vonkajšie spätné zrkadlá
Elektrické ovládanie okien
2
Otvorenie kapoty motora
3
Poistky na prístrojovej doske
4
Vnútorné spätné zrkadlo
Stropné svetlo
Tlmené osvetlenie
Núdzový alebo asistenčný hovor
Systém Active City Brake
5
Dotykový displej
Audio systém
Audio systém Bluetooth
®
Nastavenie dátumu a času
6
Vetranie
Kúrenie
Manuálne ovládaná klimatizácia
Automatická klimatizácia
Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
7
Port USB/pomocná zásuvka
8
Manuálna prevodovka
Robotizovaná prevodovka
Automatická prevodovka
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
9
Parkovacia brzda
10
Príručná skrinka
Poistky
Celkový prehľad

5
Prístroje a ovládače (pokračovanie)
Ovládače na volante
4
«-» preradenie na nižší
prevodový stupeň
(v prípade robotizovanej prevodovky)
5
Čelný airbag vodiča
Zvuková výstraha na
varovanie ostatných
účastníkov cestnej
premávky pred
bezprostredným nebezpečenstvom
6
Ovládač stieračov skla
Palubný počítač
7
Ovládače dotykového displeja na volante
8
Ovládače rádia na volante
9
«+» preradenie na vyšší
prevodový stupeň (v
prípade robotizovanej prevodovky)
1
Ovládanie osvetlenia
Ukazovetele smeru
2
Ovládače dotykovej
obrazovky na volante:
hlasitosť, zmena zdroja
3
Tempomat
Obmedzovač rýchlosti
Uloženie rýchlostí do pamäte
.
Celkový prehľad

6
Stredová ovládacia lišta
Centrálne zamykanie
Núdzové svetlá
Bočná ovládacia lišta
(Podľa verzie).Aktivácia parkovacieho asistenta
alebo Deaktivácia zadných parkovacích
snímačov
Deaktivácia systému DSC/ASR
Deaktivácia systému Stop & Start Vynulovanie systému detekcie
podhustenia pneumatík (bez
dotykovej obrazovky)
Deaktivácia priestorovej ochrany
Zapnutie detskej poistky
Výškové nastavenie svetlometov
Celkový prehľad

7
Združené prístroje
Otáčkomer
Otáčkomer (x 1 000 ot./min),
r ozsah stupnice závisí od
pohonnej jednotky.
Kontrolka
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora.
Ovládacie tlačidlo
Pripomenutie prehliadky.
Nastavenie času.
Vynulovanie zvolenej funkcie (ukazovateľa
údržby alebo denného počítadla kilometrov).
V závislosti od verzie:
-

n

astavenie času,
-

d

igitálny ukazovateľ rýchlosti.
Osvetlenie združeného prístroja
Úprava intenzity
všeobecného osvetlenia.
Ukazovateľ rýchlosti
Analógový ukazovateľ
rýchlosti (km/h alebo mph).
Ukazovateľ
Ukazovateľ stavu paliva.
1
Pa

8
ZobrazeniaPokyny regulátora rýchlosti.
Pokyny obmedzovača
rýchlosti.
Ukazovateľ ser visnej údržby.
Celkové počítadlo kilometrov
(k m).
Denné počítadlo kilometrov
(km alebo míle).
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja (podľa
ve r z i e).
Ukazovateľ zmeny
prevodového stupňa v prípade
manuálnej prevodovky.
Poloha ovládača a
prevodový stupeň v prípade
robotizovanej prevodovky.
Poloha ovládača a
prevodový stupeň v prípade
automatickej prevodovky.
Digitálny ukazovateľ rýchlosti
(km/h).Zobrazenie/skr ytie digitálneho ukazovateľa
rýchlosti.
(Podľa verzie).
Podržte stlačené toto
tlačidlo.
Zobrazí sa «- -» alebo «0».
Zatlačte na toto tlačidlo pre
zobrazenie alebo vypnutie
digitálneho ukazovateľa
rýchlosti.
Palubný počítač
Časomer systému Stop & Start.
Zostávajúci jazdný dosah.
Okamžitá a priemerná spotreba
vozidla.
Priemerná rýchlosť vozidla.
Prejdená vzdialenosť.
Pa