isofix Peugeot 208 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2
.
Instrumentna plošča 7
K ontrolne lučke 1 0
Kazalniki


23
Temperatura hladilne tekočine
2

3
Potovalni računalnik
3

0
Nastavitev datuma in ure

3
3
Reostat za osvetlitev

3
4Odpiranje – ključ

3
6
Vrata
3
6
Zaklepanje – ključ
3
7
Centralno zaklepanje
4
0
Prtljažnik
4
0
Alarmna naprava
4
1
Pomik stekel
4
3
PEUGEOT i- Cockpit 4 5
Nastavitev volana 4 6
Vzvratna ogledala

4
6
Prednja sedeža

4
8
Enodelna klop
5

3
2/3 – 1/3 deljena sedežna klop zadaj

5
3
Ogrevanje
5

6
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem

5
6
Sušenje in ogrevanje prednjih stekel 60
Stropna luč 6 1
Osvetlitev potniškega prostora

6
2
Strešni senčnik

6
3
Ureditev notranjosti vozila

6
3
Oprema prtljažnega prostora

6
5
Zadnja polica

6
5Ročica za osvetlitev

6
7
Smerniki
6
8
Samodejni vklop žarometov
6
9
Dnevne/pozicijske luči
7
1
Nastavitev žarometov
7
1
Dopolnilno statično osvetljevanje zavojev
7
1
Ročica za brisalnike stekla
7
2
Splošna priporočila o varnosti
7
5
Varnostne utripalke
7
6
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
7
6
Program elektronskega nadzora
stabilnosti (ESC)
7
8
Varnostni pasovi
8
1
Varnostne blazine
8
4
Otroški sedeži
8
8
Izklop prednje sovoznikove
varnostne blazine 8 9
Sedeži za otroke ISOFIX 9 7
Stikalo za varnost otrok

1
03
Instrumentne ploščeOdpiranje
Splošna navodila
Ergonomija in udobje Osvetlitev in vidljivost
Var nost
Vsebina

88
Splošni podatki o otroških
sedežih
* Zakonodaja o prevozu otrok se razlikuje glede na posamezno državo. Upoštevajte
domačo zakonodajo.
Čeprav si PEUGEOT že pri zasnovi vozil
prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za
otroke, pa je njihova varnost odvisna tudi od
vas.
Upoštevajte naslednja navodila za varno
vožnjo:
-

V s

kladu z evropsko zakonodajo morajo
vsi otroci, mlajši od 12

let in manjši od
1,5

metra, med vožnjo uporabljati svoji
teži primeren in homologiran otroški
sedež , ki je v vozilu nameščen z varnostnim
pasom ali držali ISOFIX*.
-

P

o statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.
-

O

troci, ki tehtajo manj kot 9

kg, morajo
biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.
PEUGEOT priporoča , da prevažate
otroke na zadnjih sedežih vozila:
-

d

o treh let starosti tako, da so z
obrazom usmerjeni proti zadnjemu
delu vozila,
-
o
d treh let starosti dalje pa tako, da so
z obrazom usmerjeni v smer vožnje.
Otroški sedež na prednjem
sopotnikovem sedežu
S hrbtom v smeri vožnje
Če je otroški sedež na prednjem
sopotnikovem sedežu z naslonjalom obrnjen
proti zadnjemu steklu , premaknite sedež
vozila skrajno nazaj in poravnajte naslonjalo.
Sprednja sopotnikova varnostna
blazina mora biti izklopljena. Morebitna
sprožitev varnostne blazine lahko
otroku povzroči resne poškodbe in je
lahko zanj smr tno nevarna .
(Preden na to mesto namestite otroka, se
posvetuje o veljavni zakonodaji v vaši državi za
to področje.)
Z obrazom v smeri vožnje
Če sedi otrok v otroškem sedežu na
sprednjem sopotnikovem sedežu tako, da je
z obrazom obrnjen v smer vožnje, premaknite
sedež vozila skrajno nazaj, poravnajte
naslonjalo in pustite sopotnikovo varnostno
čelno blazino vključeno.
Preverite, ali je varnostni pas pravilno
napet.
Pri otroških sedežih z opornim drogom
preverite, ali je drog v trdnem stiku s
podom. Po potrebi nastavite sovoznikov
sedež.
Var nost

94
Skupini 2 in 3: 15-36 kg
L5
R
ÖMER KIDFIX XP
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom. Skupini 2 in 3: 15-36
kg
L6
BOOSTER GRACO
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.
Otroški sedeži, ki jih priporoča PEUGEOT
PEUGEOT ponuja širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se pritrdijo s tritočkovnim varnostnim pasom .
Skupina 0+: od rojstva do 13 kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Var nost

97
Pritrdilni elementi ISOFIX
Vozilo je bilo homologirano v skladu z
najnovejšimi zakonskimi predpisi o sistemih
ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so
opremljeni s pritrdišči, skladnimi s sistemom
ISOFIX:Vsak sedež je opremljen s tremi obroči: Zaradi te možnosti je v primeru čelnega trčenja
nagib otroškega sedeža naprej omejen.
Sistem ISOFIX omogoča hitro, zanesljivo in
varno namestitev otroškega sedeža v vozilo.
Sedeži za otroke ISOFIX so opremljeni z
dvema zaskočkama, ki ju pripnete na obroča A.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom , ki se pripne na obroč B .F

z
gornji pas otroškega sedeža povlecite v
sredini med odprtinami za vodila naslona za
glavo na hrbtno stran sedeža vozila,
F

p
ritrdite zatič zgornjega pasu na obroč B in
F

nap
nite zgornji pas.
Pred namestitvijo in pritrditvijo otroškega
sedeža ISOFIX na levi sedež zadnje
klopi, povlecite varnostni pas na zadnjem
srednjem sedežu proti sredini vozila, da
zagotovite njegovo normalno delovanje.
Nepravilna namestitev otroškega sedeža v
vozilu lahko v primeru trka ogrozi otrokovo
življenje.
Strogo upoštevajte navodila za namestitev
otroškega sedeža, ki ste jih prejeli skupaj
s sedežem.
Za seznanitev s tem, katere otroške
sedeže ISOFIX lahko namestite v svoje
vozilo, si poglejte tabelo za namestitev
otroških sedežev ISOFIX.
-

d
va obroča A , ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega
sedeža in sta označena s simbolom, -

o
broč B za pritrditev zgornjega pasu, t. i.
Top Tether , ki je nameščen za sedežem in
označen s simbolom.
Za pritrditev otroškega sedeža na zgornji pas,
t.i. TOP TETHER :
F

p
reden namestite na sedež vozila otroški
sedež, odstranite in shranite naslon
za glavo (ko odstranite otroški sedež,
namestite naslon za glavo nazaj),
5
Var nost

98
RÖMER Baby- Safe Plus in podstavek ISOFIX
(razred velikosti: E )
Skupina 0+: od rojstva do 13
kg
Namesti se ga s podstavkom ISOFIX, ki se
pritrdi na obroče A in sicer tako, da je otrok s hrbtom obrnjen v smeri vožnje.
Podstavek ima tudi oporno palico, ki je
nastavljiva po višini in položena na tla vozila. Ta otroški sedež se lahko pritrdi tudi s
pomočjo varnostnega pasu. V tem primeru se uporabi samo školjko, ki se jo pritrdi na sedež vozila s tritočkovnim varnostnim pasom. FAIR G 0/1 S in podstavek RWF B ISOFIX
(razred velikosti C )
Skupina 0+ in 1: od rojstva do 18
kg
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Namestite ga s pomočjo podstavka ISOFIX, ki ga je potrebno vpeti v obroče A .
Na voljo je šest položajev školjke.
Uporaba podstavka ISOFIX s hrbtom v smeri vožnje (RWF) tipa B .
Ta otroški sedež se lahko uporabi tudi na
mestih, ki niso opremljena s pritrdišči ISOFIX, tako, da je otrok z obrazom obrnjen v smeri vožnje.
V tem primeru mora biti školjka na
avtomobilski sedež obvezno pripeta s tritočkovnim varnostnim pasom.Otroški sedeži ISOFIX, ki jih
priporoča PEUGEOT
PEUGEOT priporoča celo paleto otroških
sedežev ISOFIX, ki so homologirani za vaše
vozilo.
Upoštevajte tudi navodila za namestitev in
odstranjevanje, ki jih je priložil proizvajalec
otroškega sedeža.
Var nost

99
RÖMER Duo Plus ISOFIX (razred velikosti: B1)
Skupina 1: od 9 do 18
kg
Namestite ga lahko samo tako, da je otrok z
obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu. Pritrdite ga z zgornjim trakom na pritrdilne obroče A in B, t.i. zgornji pritrdilni pas.
Možni so trije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek in ležeči.
Ta otroški sedež lahko uporabite tudi na sedežih, ki niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
V tem primeru ga je na avtomobilski sedež treba pripeti s tritočkovnim varnostnim pasom.
Avtomobilski sedež pred njim namestite
tako, da se otrok z nogami ne more dotikati njegovega naslonjala.
Sedež Baby P2C Midi s podstavkom
ISOFIX
(razredi velikosti: D, C, A, B, B1 )
Skupina 1: od 9 do 18

kg
Namesti se ga s podstavkom ISOFIX, ki se
pritrdi na obroče A in sicer tako, da je otrok s hrbtom obrnjen v smeri vožnje.
Podstavek ima tudi oporno palico, ki je
nastavljiva po višini in položena na tla vozila.
Ta otroški sedež se lahko uporablja tudi tako,
da je otrok obrnjen z obrazom v smeri vožnje. Tega otroškega sedeža ni mogoče pritrditi z varnostnim pasom.
Priporočamo, da sedež uporabljate v
položaju, v katerem je otrok do 3. leta starosti obrnjen s hrbtom v smeri vožnje.
5
Var nost

100
Preglednica namestitev otroških sedežev ISOFIX
V spodnji preglednici so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, opremljene
s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža / starostna skupina
Pod 10
kg
(skupina 0)
Do približno 6
mesecevPod 10
kg
(skupina 0) Pod 13
kg
(skupina 0+)
Do približno 1
leta9-18
kg
(skupina 1)
Od 1 do približno 3
let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX Košara za
dojenčke S hrbtom v smeri vožnje S hrbtom v smeri
vožnje Z obrazom v smeri vožnje
Razred velikosti sedeža ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sprednji sopotnikov sedež Brez pritrdilnih elementov ISOFIX
Zadnja stranska sedeža XIL- SU* IL- SU IL- SU* IL- SU IUF
IL- SU
Zadnji srednji sedež Brez pritrdilnih elementov ISOFIX
* Sedež vozila je v posebnem položaju: pomaknite naprej sedeže, ki so pred otroškim sedežem.
Var nost

101
I UF:sedež, primeren za namestitev Isofix
U niverzalnega, z obrazom naprej
( F or ward) usmerjenega otroškega
sedeža, pritrjenega z zgornjim trakom.
IL- SU:sedež, primeren za namestitev
p ol univerzalnega otroškega sedeža
I sofix:
-

v k
aterem je otrok s hrbtom
obrnjen v smeri vožnje in je
opremljen z zgornjim pritrdilnim
pasom ali z opornim drogom,
-

s
edež, v katerem je otrok z
obrazom obrnjen v smer vožnje,
opremljen z opornim drogom,
-

k
ošara za dojenčke, ki je
opremljena z zgornjim pritrdilnim
pasom ali z opornim drogom.
Za pritrditev zgornjega pritrdilnega
pasu glejte poglavje »Pritrdilni elementi
I S O FI X«.
X:sedež, ki ni primeren za namestitev
otroškega sedeža navedene skupine
otrokove teže.
Preden namestite otroški sedež z
naslonjalom na sovoznikov sedež,
odstranite in pospravite naslon za glavo.
Ko otroški sedež odstranite, ponovno
namestite naslon za glavo.
5
Var nost

195
AABS .................................................................78
Active City Brake ............................... .....127-128
AdBlue
® ...................................... 17, 27, 152-15 4
Aditiv AdBlue ................................................... 17
AFU


................................................................. 78
Akumulator
..................... 14

3, 15 0 , 178, 18 0 -181
Alarmna naprava


....................................... 41- 4 3
ASR
........

......................................................... 78
Avtonomija AdBlue


.................................... 27-2 9
BBaterija daljinskega upravljalnika .............38-39
Bencinski motor .................................... 140, 147
BlueHDi


........................................... 27, 152 , 157
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)


.......28-29 , 15 -16 , 8
Bluetooth (telefon)

..........................28

-30, 15 -17
Bočni smerniki
.............................................. 17

0
Brisalnik ........................................................... 74
Brisalniki, samodejno delovanje


.....................73
Brisalniki, zamenjava metlice


.......................14 4
Brisalnik stekla


.................................... 22, 72-73
Brisalnik zadnjega stekla


................................74
CCentralno zaklepanje ................................37, 40
ČČep rezer voarja za gorivo ............................ 13 9
Čitalnik Apple® .......................................... 2 7, 11
Čitalnik USB
...................................... 26, 10 , 5, 5
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .................25, 9
Daljinski upravljalnik


...........................36 -37, 39
Datum (nastavitev)


.............................33, 36 , 20
Demontaža kolesa


................................ 16 4 -166
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................25, 9
Dinamična kontrola stabilnosti (DSC) .....15, 78- 80Dizelski motor ................................. 21, 140 , 157
Dnevne luči z LED diodami ....................167-169
Dodatna oprema
....................... 75,

26-27, 1 0 -11
Dodatno zaklepanje


........................................ 38
Dostop do zadnjih sedežev .......................50-52
Dotok zraka
...............................

................57- 6 0
Držalo za pločevinke
...................................... 63
DSC


................................................................. 78
Dvigalka


................................................. 162-163
EEkološka vožnja (nasveti) .............................10 4Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) .......78Elektronska zapora vžiga ....................... 39, 109
ESC/ASR ......................................................... 78
FFilter trdnih delcev .............................. ...15 0 -151
Filter za dizelsko gorivo ................................14
7
Filter za olje
................................................... 151
Filter za potniški prostor
...............................151
Filter za zrak
.................................................. 151
Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)

.........................69
F

rekvenca (radio) ...................................... 24-25
Funkcija avtocesta (smerniki)
...................68-69
GGorivo .................................................... 10 4, 140
Gorivo (rezervoar) .................................. 13 8 -13 9
Govorni ukazi


............................................... 5 -10
G . P. S .


.............................................................. 14
HHalogenski žarometi ..............................167-168
Hitra sporočila ................................................. 32
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth


...27, 11 , 7
IIdentifikacija vozila ........................................ 19 2
Indikator avtonomije AdBlue® ......................... 2 7
Indikator predlagane menjave prestave .......11 6
Inicializacija daljinskega upravljalnika


......38-39
Instrumentne plošče

...................................... 7- 8
ISOFIX


...................................................... 98-99
ISOFIX (pritrdišča)

.......................................... 97
I

zklop električnega toka

................................ 143
Izklop sopotnikove varnostne blazine ......85, 89-90
JJakost svetlobe ...............................................19
KKabel avdio ...............................................26, 10
Kabel Jack ................................................. 26, 10
Kamera za vzvratno vožnjo
..........................13 0
Klic na pomoč
........................................... 76 -77
Klic v sili
.................................................... 76 -77
Klimatska naprava


........................................ 104
.
Abecedno kazalo

197
Ohišje varovalk v motornem prostoru ................................ 172, 174 , 176 -17 7
Omejilnik hitrosti


............................ 121-123, 126
Oporni drog pokrova motorja
.................145 -14 6
Opozorilne lučke
............................................. 10
Oprema za prostoročno telefoniranje
............................. 2

8-29, 15 -16 , 8
Orodje


......................................
162 , 162-163 , 172, 174, 176 -17 7 , 182-183
Osvetlitev, časovni zamik izklopa
.......36, 69 -70
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora ..... 61 - 62Osvetlitev potniškega prostora .......................62
O troci .................................................. 95, 97-10 0
Otroci (varnost)
...............................

..............103
Oznaka barve


................................................ 192
PPanoramska streha ......................................... 63
Parametri sistema ..................................... 35, 19
Park Assist

...............................
.....................131
Parkirna zavora


.........................11, 11 0 , 151-152
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) .......83Pnevmatike ........................................... 104, 193
Podatki za identifikacijo vozila ......................192
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........13

9
Pokrov motorja
....................................... 145 -14 6
Polnjenje akumulatorja
.......................... 17

9 -18 0
Polnjenje krogotoka goriva


...........................157
Polnjenje pnevmatik


..............................104, 193
Polnjenje rezervoarja za gorivo


.............13 8 -14 0
Pomik stekel


.............................................. 43-44
Pomoči pri zaviranju v sili
...............................78
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)
............36
Pomoč pri speljevanju na klancu

............11

7-11 8
Pomožna vtičnica


..................................... 26, 10
Pomožne vtičnice


............................................. 5Pomožni vhod
...................................................
5
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike
................ 13
6
Poraba goriva

..........................................
32, 104
Poraba olja

.............................................
148 -149
Posoda za tekočino za pranje stekel ............
15 0
Potovalni računalnik
.................................. 3
0-33
Povezava Bluetooth
............
21
-22
, 28-30 , 15 -17
Povezava CarPlay .....................................
18, 13
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wifi) ........
22
Povezava z MirrorLinkom ....................
19, 12-14
Pozabljen izklop luči .......................................
68
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici .........
109
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor) .......15 7Predali v vratih ................................................ 63
Predogrevanje dizelskega goriva ...................21
Predrtje pnevmatike


..............................15 8 -16 0
Predvajalnik zgoščenk MP3
...................26, 5 -7
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)


...13 5
Preproga


................................................... 63-64
Prestavna ročica

...............................
............104
Prezračevanje


............................. 55-57, 60, 104
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
................................24
Prikazovalnik instrumentne plošče
........ 7-

8, 11 6
Prikaz smeri vožnje (smerniki)
.................. 6

8 -70, 167-168 , 170 -171
Pritrdišča ISOFIX
............................................ 97
Profili


......................................................... 34, 18
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica
.......192
Prometne informacije (TMC)
..........................14
Prometne informacije za avtocesto (TA)
..........4
Prostornina rezer voarja za gorivo

.........13

8 -13 9
Prtljažnik


................................................... 4 0 - 41
Prtljažni nosilci na strehi
........................14 4 -145
RRadijska postaja............................ 23-25, 7, 3 , 3
Radio .................................. 23 -24, 27, 7, 11 , 3, 3
Razvejanost funkcij

......................................... 13
R

DS
................
....................................... 24-25, 7
REF
...............

.................................................. 78
Reostat za osvetlitev

.................................3

4-35
Rezervno kolo


................................ 162-163, 193
Rezervoar za gorivo


...............................13 8 -13 9
Robotizirani ročni menjalnik


................104, 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
Ročaji za oporo
......................................... 50-52
Ročica ob volanu
.............................................. 2
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia ......3, 3
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika ......151
Ročica ročnega menjalnika .......................... 111
R očica s stikali za brisalnike ......................7 2 -74
Ročica s stikali za luči
.........................22, 67 , 70
SSamodejni izklop električnega
toka (delovanje) .............................. ............143
Samodejni vklop luči

.................................67,

69
Samodejni vklop varnostnih utripalk


..............76
Samodejno zaviranje v sili


.....................127-128
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........15

2
Sedeža, sprednja
...............................

.48, 50-52
Sedeži, klasični otroški
...................................94
Sedeži, ogrevani


............................................. 51
Sedeži, zadaj


............................................ 53-54
Sedeži za otroke
.............83, 88-89 , 93-95, 102
Sedeži za otroke, z ISOFIX

.....................9

7-10 0
Senčnik panoramske strehe
...........................63
Serijska številka vozila
..................................192
Servisni pregledi


..................................... 24, 104
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika


...38-39
Sistem proti blokiranju koles (ABS)
................ 78
S

istem SCR ................................................... 152
Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC) ......78
.
Abecedno kazalo