Peugeot 208 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

49
12 V aksesuar prizi
F 12 V bir aksesuar (azami güç: 120 Watt)
bağlamak için, kapağı kaldırınız ve uygun
adaptörü bağlayınız.
Prizin azami gücüne uyunuz (aksi takdirde
aksesuarınız zarar görebilir).
USB girişi
USB girişi, iPod® tipi dijital ses çalarlar veya
USB bellek gibi portatif cihazların bağlanmasını
sağlar.
USB okuyucu, aracın hoparlörlerinden
dinleyebilmeniz için ses dosyalarını okuyarak
audio sistemine iletir.
Bu dosyalar direksiyon kumandaları veya ses
sisteminden yönetilebilir.
USB girişine bağlandığında portatif cihaz
otomatik olarak şarj edilebilir.
Şarj esnasında, portatif cihazın tüketimi
aracın temin ettiği amperajı geçerse
ekrana bir mesaj gelir.
Bagaj düzenlemeleri
1.Arka raf
2. Kancalar
3. Bagaj aydınlatması
4. Sabitleme kancaları (versiyona göre)
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB girişli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileşenlerinin işleyişinde radyonun
kötü çekmesi veya ekran görüntüsünün
bozulması gibi sorunlar yaratabilir.
Ses ekipmanı ve telematik ve özellikle USB
girişi hakkında daha fazla bilgi almak için ses
ekipmanı bölümünün ilgili kısmına bakınız. USB girişi, MirrorLink
TM, Android Auto®
veya CarPlay® bağlantısı ile bir akıllı telefon
bağlamayı ve böylelikle akıllı telefonun bazı
uygulamalarından dokunmatik ekran üzerinden
faydalanabilmenizi sağlar.
3
Ergonomi ve konfor

50
Arka pandizot
Pandizotu sökmek için:
F i ki kordonu sökünüz,
F

P
andizotu nazikçe kaldırınız ve çıkartınız.
Kullanmadığınızda:
-

a
rka koltukların arkasına dikey olarak,
-

v
eya ön koltukların arkasına dikey olarak
yerleştirebilirsiniz. Pandizotu yerine takmak için:
F

d
esteklerin iki tarafına takınız ve çentiklere
ulaşana kadar kaydırınız,
F
i
ki kordonu konumlandırmak için pandizotu
kaldırınız.
Sert bir fren sırasında arka pandizotun
üzerine konulan eşyalar fırlayarak tehlike
yaratabilir.
E

51
Far kumandası
Bazı iklim koşullarında (düşük sıcaklık,
nem) ön farlar ve stop lambalarının iç
yüzeyinde buğu oluşması normaldir; buğu
farlar yakıldıktan birkaç dakika sonra
kaybolur.
Yurtdışı seyahati
Aracınızı, satışa sunulduğu ülkeye göre
trafiğin ters aktığı bir ülkede kullanmayı
planlıyorsanız karşıdan gelen araçların
sürücülerinin gözlerini kamaştırmaması
için ön kısa farların ayarını değiştirmek
gerekir. PEUGEOT yetkili satıcısı veya
yetkili ser visi ile iletişime geçiniz.
Ana far modunun seçimi
Lambalar sönük (kontak kapalı)/Ön
gündüz farları (motor çalışırken).
Sadece park lambaları.
Kısa veya uzun farlar.
Farların otomatik yanması.
Kısa far/uzun far değişimi
Lambalar sönük ve kısa far modlarında, sürücü
kolu çekili tuttuğu sürece direkt olarak uzun
farları ("selektör yapma") yakabilir.
Gösterge
Gösterge panelindeki ilgili uyarı lambasının
yanması, seçilen aydınlatmanın çalıştığını
g ö s t e r i r.
Sis farları
Kısa veya uzun farlar yanarken çalışırlar.
İstenen simgeyi işaretin karşısına getirmek için
çeviriniz. Kısa farların/uzun farların yanması arasında
geçiş yapmak için kolu çekiniz.
Sadece arka sis lambası
F Yakmak için halkayı öne doğru döndürünüz.
Farların otomatik olarak sönmesi durumunda
(otomatik yanan farlar versiyonu), sis lambası
ve kısa farlar yanık kalır.
F

S
öndürmek için, halkayı geriye doğru
döndürünüz.
Ön sis farları ve arka sis lambası
Halkayı döndürün ve serbest bırakın:
F ö n sis lambalarını yakmak için öne doğru bir
kez,
F

a
rka sis lambasını yakmak için öne doğru
ikinci kez,
F

a
rka sis lambalarını söndürmek için geriye
doğru bir kez,
F

ö
n sis farlarını söndürmek için geriye doğru
ikinci kez döndürünüz.
4
Aydınlatma ve görüş

52
Farların otomatik olarak sönmesi durumunda
(otomatik yanan farlar versiyonu) veya kısa
farların manuel olarak kapatılması durumunda
sis lambaları ve park lambaları yanık kalır.
F
S
is farlarını söndürmek için halkayı geriye
doğru döndürünüz, bu durumda park
lambaları söner.
Açık veya yağmurlu havada, gündüz
olduğu gibi gece de ön sis farlarını ve
arka sis lambalarını yakmak yasaktır. Bu
durumda lambalardan çıkan ışığın gücü
diğer sürücülerin gözlerini kamaştırabilir.
Sis farları yalnızca sisli ya da karlı
havalarda kullanılmalıdır.
Bu hava koşullarında sis farları ve
kısa farları manuel olarak açmak size
kalmıştır çünkü ışık algılayıcısı yeterli ışık
algılayabilir.
Gerekli olmadığı sürece ön sis farları
ile arka sis lambalarını kapatmayı
unutmayınız.
Kontak kapalıyken lambaları söndürme
Kontak kapatıldığında tüm farlar
hemen söner. Sadece otomatik refakat
aydınlatması devredeyse kısa farlar yanık
k a lı r. Kontak kapatıldıktan sonra lambaları
açma
Aydınlatma kumandasını devreye sokmak
için halkayı 0
lambalar sönük konumuna
ve ardından istediğiniz konuma çeviriniz.
Sürücü kapısı açıldığında geçici bir sesli
sinyal sürücüye ışığın açık kaldığının
uyarısını verir.
Park lambaları hariç, farlar, akünün
boşalmaması için en fazla 30
dakika
sonunda otomatik olarak söner.
Sinyaller
F Sola dönerken ışık kontrol kumandasını tamamen aşağıya çekin.
F

S
ağa dönerken ışık kontrol kumandasını
tamamen yukarı itin. 40
mph (60 km/s) üzerinde seyir
esnasında sinyalin 20 saniyeden uzun bir
süre açık unutulması, sesli ikazın sesinin
yükselmesine yol açar.
Üç kez yanıp sönme
Direnç noktasını geçmeden, kumandayı
aşağıya çekin veya yukarıya doğru hafifçe
itiniz; sinyaller üç kez yanıp sönerler.
Bu fonksiyon aynı hızda kullanılabilir, fakat
özellikle hızlı yollarda şerit değiştirirken
kullanışlıdır.
Farların otomatik yanması
Bir aydınlık algılayıcısı yardımıyla, aydınlığın
dışarıda zayıfladığı algılandığında, sürücü
müdahale etmeden plaka lambaları, park
lambaları ve kısa farlar otomatik olarak
yanarlar. Yağmur algılandığında ön camın
otomatik olarak silinmesi ile birlikte de
yanabilirler.
Silecekler durdurulduktan sonra ya da dışarısı
yeniden yeterli düzeyde aydınlandığı anda,
yeniden otomatik olarak sönerler.
Aydınlatma ve görüş

53
Açma
F Halkayı "AUTO" konumuna getiriniz. İşlevin
etkinleştirilmesine ekranda bir mesaj eşlik
e d e r.
Devreden çıkarma
F Halkayı başka bir konuma getiriniz. İşlevin devreden çıkarılmasına bir mesaj eşlik eder.
Sisli ya da karlı havalarda aydınlık
algılayıcı yeterli bir ışık algılayabilir. Bunun
sonucu olarak, farlar otomatik olarak
yanmaz.
Ön camın orta kısmında dikiz aynasının
arkasında bulunan, yağmur algılayıcı ile
çalışan aydınlık algılayıcısının üstünü
kapatmayınız; yoksa ilgili özellikler
işlevlerini yerine getiremez.
Otomatik refakat aydınlatması
Otomatik yanan farlar özelliği ile birlikte
çalıştığında, refakat aydınlatması aşağıdaki ek
olanakları sunar:
-

1
5, 30 veya 60 saniye boyunca yanma
süresinin seçilebilmesi,
-

f
arların otomatik yanması devredeyken
refakat aydınlatmasının otomatik olarak
devreye girmesi.
Refakat aydınlatması Sürüş/Araç
menüsünden ayarlanabilir.
Işık sensörünün çalışmaması
durumunda farlar yanar, gösterge
tablosundaki bu ikaz lambası belirir
ve/veya sesli bir uyarı ile birlikte
ekranda bir mesaj belirir.
Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya
yetkili ser visi ile iletişime geçiniz.
Manüel refakat aydınlatması
Zayıf bir aydınlık durumunda, aracın kontağı
kapatıldıktan sonra kısa farların geçici olarak
yanık kalması sürücünün çıkışını kolaylaştırır.
Açma
F Kontak kapalıyken, far kumandası yardımıyla bir kez uzun farları yakınız.
F

B
ir kez daha "uzun farları" yakma, işlevi
durdurur.
Manüel refakat aydınlatması
ayrıca araç uzaktan kumandasının
aydınlatma düğmesiyle de
kullanılabilir
Stop etme
Manuel refakat aydınlatması, belirli bir sürenin
sonunda otomatik olarak söner.
4
Aydınlatma ve görüş

54
Farların yükseklik ayarı
Trafikteki diğer sürücüleri rahatsız etmemek
için, far hüzmesinin yüksekliği aracın yüküne
göre ayarlanmalıdır.
0.Ön koltuklarda 1
veya 2 kişi.
-. Ara ayar.
1. 5
kişi.
-. 5
kişi + izin verilen maksimum yük.
2. Sürücü + izin verilen maksimum yük.
" 0 " konumu başlangıç ayarıdır.
Yalnızca trafiğin aktığı taraftaki yan lambaların
yanmasıyla aracın işaretlenmesi.
F

K

ontağı kapattıktan sonra bir dakika içinde,
trafiğin aktığı tarafa göre far kumandasını
yukarıya veya aşağıya doğru (örnek: sağ
tarafta park etme; aydınlatma kumandası
aşağıya doğru; sol taraftaki lambaların
yanması) hareket ettiriniz.
Bu işlev, sesli bir uyarı ile birlikte gösterge
panelinde ilgili sinyal lambasının yanmasıyla
belirtilir.
Park lambalarını söndürmek için, aydınlatma
kumandasını orta konuma geri getiriniz veya
kontağı açınız.
Park lambaları Gündüz farları/Park
lambaları (LED)
Ön ve arka lambalar, motor çalıştırıldığında
otomatik olarak yanarlar.
Aşağıdaki işlevleri sağlar:
-

G
ündüz farları (aydınlatma kumandası " 0"
veya " AUTO (OTOMATİK) " konumunda ve
dışarısı yeterince aydınlık).
-
P

ark lambaları (aydınlatma kumandası
" AUTO " konumunda ve düşük ışık
seviyelerinde veya "Yalnızca park lambaları"
veya "Kısa/uzun farlar" konumunda).
Gündüz farları konumunda LED
lambalarının aydınlatma şiddeti daha
kuvvetlidir.
Aydınlatma ve görüş

55
Viraj aydınlatması
Devreye Alma
Devreden ÇıkarmaKısa ve uzun farlara sahip sistem, araç hızı
25 mph (yaklaşık 40 km/s) altında (kent içi
sürüş, rüzgarlı hava sürüşü, ara sokaklar, park
manevraları…) olduğu durumlarda, virajın içini
aydınlatmak üzere ön sis farı ışığını kullanır.
Viraj aydınlatması olmadan Viraj aydınlatması ile
Bu fonksiyon şu durumlarda çalışır:
-

i
lgili sinyal çalıştırıldığında,
veya
-

b
elli bir direksiyon açısından itibaren.
Bu işlev aşağıdaki durumlarda devre dışıdır:
-

d
ireksiyonun belli bir çevrilme açısının
altında,
-

h
ız 25 mph (40 km/s) üzerindeyse,
-

g
eri vitese takıldığı anda.
Programlama
Viraj aydınlatması Sürüş/Araç
menüsünden açılabilir veya
kapatılabilir.
Fabrika çıkışı ayarında bu sistem
devrededir.
Cam sileceği kumandası
Kışın, cam sileceklerini çalıştırmadan
önce, ön camda, sileceklerin kollarının
ve süpürgelerinin etrafında ve ön cam
contasının üzerinde bulunan kar, buz veya
ince buz tabakasını temizleyiniz.
Cam sileceklerini ön cam kuruyken
çalıştırmayınız. Aşırı soğuk veya
sıcak havalarda, çalıştırmadan evvel
cam sileceklerinin ön cama yapışık
olmadıklarını kontrol ediniz.
4
Aydınlatma ve görüş

56
Otomatik ön cam sileceği
Yağmur algılandığında (algılayıcı
dikiz aynasının arkasında bulunur)
ön cam sileceği, sürücünün
müdahalesine gerek kalmadan yağış
şiddetine göre hızını ayarlayarak
otomatik olarak çalışır.
Açma
Bu uyarı lambası gösterge panelinde
yanar ve bir mesaj gösterilir.
Kumanda kolunu kısa bir süre aşağıya doğru
bastırınız.
Camın bir kez silinmesi komutun alındığını teyit
e d e r.
Kapatma
Bu uyarı lambası gösterge panelinde
söner ve bir mesaj gösterilir.
Kumanda kolunu aşağıya doğru kısaca itin
veya kumanda kolunu farklı bir konuma (Int,
1

veya 2) getiriniz. Silecek AUTO modundayken fasılalı
silme modunda çalışırsa, bir PEUGEOT
yetkili satıcısı veya yetkili ser visine kontrol
ettiriniz.
Ön camın üst kısmında, dikiz aynasının
arkasında bulunan ve aydınlık algılayıcı
ile çalışan yağmur algılayıcısının üzerini
kapatmayınız.
Otomatik oto yıkama kullanırken otomatik ön
cam sileceği özelliğini kapatınız.
Kışın, otomatik ön cam sileceğini çalıştırmadan
önce ön camın buzunun tamamen
çözülmesinin beklenmesi tavsiye olunur.
Ön cam yıkayıcı
Cam silecek kumandasını kendinize doğru
çekiniz. Önceden ayarlı bir süre boyunca cam
yıkayıcı ve cam silecekleri çalışırlar.
Ön cam silecekleri
Hızlı (kuvvetli yağış).
Normal (orta şiddetli yağış).
Fasılalı (aracın hızıyla orantılı).
Kapalı.
Tek tek silme (aşağı doğru bastırınız
ve bırakınız). Kontak her 1
dakikadan fazla kapalı
kaldığında, kumandayı aşağıya doğru
hafifçe iterek otomatik cam silişini yeniden
devreye sokmak gereklidir.
Aydınlatma ve görüş

57
Cam sileceğini değiştirme
Bu konum ön silecek süpürgelerini camdan
ayırabilmeye yarar.
Bu konum, süpürgelerin temizlenebilmesine
veya değiştirilebilmesine imkân verir. Kış
ikliminde, süpürgeleri ön camdan ayırmak için
de yararlı olabilir.
Silecekleri dikey pozisyonda kaldırmak için:
F S ilecekleri ön camda dikey olarak
konumlandırmak için kontağı kapattıktan
sonra bir dakika içinde silecek kumandasını
çalıştırınız.
Park pozisyonuna geri döndürmek için:
F

K
ontağı açınız ve kumandayı hareket ettiriniz.
Süpürgenin sökülmesi
F İlgili cam sileceği kolunu kaldırınız.
F C am sileceği kanadının klipsini açınız ve çıkarınız.
Süpürgenin takılması
F İlgili yeni süpürgeyi takınız ve klipsini takınız.
F

K
olu dikkatli indiriniz. Düz süpürgeli sileceklerin etkililiğini korumak
için:
-
d

ikkatli tutunuz,
-
s
abunlu suyla düzenli olarak temizleyiniz,
-
s
üpürgelerle ön cam arasına bir karton
sıkıştırmak için kullanmayınız,
-
i
lk aşınma izlerini görür görmez süpürgeleri
değiştiriniz.
Arka cam sileceği
Kapalı.
Fasılalı silme.
Cam yıkayıcı ile silme (belli bir süre).
Önemli! kar ya da buzlanma olduğunda
ve bagaj kapısında bisiklet taşıyıcının
kullanımı durumunda, araç ayar
menüsünü veya dokunmatik ekranı
kullanarak otomatik arka cam sileceğini
devre dışı bırakınız.
Geri vites
Ön cam sileceği devredeyken, araç geri vitese
takılınca arka cam sileceği çalışır. Geri vitese takıldığında arka sileceğin
çalışması veya çalışmaması Sürüş/
Araç menüsünden ayarlanabilir..
4
Aydınlatma ve görüş

58
Genel güvenlik önerileri
Etiketler, aracınızda farklı yerlerde
bulunur. Etiketler güvenlik uyarılarını ve
aracınızın tanımlama bilgilerini içerir.
Etiketleri çıkarmayın: onlar aracınızın bir
parçasıdır.
Aracınıza her tip müdahale için teknik
bilgiye, yetkiye ve uygun cihazlara sahip
olan bir kalifiye ser vise başvurunuz;
PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi tüm bunları size sağlayabilir.
Ülkede geçerli olan mevzuata göre, bazı
emniyet donanımları mecburi olabilir:
yüksek görünürlüğe sahip fosforlu
yelekleri, üçgen reflektörler, alkolmetreler,
yedek ampuller, yedek sigortalar, yangın
söndürme cihazı, ilk yardım çantası ve
aracın arkasında koruma paçalıkları, vb.Aşağıdaki noktalara dikkatinizi çekmek
isteriz:
-
P

EUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir aksesuarın ya da
donanımın takılması, aracınızın elektrik
sisteminin arızalanmasına veya aşırı
bir tüketime neden olabilir. Önerilen
aksesuar çeşitleri konusunda bilgi
edinmek için bir PEUGEOT yetkili
satıcısı veya yetkili ser visi ile iletişime
geçiniz.
-

G
üvenlik nedenleriyle aracın
donatılmış olduğu elektronik sistemlere
bağlı olan diyagnostik prizine erişim,
yalnızca uygun cihazlara sahip
PEUGEOT yetkili satıcısı veya
yetkili ser vislerine özeldir (elektronik
sistemlerin arızalanmasına ve bunun
sonucunda ciddi arızalara veya
kazalara yol açabilir). Bu talimata
uyulmaması durumunda olacaklardan
üretici sorumlu tutulamaz.
-

P
EUGEOT tarafından öngörülmeyen
ya da izin verilmeyen veya üretici
tarafından belirtilen teknik önerilere
uyulmadan araçta yapılan her tip
değişiklik ve modifikasyon, yasal
garantinin ve üretici garantisinin
geçersiz kalmasına yol açar. Te l s i z
verici aksesuarlarının takılması
Dış antenli bir telsiz cihazı takmadan
evvel, otomotiv elektromanyetik uygunluk
yönetmeliğine (2004/104/EC) uygun
olarak takılabilen vericilerin özelliklerini
(frekans bandı, azami çıkış gücü, antenin
konumu, özel montaj koşulları) size
bildirecek olan PEUGEOT yetkili ser visine
mutlaka başvurmalısınız.
Dörtlü flaşörler
F Bu kırmızı düğmeye bastığınızda tüm sinyaller yanıp söner.
Kontak kapalıyken de çalışır.
Dörtlü flaşörlerin otomatik
yanması
Ani bir fren durumunda, yavaşlamaya göre,
flaşörler otomatik olarak yanar.
G