Peugeot 208 2018 Omistajan käsikirja (in Finnish)

99
Edessä ja takana olevan
pysäköintitutkan kytkentä pois/
päälle
Ilman kosketusnäyttöä
F Kytke järjestelmä päälle tai pois päältä painamalla tätä painiketta.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä kytkeytyy
pois käytöstä.
Toiminto kytketään pois ja päälle
kosketusnäytön Ajaminen/Auto -
valikossa.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois
päältä, jos autoon kytketään perävaunu tai
siihen kiinnitetään pyöräteline (ajoneuvo, joka
on varustettu PEUGEOTin suosittelemalla
perävaunukytkennällä tai pyöränkuljetustelineellä).
Toiminnan rajoitukset
- Järjestelmä ei ehkä tunnista anturin katvekulmiin jääviä esteitä tai ne voivat
hävitä tunnistusalueelta ajosuoritteen
aikana.
-

Ä
änekkäistä ajoneuvoista tai työkoneista
(esim. kuorma-autot, paineilmaporat jne.)
lähtevä melu voi häiritä ajoneuvon antureita.
-

T
ietyt materiaalit (kankaat) vaimentavat
ääniaaltoja: järjestelmä ei ehkä tunnista
jalankulkijoita.
-

T
ienpinnalla oleva lumi tai kuolleet lehdet
voivat häiritä auton antureita.
-

A
uton etu- tai takatörmäys voi muuttaa
antureiden asetuksia, eikä järjestelmä aina
välttämättä tunnista sitä: etäisyysmittaukset
voivat olla virheelliset.
-

J
os tavaratila on kuormattu täyteen, auton
kallistus voi häiritä etäisyysmittausta.
-

H
uonot sääolosuhteet (voimakas sade,
sakea sumu, lumisade) voivat häiritä
anturien toimintaa.
Hoito-ohjeet
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi,
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen
tai lumen peittämiä. Jos kytkiessäsi
vaihteen peruutusvaihteelle kuuluu
merkkiääni (pitkä piippaus), se saattaa olla
merkki antureiden likaantumisesta.
Pesu korkeapainepesulla
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään
30
cm:n päässä tunnistimista.
Toimintahäiriö
Jos peruutusvaihteen kytkennän
yhteydessä ilmenee toimintahäiriö,
mittaristoon syttyy tämä
varoitusvalo, näyttöön tulee viesti ja
kuuluu merkkiääni (lyhyt piippaus).
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkistamista varten.
Kosketusnäytön kanssa
6
Ajaminen

100
Peruutuskamera
Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään.
Kuva näkyy kosketusnäytöllä.
Peruutuskameran toimintaa voidaan täydentää
pysäköintitutkalla.
Päällä näkyvät viivat auttavat ohjaamista.
Ne kuvaavat maassa olevia viivoja eikä niiden
perusteella ei voida ar vioida auton sijaintia
suhteessa korkeisiin esteisiin (esim. muihin
ajoneuvoihin jne.).
Kuvan vääristyminen on normaalia.Siniset viivat 1
esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa (sinisten viivojen väli vastaa
auton leveyttä ilman sivupeilejä).
Punainen viiva 2 esittää rajaa noin 30 cm:n
päässä auton takapuskurista.
Vihreät viivat 3 esittävät rajaa noin 1–2 metrin
päässä auton takapuskurista.
Peruutuskamera ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Painepesuri
Kun autoa pestään, pidä pesurin
suihku vähintään 30 cm:n päässä
peruutuskameran optiikasta.
Tavaratilan luukun avaaminen häivyttää
peruutuskameran näytön.
Puhdista peruutuskamera ajoittain
pehmeällä, kuivalla liinalla.
Park Assist
Järjestelmä tunnistaa sopivan pysäköintipaikan
ja avustaa pysäköimisessä ja pysäköintipaikalta
poistumisessa.
Park Assist ei voi kor vata missään
tapauksessa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan autonsa
ja varmistuttava siitä, että pysäköintitila pysyy
vapaana siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa anturit eivät ehkä
tunnista niiden katvekulmissa olevia pieniä
esteitä.
Pysäköitäessä ohjauspyörä pyörähtelee
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä
äläkä laita käsiä ohjauspyörän puolien
väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit,
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä.
Loukkaantumisvaara!
Se kääntää ohjauspyörää ja antaa näkyviä ja
kuuluvia varoitussignaaleja kuljettajalle.
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto,
kuljettaja käyttää kaasupoljinta, jarrua,
vaihteistoa ja kytkintä.
Kun autossa on automaattivaihteisto, kuljettaja
käyttää kaasu- ja jarrupolkimia sekä vaihtaa
vaihteita.
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton
hallintaansa tarttumalla ohjauspyörään.
Ajaminen

101
Kadun suuntaisesti pysäköitäessä
järjestelmä ei tunnista pysäköintitiloja,
joiden pituudet ovat selvästi alle tai yli
auton mittojen.
Pysäköintitutka käynnistyy automaattisesti
ohjailun ajaksi. Siksi näyttöön voi
syttyä merkkivalo ja samalla voi kuulua
merkkiääni. Tämä ei vaikuta pysäköintiin.
Rengaskoon muuttaminen (vararengas,
talvirenkaat jne.) voi vaikuttaa haitallisesti
pysäköintiavustimen toimintaan.
Kun Park Assist on aktiivinen, se estää
Stop & Start -järjestelmää siirtymästä
STOP-tilaan. Park Assist kytkeminen
päälle STOP-tilassa käynnistää moottorin.
Kadun suuntaan pysäköinti
F Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan, hidasta auton nopeus alle 20 km/h:n
nopeuteen.
Järjestelmä avustaa kadun suuntaan
pysäköitäessä ja pysäköintipaikalta
poistuttaessa.
F

P
ysäytä auto vähän ennen pysäköintitilaa.
Kytke Park Assist -järjestelmä toimintaan:
F

P
aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo pysyy sammuneena.
Näyttöön tulee viesti. F

V
alitse kadun suuntaan pysäköinti.
Kytkimen merkkivalo syttyy.
F

K
ytke suuntavalo sille puolelle, johon haluat
pysäköidä auton.
F

A
ja pysäköintitilan ohi alle 20 km/h
nopeudella sen mittaamiseksi. Pysyttele
0,5 –1,5
metrin etäisyydellä pysäköidyistä
autoista.
6
Ajaminen

102
F Aja eteenpäin, kunnes näyttöön tulee uusi viesti.
F

V
alitse peruutusvaihde ja irrota kädet
ohjauspyörästä. Pysäköintiavustus käynnistyy.
Älä ylitä 5
km/h nopeutta ja jatka ohjailuliikkeitä
pysäköintiavustimen antamien ohjeiden
mukaisesti, kunnes näyttöön tulee toimenpiteen
päättymisviesti.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja kuuluu
merkkiääni.
Voit ottaa auton ohjauksen hallintaasi.
Taskuparkista poistuminen
F Kun haluat poistua kadun suuntaisesti olevalta pysäköintipaikalta, käynnistä
moottori.
Kun auto on paikallaan, käynnistä Park Assist
-järjestelmä:
F

P
aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo pysyy sammuneena.
Näyttöön tulee viesti.
F

V
alitse pysäköintipaikalta poistuminen.
Kytkimen merkkivalo syttyy.
F

K
ytke suuntavalo sille puolelle, johon haluat
poistua.
S

uuntavalo vilkkuu mittaristossa koko ajan
pysäköintipaikalta poistuttaessa riippumatta
siitä, missä asennossa käyttövipu on.
F

K
ytke ajo- tai peruutusvaihde ja irrota kädet
ohjauspyörästä.
Kun mittaus on päättynyt, ja jos pysäköintitila
on sopiva, näyttöön tulee viesti siitä, että
pysäköinti on mahdollista.
Ajaminen

103
Pysäköintipaikalta poistumisen avustus
käynnistyy.
Älä ylitä 5 km/h nopeutta ja jatka ohjailuliikkeitä
pysäköintiavustimen antamien ohjeiden
mukaisesti, kunnes näyttöön tulee toimenpiteen
päättymisviesti.
Pysäköintipaikalta poistuminen on
päättynyt, kun auton etuakseli on tullut ulos
pysäköintipaikalta.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja kuuluu
merkkiääni.
Voit ottaa auton ohjauksen hallintaasi.
Poistaminen käytöstä
Järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä
automaattisesti:
-
ku

n virta katkaistaan
-

j
os moottori sammuu
-

j
os mitään ohjausliikkeitä ei tehdä
5


minuutin kuluttua siitä, kun ohjaustapa on
valittu
-

k
un auto on pysynyt pitkään paikallaan
toimenpiteiden aikana
-

j
os luistonestojärjestelmä (ASR) kytkeytyy
päälle
-
j

os ajonopeus ylittää sallitun rajan
-

k
un kuljettaja keskeyttää ohjauspyörän
pyörähtelyn
-
j

os kuljettaja painaa Park Assist -painiketta
-

j
os ajoneuvoa ei saada sopivaan paikkaan
(ajoneuvon saamiseksi paikalle tai pois
tarvitaan liikaa ohjausliikkeitä)
-

j
os kuljettajan ovi avataan
-

j
os yksi etupyöristä törmää esteeseen.
Näyttöön tulee viesti. Kuljettaja voi sitten ottaa auton ohjauksen
hallintaansa.
Jos järjestelmä poistuu käytöstä
toimenpiteiden aikana, kuljettajan on otettava
se käyttöön manuaalisesti käynnissä olevan
mittauksen aloittamiseksi uudelleen.
Poistaminen käytöstä
Järjestelmän toiminta estyy automaattisesti:
- k
un autoon kytketään perävaunu
-

k
un kuljettajan ovi avataan
-

k
un ajonopeus ylittää 70 km/h.
Kun haluat, että järjestelmän toiminnanesto
kestää pitkään, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
6
Ajaminen

104
Toimintahäiriöt
Jos järjestelmään ilmaantuu
toimintahäiriö, mittaristoon syttyy
tämä merkkivalo ja/tai näyttöön tulee
viesti ja kuuluu (lyhyt) merkkiääni.
Merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan. Jos toimintahäiriö
ilmaantuu järjestelmän käytön
aikana, merkkivalo sammuu.
Jos ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö, nämä merkkivalot
syttyvät mittaristoon.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Jos auton ja pysäköintitilan välinen
etäisyys sivusuunnassa on liian suuri,
järjestelmä ei ehkä mittaa pysäköintitilaa.
Jos jokin (pitkä tai leveä kuorma) ylittää
auton äärirajat, Park Assist ei ota sitä
huomioon toimenpiteen aikana. Huonolla ilmalla ja talvella varmista,
etteivät anturit ole lian, huurteen tai lumen
peitossa.
Toimintahäiriön ilmaantuessa tarkastuta
järjestelmä PEUGEOT-verkostossa tai
valtuutetulla korjaamolla.
Ajaminen

PEUGEOT ja TOTAL
SUORITUSKYKYÄ
KUMPPANUUDEN KAUTTA!
TOTAL QUARTZ suojaa autosi moottoria ajan
myötä tapahtuvaa kulumista vastaan
TOTAL QUARTZ Ineo First on erittäin korkean
suoritustason voiteluaine, joka on suunniteltu
vähentämään huomattavasti CO
2-päästöjä ja
suojaamaan tehokkaasti moottoria likaantumiselta.
Peugeotin ja Totalin tutkimus- ja kehitysosastot
ovat suunnitelleet sen yhdessä erityisesti Peugeot-
moottoreita varten. PEUGEOT TOTAL -tiimi tietää, miten suorituskyvystä
otetaan kaikki irti voittojen saavuttamiseksi
kaikkein vaativimmissakin olosuhteissa, mistä ovat
todistuksena kolme ensimmäistä sijaa vuonna 2017.
Näiden poikkeuksellisten tulosten saavuttamiseksi
Peugeot Sport -tiimit valitsivat TOTAL QUARTZ
-voiteluaineet Peugeot 3008

DKR -
a
utolle. Tämä
huipputekniikkaa sisältävä voiteluaine suojaa
moottoria kaikkein vaativimmissakin olosuhteissa.

106
Polttoaineiden
yhteensopivuus
Bensiinimoottoreiden
polttoaine
Bensiinimoottoreissa voi käyttää nykyisten
ja tulevien eurooppalaisten standardien
mukaisia biopolttoaineita, joita on saatavana
huoltoasemilta.Standardin EN228


mukaisen
polttoaineen ja standardin
EN15376


mukaisen biopolttoaineen
seos.
Ainoastaan standardin B715001 mukaisten
bensiinille tarkoitettujen lisäaineiden käyttö
on sallittua.
Dieselmoottoreiden
polttoaine
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia
biopolttoaineita: Tiedustele lisätietoja PEUGEOT-verkostolta tai
valtuutetusta korjaamosta.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat
tai laimennetut kasvi- tai eläinöljyt,
kevyt polttoöljy jne.) käyttö on
ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumisen
vaar a).
Ainoastaan B715000-standardin mukaisten
dieselpolttoaineelle tarkoitettujen
lisäaineiden käyttö on sallittua.
Diesel alhaisessa lämpötilassa
Alle 0 °C:n lämpötiloissa kesälaadun
d ieselpolttoaineen parafiinit voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä polttoainepiirissä.
Ongelmien välttämiseksi suosittelemme
talvilaatuisen dieselpolttoaineen käyttämistä ja
polttoainesäiliön pitämistä vähintään puolillaan.
Jos tästä huolimatta alle -15
°C:n lämpötiloissa
moottorin käynnistämisessä on ongelmia,
jätä auto hetkeksi autotalliin tai lämmitettyyn
huoltokorjaamoon.
Ajaminen ulkomailla
Tietyt polttoainelaadut voivat vaurioittaa
moottoria.
Joissakin maissa voi olla erityisen
polttoainelaadun käyttöpakko (tietty
oktaaniluku, tietty kaupallinen nimi jne.)
moottorin moitteettoman toiminnan
takaamiseksi.
Kysy lisätietoja myyntipisteestä.
EN590-standardin mukaisen dieselin
ja EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos (sisältää enintään
7


% rasvahapon metyyliestereitä) EN16734-standardin mukaisen dieselin
ja EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos (sisältää enintään
10


% rasvahapon metyyliestereitä)
EN15940-standardin mukaisen
dieselparafiinin ja EN14214-standardin
mukaisen biopolttoaineen seos
(sisältää enintään 7


% rasvahapon
metyyliestereitä).
Autosi dieselmoottorissa voi käyttää
EN16709 -standardin mukaista B20 - tai
B30-polttoainetta. Satunnainenkin
käyttö edellyttää kuitenkin vaativien
olojen huolto-ohjelman (”vaativat ajo-
olosuhteet”) tarkkaa noudattamista.
Käytännön tietoja

107
Polttoainesäiliö
Säiliön tilavuus:
- noin 50
litraa (bensiini)
-
noin 50
litraa (diesel)
-
noin 45


litraa (BlueHDi-diesel).
Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun moottori on Stop
& Start -järjestelmän STOP-tilassa; katkaise
sytytysvirta ehdottomasti virta-avaimella.
Polttoaineen vähimmäistaso
Kun polttoaineen määrä säiliössä
on laskenut vähimmäistasolle,
mittaristoon syttyy tämä merkkivalo.
Tällöin polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 5
litraa polttoainetta. Kun
merkkivalo vilkkuu, jäljellä on hyvin
vähän polttoainetta .
Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei se
pääse kokonaan loppumaan.
Katso lisätietoja polttoaineen loppumisesta
(diesel) asiaa käsittelevästä kohdasta.
Täyttäminen
Luukun sisäpuolella olevassa tarrassa
kerrotaan käytettävä polttoainelaatu moottorin
mukaan. Avainta ei voi poistaa lukosta ennen kuin
polttoainesäiliön korkki on kiinni.
Polttoainesäiliön korkin avaaminen voi
saada aikaan ilman imusta johtuvan
äänen. Alipaine on täysin normaalia, ja se
johtuu polttoainejärjestelmän tiiviydestä.
Jotta polttoaineen täyttö tapahtuisi turvallisesti,
F
M
oottori on ehdottomasti sammutettava.
F
A
vaa polttoainesäiliön luukku vetämällä
sormella kolosta 1 .
F K äännä avainta korkin lukossa
vasemmalle 2 . F

K
ierrä polttoainesäiliön korkki auki ja aseta
se luukun sisäpuolella olevaan pitimeen 3 .
F
T
äytä polttoainesäiliö kokonaan, mutta
älä yritä lisätä polttoainetta pistoolin 3.
katkaisun jälkeen, koska seurauksena voi
olla toimintahäiriö.
Kun polttoainetta on lisätty tar vittava määrä:
F
A
seta polttoainesäiliön korkki takaisin
paikalleen.
F
K
äännä avainta oikealle ja vedä se irti
korkista.
F
S
ulje polttoaineluukku.
Jos tankkaat moottorille sopimatonta
polttoainetta, polttoainesäiliö on
tyhjennettävä ja täytettävä oikealla
polttoaineella ennen moottorin
käynnistystä.
Polttoainetta on lisättävä vähintään 5
litraa,
jotta polttoainemittari rekisteröi sen.
7
Käytännön tietoja

108
Polttoaineen syötön
katkaisu
Autossasi on turvalaite, joka katkaisee
polttoaineen syötön moottorille
törmäystilanteessa.
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
(myyntimaan mukaan)
Dieselautojen polttoainesäiliön täyttöaukossa
on mekaaninen laite, joka estää säiliön
täyttämisen bensiinillä. Se estää moottoria
vaurioitumasta tällaisessa tapauksessa.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suuaukolla,
ja se tulee näkyville, kun korkki irrotetaan.
To i m i n t a
Estolaite sallii täytön kanisterilla.
Jotta polttoaine virtaa esteettä, älä anna
kanisterin kaatonokan koskettaa suoraan
estolaitteen läppää ja kaada hitaasti.
Ajaminen ulkomailla
Dieselin täyttöpistoolit ovat erilaisia
riippuen maasta ja täyttöpistoolin ohjain
voi estää säiliön täytön.
Kaikissa dieselautoissa ei ole
täyttöpistoolin ohjainta. Tiedustele ennen
ulkomaille lähtöä PEUGEOT-verkostolta,
sopiiko autosi sen maan jakelulaitteille,
joissa aiot matkustaa.
Kun työnnät bensiinipistoolin
dieselpolttoainesäiliöön, se osuu läppään.
Järjestelmä jää lukituksi ja estää täytön.
Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidemmälle,
vaan vaihda oikeaan eli dieselpolttoaineen
täyttöpistooliin.
Lumiketjut
Talvella lumiketjut parantavat
auton vetokykyä ja käyttäytymistä
jarrutettaessa.
Lumiketjut saa asentaa yksinomaan
etupyöriin. Niitä ei saa koskaan asentaa
kapeisiin varapyöriin.
Ota huomioon ja noudata omassa
maassasi annettuja lumiketjujen käyttöä ja
nopeusrajoituksia koskevia määräyksiä.
Käytä yksinomaan autoosi asennetuille
rengastyypeille suunniteltuja ketjuja:
Alkuperäinen rengaskoko Ketjun lenkin
maksimikoko
185/65


R15 9
mm
195/55


R16
2 0 5 /4 5


R17 7
mm
Pyydä lumiketjuja koskevia lisätietoja
PEUGEOT-liikkeestä tai valtuutetusta
korjaamosta.
Käytännön tietoja