Peugeot 208 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

149
ABS .................................................................60
Active City Brake ............................... ......96
– 97
AdBlue
® ................................... 1 8, 22, 117 – 118
AFU
................................................................. 60
Airbagy
...............

......................... 15, 65, 67
– 68
Airbagy bočné
......................................... 66
– 67
Airbagy čelné
...................................... 65, 67, 69
Airbagy hlavové
...................................... 66
– 67
Aktualizácia času

................................ 2

6, 17, 31
Aktualizácia dátumu
........................... 2

6, 17, 31
Alarm


................................................ 28, 33
– 34
Asistenčný hovor

...............................
......59
– 60
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
............87
ASR
........

......................................................... 60
Autodiagnostika motora
.................................. 15
A

utomatická dvojzónová klimatizácia .............44
Automatická prevodovka ...84 – 85, 87 – 89, 116
Automatické núdzové brzdenie .............. 96
– 97
Automatické rozsvietenie svetiel


............51
– 53
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ...58
A
utomatické stieranie skiel
............................. 56
Autonómia (dojazd)


......................................... 25
Autonómia AdBlue


.................................. 22
– 23 CD


.......................................................
9, 23 – 24
CD MP3 .....................................
3 – 5, 9, 23 – 24
Centrálne zamykanie

......................................
28Držiak nápojov ................................................
48
DSC

.................................................................
60
Dynamická kontrola stability (CDS) ...14, 60 – 62
EDS


..................................................... 7, 21
– 22
Eko-jazda (odporúčania)


.................................. 6
Ekonomická jazda

............................................. 6
Elektroluminiscenčné diódy – LED
......... 54, 129
Elektronické blokovanie štartovania
............... 82
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
.....60
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

......... 60
F

ilter interiérový

...................................... 41, 115
Filter na pevné častice

........................ 1

14 – 115
Filter olejový

...............................

................... 115
Filter vzduchový

...............................
............. 115
Frekvencia (rádio)


................................... 21
– 22
Funkcia diaľnica (smerovky)

........................... 52
G . P. S .


.............................................................. 12
Grafická a

zvuková pomoc pri
parkovaní v

spätnom chode

......................... 98
Halogénové svetlá

.............................. 129
– 130
Hladina AdBlue
®............................................ 114
Hladina aditíva do nafty ................................ 11
4
Hladina brzdovej kvapaliny


........................... 113
Hladina chladiacej kvapaliny


..................21, 114
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............114
Hladina oleja
..............................

....21, 112
– 113
Hladiny a

kontroly ................................ 112
– 114
Čas (nastavenie)
...............................

..
26, 17, 31
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)


.......................
109
Čerpanie paliva


...................................
106

–

108
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitálne rádio

................
8

, 22
Dátum (nastavenie)

.............................
26, 17, 31
Defekt


....................................................
12 2, 124
Demontáž koberca


..........................................
48
Demontáž kolesa
................................ 1

27

–

129
Denné svetlá s

LED

............................
130

–

131
Detekcia podhustenia pneumatík
...15, 89, 91, 125
Detekcia prekážok
.......................................... 98
Deti


.................................................... 72, 74
– 76
Deti (bezpečnosť)


........................................... 79
Detská bezpečnostná poistka


.................. 65, 68

–

69, 72, 74 – 76, 78
Detské klasické sedačky

................................ 72
Detské sedačky

............................ 6

4, 68, 72, 78
Detské sedačky ISOFIX

......................... 74
– 76
Diaľkové ovládanie .................................. 28
– 29
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


................................. 8, 22
Displej združeného prístroja


........... 8
– 9, 24, 86
Dobíjanie batérie
........................................... 13

9
Doplnková zásuvka

..................................... 9, 23
Doplnkový vstup

................................................ 3
D

opĺňanie AdBlue
® ....................................... 11 8
Dopravné informácie (TA) ................................. 3
D
opravné spravodajstvo (TMC) ..................... 13
Dotykový displej

................................ 49, 91, 1, 1
A
B
C
E
F
G
H
Č
D
Batéria diaľkového ovládania .........................31
B atéria ................ ..................110, 114, 137 – 140
Bezpečnostné pásy
....................12, 63
– 64, 72
Bezpečnosť detí


.............................................. 79
Bežná údržba


.................................................... 6
BlueHDi


............................................ 22, 117, 121
Bluetooth (sada hands free) ..6, 13
– 14, 25 – 26
Bluetooth (telefón)

.....................1

3 – 15, 25 – 27
Brzda parkovacia

............................8

2 – 83, 116
Brzdové doštičky ..................................... 83, 116
Brzdové kotúče

...............................
........83, 116
Brzdy
...............

.................................. 12, 83, 116
.
Abecedn

150
Jas ................................................................... 16
Kamera spätného chodu ..............................10 0
Kapota motora
.............................................. 111
K

ábel audio
..................................................... 23
K

ábel Jack

....................................................... 23
Klimatizácia


........................................... 6, 41, 43
Klimatizácia automatická
........................43
– 45
Klimatizácia dvojzónová
.........................43
– 46
Klimatizácia manuálna


....................................45
Kľúče


....................................................... 28
– 31
Kľúč s
diaľkovým ovládaním .....................28, 82
Koberec


........................................................... 48
Kontrola hladiny motorového oleja

.................21
K

ontrola hladín ..................................... 112
– 114
Kontrola tlaku (so sadou)

......................12

2, 124
Kontrolka airbagov
.......................................... 15
Kontrolka brzdového systému
........................12
Kontrolka minimálnej hladiny paliva


...............14
Kontrolka parkovacej brzdy

............................12
K

ontrolka servisná

.......................................... 13
Kontrolka STOP

...............................
...............11
Kontrolka žhavenia Dieselového motora

........13
J
K
I
Identifikačné prvky ........................................ 148
Identifikačné štítky ........................................ 14
8
Identifikačné štítky výrobcu

..........................14

8
Identifikácia vozidla


...................................... 148
Internetový prehliadač


....................................16
ISOFIX


............................................................ 75
ISOFIX (úchyty) ............................................... 74
L
M
N
Lavica zadná ................................................... 40
L ED – Elektroluminiscenčné diódy .........54, 129
Lokalizácia vozidla


.......................................... 29
Manuálna prevodovka ...............83, 87
– 89, 116
Menu (audio)

...............................
......4
– 5, 3 – 5
Minimálna hladina paliva


....................107
– 108
Motor benzínový
................................... 106, 112
Motor dieselový

............................... 1

3, 106, 121
MP3 (CD)

..............................
......................3
– 5
Nabitie batérie
............................................... 13 9
Naftový filter
.................................................. 112
Nakladanie
...............................

.................6, 110
Nastavenie dátumu


.............................26, 17, 31
Nastavenie hodín
................................ 26, 17, 31
Nastavenie opierok hlavy
...............................38
Nastavenie prietoku vzduchu

.................4

3 – 45
Nastavenie rozloženia vzduchu
..............43
– 45
Nastavenie sedadiel
....................................... 38
N

astavenie svetlometov ..................................54
Nastavenie teploty
.................................. 43
– 45
Nastavenie výšky a
hĺbky volantu
..................36
N

astavenie výšky bezpečnostných pásov .....63
Nádržka ostrekovača skiel
...........................114
OObjem palivovej nádrže ......................1 07 – 108
Obmedzovač rýchlosti .............91
– 93, 95 – 96
Ochrana detí


...........65, 68
– 69, 72, 74 – 76, 78
Odkladacie priestory


.................................39, 48
Odkladacie priestory vo dverách
....................48
Odmerka hladiny oleja
...................21, 112
– 113
Odmerka hladiny paliva
......................107
– 108
Odomknutie
...............................

......................28
Odomknutie dverí

.............................. 2

8, 30, 33
Odomknutie kufra


..................................... 28, 32
Odomknutie z
interiéru ...................................30
Odrosovanie


............................................ 45
– 46
Odťahovanie vozidla
...........................140
– 141
Odvzdušnenie palivového okruhu
................121
Okno zadné (rozmrazovanie)
.........................46
Olej motorový
....................................... 112
– 113
Opierka lakťa

.................................................. 48
O

pierka lakťa predná ...................................... 39
Opierky hlavy predné

...................................... 38
O

pierky hlavy zadné ....................................... 41
Ostrekovač skiel
.............................................. 56
Ostrekovač zadného skla

...............................57
O

svetlenia bodové .................................. 46
– 47
Osvetlenie interiéru
........................... 4

6, 46 – 47
Osvetlenie sprievodné
..............................29, 53
Osvetlenie EČV
............................................. 13 3
Otváranie kapoty motora
..............................111
Otváranie krytu palivovej nádrže
..................107
Otváranie kufra
...............................

................32
Otváranie okien


............................................... 34
Hmotnosti


....................................
142

–

143, 145
Hustenie pneumatík

......................................
11 6Kontrolky
.........................................................
11
K

ontrolky svetelné


...........................................
10
Kontrolky výstražné

........................................
10
Kontroly


..................................
83, 112, 114

–

116
Kontroly štandardné

......................
83, 114

–

116
Kryt palivovej nádrže

..........................
107

–

108
Kufor


................................................................
32
Kúrenie


..............................................................
6Náradie

......................
125 – 126, 133 – 136, 141
Neutralizácia airbagu spolujazdca ...
65, 68 – 69
Núdzové ovládanie dverí

........................ 30
– 31
Núdzové ovládanie kufra

................................ 32
Núdzové štartovanie

..................................... 13

8
Núdzové volanie ...................................... 59
– 60
Núdzové výstražné osvetlenie

................ 58, 121
Abecedn

151
Otváranie zatemňovacej clony panoramatickej strechy ........................47
– 48
Ovládač rýchlostných stupňov
.......................85
Ovládanie autorádia pri volante

....................3

, 3
Ovládanie hlasové
.................................... 5

– 10
Ovládanie osvetlenia
................................ 5

1, 54
Ovládanie pod volantom
...................................2
Ovládanie stieračov skla .........................55
– 57
Ovládanie vyhrievania sedadiel


.....................39
P
Palivo ......................................................... 6, 106
Palivo (nádrž) ...................................... 107
– 108
Palivová nádrž ..................................... 107
– 108
Palubný počítač
...................................... 24
– 26
Parametre systému

................................... 1

6, 30
Parkovací asistent
......................................... 10 0
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
Pn

eumatiky

............................................... 6, 116
Podhustenie pneumatík (detekcia)


.................89
Pod kapotou motora
...................................... 112
Podpera kapoty motora
................................111
Pohonné jednotky


.......................142
– 143, 145
Poistková skrinka v
motorovom priestore ......................133
– 136
Poistková skrinka v prístrojovej doske ...133 – 136
Poistky
................................................. 133
– 136
Polica zadná

................................................... 50
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu ...98 – 99
Pomoc pri parkovaní v

spätnom chode .......... 98
Ponuka


............................................................ 12
Porucha v

dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)

.......................... 121
Posilňovač riadenia


......................................... 14
Posilňovač urgentného brzdenia

.................... 60
Prehliadky


...................................................... 20
Prehrávač Apple
® ............................... .........9, 24
Prehrávač CD MP3 ............................... 3
– 5, 23Prenášanie audio Bluetooth
...................
5, 9, 24
Prepojenie so systémom Apple CarPlay...12, 16
Pripojenie Bluetooth ............13

–

15, 19, 25 – 27
Pripojenie k

sieti Wi-Fi

.................................... 20
Pripojenie MirrorLink .........................11
– 12, 17
Pripojiteľnosť
...............................

.................... 49
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

......................... 12

2, 124
Prísada do nafty

.............................................. 16
Príslušenstvo


.................................................. 58
Príves
...............

............................... 80

– 81, 109
Profily


........................................................ 16, 30
Protiblokovací systém kolies (ABS)

................ 60
P

yrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)

.................................... 64
R

adiaca páka


.................................................... 6
Radiaca páka manuálnej prevodovky

............ 83
R

amienko stierača (výmena)

.......................... 57
R

ádio


................................... 2, 2, 6

–

7, 9, 21, 24
Rádiostanica
......................... 2

, 2, 6

–

7, 21 – 22
Recirkulácia vzduchu
.............................. 4

3 – 45
REF
...............

.................................................. 60
Referenčné číslo farby laku

.......................... 148
Regenerácia filtra pevných častíc

................ 115
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

.... 14, 60
– 62
Regulátor rýchlosti

.................................. 93
– 96
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík


................................ 90
Reinicializácia diaľkového ovládania

.............. 3

2
Reostat osvetlenia

.......................................... 27
Rezer vné koleso

......................... 116, 125
– 126
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva


................................... 109
Rozbeh vozidla .......................... 80

–

81, 84 – 85
Rozmery
........................................................ 14

7
Rozmrazovanie


....................................... 45
– 46
Rýchle správy

..............................

................... 28
R
S
Sada hands free .................... 6 , 13 – 14, 25 – 26Sada na dočasnú opravu pneumatiky ...122, 124
SCR (Selektívna katalytická redukcia) ......... 117
Sedadlá predné
...............................

................ 38
Sedadlá vyhrievané


........................................ 39
Sedadlá zadné


........................................ 40
– 41
Servis (kontrolka)


............................................ 13
Sériové číslo vozidla

..................................... 148
Smerovky
.......................................... 5

2, 54, 130
Smerovky na boku karosérie

........................ 132
Snehové reťaze

...............................

.... 108
– 109
Snímač slnečného žiarenia


............................ 41
Spätná montáž kolesa

........................ 1

27 – 129
Spínacia skrinka ...................................... 81
– 82
Spotreba oleja

...............................

....... 112
– 113
Spotreba paliva

........................................... 6, 25
Správy


............................................................. 28
Statické križovatkové svetlo ...........................55
Stierač skla
..............................

......... 19, 55
– 56
Stierač skla zadný

........................................... 57
STOP (kontrolka)

..............................

.............. 11
Stop & Štart

................... 19, 26, 42, 46, 87
– 89,
100, 107, 111, 115, 137
Strecha panoramatická
........................... 4

7 – 48
Strešné nosiče


..................................... 110
– 111
Stropné osvetlenie


.................................. 46
– 47
Superuzamknutie


.................................... 29
– 30
Svetlá brzdové

.............................................. 132
Svetlá denné

................................. 54, 130
– 131
Svetlá diaľkové

........................ 19, 51, 130
– 131
Svetlá hmlové

...............................

................. 13 0
Svetlá parkovacie

............................................ 54
Svetlá obrysové

...................... 51, 54, 130
– 132
Svetlá spätného chodu

................................. 132
Svetlá stretávacie .................................... 51, 130
Svetlo hmlové zadné

......................... 18, 51, 132
Svetlomety hmlové predné

....... 51, 55, 131, 133
Synchronizácia diaľkového ovládania
............ 32
Systém na redukciu emisií SCR

................... 117
.
Abecedn

152
Z
Ž
Zabezpečovací systém/Blokovanie štartovania .................................29
Z
abudnuté svetlá

............................................ 52
Zabudnutý kľúč


............................................... 82
Založenie strešných nosičov
...............110
– 111
Zamykanie dverí
....................................... 3

0, 33
Zamykanie kufra
............................................. 3

2
Zamykanie z
interiéru ..................................... 30
Zapaľovanie


.............................................. 82, 28
Zariadenie na zabránenie načerpaniu nesprávneho paliva


.................108
Zastavenie vozidla


............................80
– 81, 85
Zatemňovacia clona panoramatickej strechy


........................47
– 48
Zatváranie kufra


.............................................. 32
Zámok riadenia
...............................

................82
Zásuvka Jack
.................................................. 23
Zásuvka pre príslušenstvo 12
V .....................49
Zásuvka USB
............................ 49, 3, 3, 5, 9, 23
Zásuvky audio
................................................... 3
Zásuvky doplnkové
........................................... 3
Združené prístroje
...................................... 8
– 9
Zdvihák


.......................................... 125
– 126, 23
Zobrazenie displeja ......................................... 12
Žhavenie Diesel
...............................

...............13
Žiarovky


......................................................... 12 9
Žiarovky (výmena)


......................129
– 130, 132
Životné prostredie


....................................... 6, 31
Vetranie


................................................. 6, 41, 45
Vlečné zaťaženia
.......................................... 14

2
Vnútorná výbava

............................................. 48
Vnútorné spätné zrkadlo

................................. 37
Volant (nastavenie)
......................................... 36
V

onkajšie spätné zrkadlá


........................ 36

–

37
Vstup vzduchu


......................................... 43

–

45
Vynulovanie ukazovateľa údržby

............ 20

–

21
Vypnutie motora


...................................... 81

–

82
Vysunutý bod ukostrenia


.............................. 112
Výbava kufra

................................................... 49
Výmena batérie diaľkového ovládania

........... 31
Výmena interiérového filtra

........................... 11

5
Výmena kolesa


................................... 125

–

126
Výmena náplne
.................................... 1

12

–

113
Výmena olejového filtra

................................ 115
Výmena poistiek .................................. 133

–

136
Výmena poistky ................................... 133

–

136
Výmena stieracej lišty

..................................... 57
Výmena vzduchového filtra

.......................... 115
Výmena žiaroviek ........................129

–

130, 132
Výmena žiarovky .........................129

–

130, 132
Výstražný trojuholník


.................................... 121
VT
Ť
U
ŠÚ
Tabuľky poistiek ..................................1 33 – 136
Telefón ....................................... 13
– 15, 25 – 29
Teplota chladiacej kvapaliny


.....................11, 21
Tipy pre riadenie
..................................... 80
– 81
Tlak hustenia pneumatík
...............116, 125, 148
TMC (dopravné spravodajstvo)
......................13
Tretie brzdové svetlo

..................................... 13

3
Ťažné zariadenie


............................80
– 81, 109
Ukazovatele smeru (smerovky)

...............5

2, 54,
13 0, 132
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

............5

2, 130
Ukazovateľ dojazdu AdBlue
® .......................... 22
U
kazovateľ hladiny motorového oleja ....2
1, 113
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

........21
U

kazovateľ údržby

.......................................... 20
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa
........86
Upevňovacie oká

..............................
.............. 49
USB


............................................. 3, 3, 9, 23
– 24
USB prehrávač

.............................. 49, 3, 3, 9, 23
Uzamknutie


............................................. 28
– 29
Uzáver palivovej nádrže

............................... 108
Štartovanie


....................................................
13 8
Štartovanie dieselového motora
...................
10
6
Štartovanie motora

.................................
81 – 82
Úchyty ISOFIX ................................................
74
Úspora energie (režim) .................................
11 0
Úsporný režim energie ..................................11 0
Abecedn

05-18
Spoločnosť Automobiles PEUGEOT potvrdzuje
na základe dodržiavania ustanovení európskeho
nariadenia (smernica 2000/53), vzťahujúcich sa
na vozidlá vyradené z prevádzky, že dosahuje
stanovené ciele a
že pri výrobe produktov
predávaných touto spoločnosťou sa používa
recyklovaný materiál. Reprodukcie a
preklady tohto dokumentu, i keď
len čiastočné, sú bez písomného povolenia
spoločnosti Automobiles PEUGEOT zakázané.
Vytlačené v
EÚ
Slovaque

www.peugeot .comSQ. 18208.0210*18208.0210*