Peugeot 208 2019 Manual del propietario (in Spanish)

1
01 Primeros pasos
Por motivos de seguridad y porque requieren una
atención especial por parte del conductor, estas
operaciones deben realizarse imperativamente
con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fin de
preservar la batería, el sistema se apaga al activar
el modo economía de energía.
ÍNDICE
02 Radio
03 Audio
04 Teléfono
05 Reglajes de audio
06 Configuración
07 Mandos en el volante
Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
3
6
11 17
18
19
Rádio
RD6 - KIT MANOS LIBRES*
20

2
01
Selección de la fuente:
- FM1, FM2, AM, CD,
USB, AUX, Streaming.
- acepte una llamada
entrante.
Pulsación prolongada:
- acceso a la lista de las
llamadas del teléfono
conectado.
Reglaje de las opciones de audio:
ambientes sonoros, agudos,
graves, loudness, distribución,
balance izquierda/derecha,
balance delante/detrás,
volumen automático. Acceso al menú general.
Visualización de la lista de
emisoras captadas, de las
pistas o carpetas del USB.
Pulsación prolongada:
actualización de la lista de
emisoras captadas.Búsqueda automática de radio
memorizada o pista de MP3
o navegación por una lista.
Radio: Presión larga:
memorización de una estación.
"UP" acepta una llamada.
"DOWN" rechaza una llamada.
Regulación del
volumen.
Entrada auxiliar
(AUX).
Encender/Apagar
Confirmación o Play /
Pausa.
Selección de una emisora de
radio memorizada.
Radio: pulsación prolongada:
memorización de una emisora.
Fuera de la radio: ver los
capítulos correspondientes.
Cambia el modo de
apresentación
Busquela manual de
la frecuencia paso a
paso de radio inferior /
superior. Selección del
repertorio MP3 anterior/
siguiente. Navegación
en una lista.
Búsqueda automática de la emisora de
frecuencia inferior/superior. Selección de
la pista del USB anterior/siguiente.
Navegación por una lista.
Pulsación mantenida: avance o retroceso
rápido.
Botón[RDM]
• Seleccionar la
reprodución aleatoria.
Botón [RPT]
• Seleccionar la
reprodución repetida.
PRIMEROS PASOS

3
1
1
02
2
2
3
RADIO
Pulse sucesivamente SRC/TEL y
seleccione la gama de ondas FM1, FM2
o AM.Pulse una de las teclas para escuchar la
emisora memorizada correspondiente. Seleccione la emisora que desee y
valide pulsando
"OK".
RADIO
Pulse LIST para ver la lista de las
emisoras captadas, clasificadas por
orden alfabético.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, estacionamientos, subterráneos...) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento
RDS. Este fenómeno es normal en la propagación de las ondas de rad\
io, y en ningún caso constituye un fallo del autorradio.
Efectúe una pulsación prolongada de
LIST para crear o actualizar la lista de
emisoras. La recepción de audio se
interrumpirá momentáneamente.
Pulse prolongadamente una de las
teclas para memorizar la emisora que
se está escuchando. El nombre de la
emisora se indica y una señal sonora
valida la memorización.
Una pulsación permite pasar a la letra
siguiente (p. ej. A, B, D, F, G, J, K...) o
anterior.
GESTIONAR LA LISTA
MEMORIZAR Y SELECCIONAR UNA EMISORA
Si durante la recuperación de una emisora memorizada la calidad
de la recepción de la emisora no es buena, el autorradio intenta
encontrar una frecuencia que retransmita el mismo programa.
Cuando lo encuentra aparece un mensaje en la pantalla.
Regulación del
volumen.
Entrada auxiliar
(AUX).

4
02
1
2
RADIO
INTRODUCIR UNA FRECUENCIA MANUALMENTEPulse MENU y seleccione "Radio" y
luego "Int. frec.".
Pulse + o - para seleccionar la frecuencia
deseada y valide con "OK".

5
1
02
1
2
3
4
os info text son mensajes transmitidos por la emisora de radio
relativos a la emisora o a la canción que se está escuchando.Presionando el botón DISP, usted puede
modificar la información de radio cuando
se encuentre disponible) y la temperatura
externa.
Presionar MENU, seleccionar "Radio",
después marcar o desmarcar "TA" para
activar o desactivar a recepción de los
mensajes de tránsito.La función TA (Información de Tráfico) da prioridad a la reproducción
de los mensajes de alerta TA. Para estar activa, esta función requiere
la correcta recepción de una emisora de radio que emita este tipo de
mensajes. Cuando se emite una información de tráfico, el soporte
multimedia que se está utilizando (Radio, CD, USB, etc.) se interru\
mpe
automáticamente para difundir el mensaje TA. La reproducción del
soporte se reanuda en cuanto finaliza la difusión del mensaje.
Efectúe una presión larga sobre el MENU
Presione una de las teclas hatsa
que aparezca TA , activar o
desactivar la recepción de los
mensajes de tránsito.
Presionando una de las teclas, en la
parte inferior de la pantalla, el ícono
TA será visible cuando la función esté
activa. *Según versión o país
RADIO
Escuchar los mensajes INFO*
Escuchar los mensajes TA*

6
03AUDIO
USB*
INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES*El mismo s disc o, e l USB,puede leer hasta 1700 archivos MP3
distribuidos en 6 nive les de directorios, como máximo. Sin embargo,
es recomendable que se limite a dos niveles para el tiempo de acce
so a la lectura del USB.
Durante la lectura, el menú de las carpetas no es respetado.
No conecte discos rígidos a la toma USB. Puede dañar el equipo.
LLaves USB (1.1, 1.2 e 2.0) o iPod® de geração 5 ou superior:\
Utilizar únicamente llaves USB con formato FAT32 (File
Allocation Table).
Se recomienda utilizar cables USB oficiales Apple
® para garantizar
una utilización conforme.
El software iPod® deberá ser actualizado regularmente para una
mejor conexión.
Para la toma USB el sistema reproduce archivos de audio con
la extensión ".mp3, .wma, .wav,.cbr, .vbr" a una velocidad
comprendida entre 32 Kbps y 320 Kbps.
Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, ...) no se reproducirá.
Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma 9 estándar.
Las frecuencias de muestreo compatibles son 11, 22, 44 y 48 KHz.
Las playlists aceptadas en MP3, iPod y conexión USB son del tipo
".m3u" y ".wpl".
El número de archivos reconocido se encuentra limitado para 5.000
en 500 listas en 8 niveles máximos.

7
03
1
3
2
4
USB
AUDIO
REPRODUCCIÓN DE LOS ARCHIVOSnserte la llave USB en la toma USB o
conecte el dispositivo USB a la toma
USB mediante un cable adaptado
(no incluido). El sistema pasa
automáticamente a fuente "USB".
El sistema crea listas de reproducción (memoria temporal) cuyo
tiempo de creación puede variar entre unos segundos y unos
minutos la primera vez que se conecta.
Reducir el número de archivos no musicales y el número de carpetas
permite disminuir el tiempo de espera. Las listas de reproducción se
actualizan cada vez que se conecta una nueva llave USB. Cuando se encienda por primera vez, la clasificación
propuesta es una clasificación por carpeta. En las
conexiones siguientes, se consierva el sistema de
clasificación elegido previamente. Para escuchar una memoria USB ya
inserta, presione sucesivamente el botón
SRC y seleccione " USB".
Presione uno de los botones para
seleccionar la pista anterior o siguiente..
Presione una de las teclas para seleccionar la lista
anterior o siguiente en función de la clasificación
elegida.
Al cambiar la lista o carpeta, el nombre de la lista o
carpeta aparecerá por 2 segundos antes de aparecer
el nombre de la música.
Mantenga una de las teclas presionadas
para un avance o retroceso rápido.

8
7
6
8
9
03
5
10
11
Seleccionar una línea en la lista
y presione "OK".
Para elegir la pista / canción presione
una de las teclas " UP / DOWN". Presione
LIST para presentar la lista de
canciones.
Elegir el modo de reproducción:
- Modo Aleatorio:
Presionar el botón "RDM"
- Modo Repetición:
Presionar el botón "RPT"
AUDIO
- Por Carpetas (USB): totalidad de los dossiers con archivos audio
reconocidos por el periférico, clasificados por orden alfabético sin
respetar la lista
- Por Artista (USB): totalidad de los nombres de artistas definidos
en las ID3 Tag, clasificados por orden alfabética.
- Por (solo IPOD): totalidad de los géneros definidos las ID3 Tag.
- Por Playlist (USBo IPOD): según las playlists registradas
Presione
LIST para presentar la lista de
las carpetas de compilación.
Una presión continua en LIST para
presentar la lista de criterios..
Para cambiar de carpeta, debe presionar
"UP" hasta el 1º ítem de la lista y en
seguida utilice una de las teclas "t " o
" u" para elegir la carpeta en la lista y
presiona "OK". Presione
"UP / DOWN" para elegir criterios de
selección entre Carpetas / playlist / género / artista.

9
03AUDIO
IPOD® o ENTRADA AUXILIAR*
El control del periférico se realiza a través de los comandos
del sistema de audio, consultar o parágrafo "USB".
Los archivos de audio de un lector portátil Mass
Storage* pueden escucharse a través de los parlantes
del vehículo por una conexión en la toma USB (no se
suministra el cable).
El software iPod
® deberá ser actualizado regularmente para
una mejor conexión.
Las listas de lectura son las definidas en el iPod
®.
El iPod
® deberá ser de la generación 4 o superior.
** Verifique no manual do seu leitor.
1
2 La entrada auxiliar permite conectar un equipo portátil (lector Mp3)\
.
Encienda el equipo portátil
(lector auxiliar MP3...) al toma a
través de una cable adaptado,
no suministrado.
Presione sucesivamente la tecla SOURCE y
seleccione AUX.
No conecte el mismo equipo a través de la toma USB y de la toma
auxiliar al mismo tiempo.
*De acordo com a versão e/ou país

10
03
1
2
AUDIO
STREAMING - LECTURA DE ARCHIVOS DE AUDIO A TRAVÉS DE BLUETOOTH®*
SEGUN LA COMPATIBILIDAD DEL TELEFONOConecte el teléfono.
(Consulte el apartado " Conectar un teléfono").
El streaming permite escuchar archivos musicales del teléfono a
través del equipo de audio del vehículo.
Active la fuente streaming a través
de SCR / TEL. La lectura se pilotea a
través de los comandos de la radio.
La información contextual puede ser
presentada en la pantalla. En determinados casos, la lectura de los archivos de audio
deberá iniciarse a partir del teléfono.
La calidad de audición depende de la calidad e emisión del
teléfono.
*De acordo com a versão e/ou país