audio Peugeot 208 2020 Manuel du propriétaire (in French)

3
Sommaire


bit.ly/helpPSA


Système actif de surveillance d'angles morts 128
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage d'urgence
intelligent
128
Détection d'inattention 130
Aide au stationnement 131
Visiopark 1 133
Park Assist 135
Full Park Assist 139
7Informations pratiques
Compatibilité des carburants 144
Approvisionnement en carburant 144
Détrompeur carburant (Diesel) 145
Système de charge (Électrique) 146
Charge de la batterie de traction (Électrique) 150
Dispositif d'attelage 152
Attelage à rotule démontable sans outil 153
Barres de toit 156
Chaînes à neige 156
Mode économie d'énergie 157
Capot 157
Compartiment moteur 158
Vérification des niveaux 159
Contrôles 161
AdBlue® (BlueHDi) 163
Mise en roue libre du véhicule 165
Conseils d'entretien 166
8En cas de panne
Triangle de présignalisation 168
Panne de carburant (Diesel) 168
Outillage de bord 168
Kit de dépannage provisoire de pneumatique 170
Roue de secours 172
Changement d'une lampe 175
Changement d'un fusible 179
Batterie 12

V

/ Batterie d'accessoires 183
Remorquage du véhicule 187
9Caractéristiques techniques
Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables 189
Motorisations essence 190
Motorisations Diesel 193
Motorisation électrique 194
Dimensions 195
Éléments d'identification 195
10Radio Tactile BLUETOOTH
Premiers pas 196
Commandes au volant 196
Menus 197
Radio 198
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 199
Media 200
Téléphone 201
Réglages 203
Questions fréquentes 203
11PEUGEOT Connect Radio
Premiers pas 206
Commandes au volant 207
Menus 208
Applications 209
Radio 210
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 2 11
Media 212
Téléphone 213
Réglages 217
Questions fréquentes 218
12PEUGEOT Connect Nav
Premiers pas 221
Commandes au volant 222
Menus 223
Commandes vocales 224
Navigation 228
Navigation connectée 230
Applications 233
Radio 236
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 237
Media 238
Téléphone 239
Réglages 242
Questions fréquentes 244
 ■
Index alphabétique
Accès à des vidéos complémentaires

4
Vue d’ensemble
Poste de conduite
Ces illustrations et descriptions sont présentées
à titre indicatif. La présence et l'emplacement
de certains éléments varient en fonction de la
version ou du niveau de finition.


1.Plafonnier / Lecteurs de cartes avant
Boutons d'appel d'urgence et d'assistance
Afficheur des témoins de ceintures et d'airbag
frontal passager
2. Rétroviseur intérieur
3. Combiné
4. Boîte à fusibles
5. Lève-vitres électriques
Rétroviseurs électriques
6. Ouverture du capot
7. Airbag frontal passager
8. Boîte à gants


1.Écran tactile
2. Démarrage
/ Arrêt du moteur
3. Commandes centrales
4. Prise(s) USB
5. Vide-poches ou recharge smartphone sans fil 6.
Vide-poches / Prise 12 V
7. Boîte de vitesses ou sélecteur de marche
Full Park Assist
8. Frein de stationnement électrique
9. Sélection d'un mode de conduite
Commandes au volant

1.Commandes d'éclairage extérieur /
Indicateurs de direction / Indicateur
d'entretien
2. Commandes d'essuie-vitre
/ Lave-vitre /
Ordinateur de bord
3. Palettes de commande de la boîte de
vitesses automatique
4. Commandes du système audio
A. Choix du mode d'affichage du combiné
B. Commandes vocales

5
Vue d’ensemble
C.Diminution / Augmentation du volume sonore
D. Sélection du média précédent
/ suivant
Validation d'une sélection
E. Accès au menu Téléphone
Gestion des appels
F. Sélection d'une source audio
G. Affichage de la liste des stations radio
/ pistes
audio
5. Avertisseur sonore

/
Airbag frontal conducteur
6. Commandes du Limiteur de vitesse
/
Régulateur de vitesse
/ Régulateur de vitesse
adaptatif
Commandes latérales



1. Réglage du site des projecteurs halogènes
2. Alerte active de franchissement involontaire
de ligne
3. Aide au maintien de la position dans la voie
4. Pare-brise chauffant
5. Alarme
6. Sécurité enfants électrique
Commandes centrales



1. Sièges chauffants
2. Accès aux menus de l'écran tactile
3. Marche/Arrêt de l'écran tactile
/ Réglage du
volume sonore
4. Recyclage de l'air ambiant
5. Air conditionné
6. Air conditionné maximum
7. Feux de détresse
8. Verrouillage centralisé
9. Désembuage
/ Dégivrage avant
10. Dégivrage de la lunette arrière
Motorisation électrique

1.Connecteurs de charge
2. Batterie de traction
3. Batterie d'accessoires
4. Pompe à chaleur
5. Chargeur embarqué
6. Moteur électrique
7. Câble de charge avec boîtier de contrôle
intégré
Les connecteurs de charge 1 permettent 3
types
de charge
:
–

Charge domestique, via l'utilisation d'une prise
domestique et du câble fourni


7
.
–

Charge accélérée, via l'installation d'un boîtier
de charge accélérée (W

allbox) et du câble
associé.
–

Charge rapide, via l'utilisation d'un chargeur
rapide public et du câble associé.
La batterie de traction 400

V 2 est de
technologie Lithium-Ion. Elle stocke et fournit

25
Instruments de bord
1apparaître ces données temporairement dans
une fenêtre spécifique.
Affichage des différents onglets




► Appuyer sur le bouton situé à l'extrémité
de la commande d'essuie-vitre pour afficher
successivement les onglets suivants
:
–

Informations instantanées
:
•

Autonomie (Essence ou Diesel).
•


Consommation instantanée.
•


Compteur de temps du Stop & Start
(Essence ou Diesel).
•


Kilométrage total (Électrique).
–


T
rajets "1" puis "2" :
•

V
itesse moyenne.
•

Consommation moyenne.
•


Distance parcourue.
Remise à zéro du trajet
► Lorsque le trajet désiré est affiché,
appuyer plus de 2 secondes sur le
bouton, situé à l'extrémité de la commande
d'essuie-vitre.
Les trajets "1" et "2" sont indépendants et
d'utilisation identique.
Définitions
Autonomie
(km ou miles)Nombre de kilomètres pouvant encore
être parcourus avec le carburant restant
dans le réservoir (en fonction de la
consommation moyenne des derniers kilomètres
parcourus).
Cette valeur peut varier à la suite d'un
changement de conduite ou de relief,
occasionnant une variation importante de la
consommation instantanée.
Dès que l'autonomie est inférieure à 30
km, des
tirets s'affichent.
Après un complément de carburant d'au moins
5

litres, l'autonomie est recalculée et s'affiche si
elle dépasse 100
km.
Si des tirets s'affichent durablement en roulant
à la place des chiffres, consulter le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.
Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
(kWh/100 km ou km/kWh ou miles/kWh)
Calculée depuis les dernières
secondes écoulées.
Cette fonction ne s'affiche qu'à partir de 30
km/h.
Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
(kWh/100 km ou km/kWh ou miles/kWh)
Calculée depuis la dernière remise
à zéro des données du trajet.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)Calculée depuis la dernière remise à zéro
des données du trajet.
Distance parcourue
(km ou miles)Calculée depuis la dernière remise à zéro
des données du trajet.
Compteur de temps du Stop & Start
(minutes / secondes ou heures / minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop & Start, un
compteur de temps cumule les durées de mise
en mode ST
OP au cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du contact.
Écran tactile 5 pouces
Ce système donne accès aux éléments
suivants :
–

Commandes des équipements audio et
du téléphone et affichage des informations
associées.
–


Menus de paramétrage des fonctions et des
équipements du véhicule.
–


Commandes du système d'air conditionné
(selon version).

26
Instruments de bord
Pour des raisons de sécurité, arrêter
le véhicule pour réaliser les
opérations nécessitant une attention
soutenue.
Certaines fonctions ne sont pas accessibles
en roulant.
Recommandations
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran tactile.
Ne pas toucher l'écran tactile avec les mains
mouillées.
Utiliser un chiffon propre et doux pour le
nettoyage de l'écran tactile.
Commandes principales

Contact coupé : mise en marche du
système.
Moteur tournant : coupure du son.
Molette gauche : réglage du volume
sonore (rotation) / accès direct au menu
Media (appui).
Molette droite : réglage du débit d'air (rotation)
/
accès direct au menu Climatisation (appui).
Accès aux menus.
Retour à l'écran précédent ou validation.
Au bout de quelques instants sans action
sur la seconde page, la première page
s'affiche automatiquement.
Menus
Radio
Voir rubrique "Audio et télématique".
Media
Voir rubrique "Audio et télématique".
Climatisation
Réglages de la température, du débit
d'air...
Pour plus d'informations sur l' Air conditionné
manuel, se reporter à la rubrique
correspondante.
Téléphone
Voir rubrique "Audio et télématique".
Conduite
Activation, désactivation et paramétrage
de certaines fonctions.
Réglages
Principaux réglages du système.
Écran tactile 7 ou
10 pouces
Ce système donne accès aux éléments
suivants
:
– Affichage permanent de l'heure et de la
température extérieure (un témoin bleu apparaît
en cas de risque de verglas).
–

Commandes du système de chauffage
/ air
conditionné.
–

Menus de paramétrage des fonctions et des
équipements du véhicule.
–


Commandes des équipements audio et
du téléphone et affichage des informations
associées.
–


Affichage des fonctions d'aides visuelles à la
manoeuvre (aide graphique au stationnement,
Park Assist...).
–


Services Internet et affichage des informations
associées.
–


Commandes du système de navigation et
affichage des informations associées (selon
version).
Pour des raisons de sécurité, arrêter
le véhicule pour réaliser les
opérations nécessitant une attention
soutenue.
Certaines fonctions ne sont pas accessibles
en roulant.
Recommandations
Cet écran est de type capacitif.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran tactile.
Ne pas toucher l'écran tactile avec les mains
mouillées.
Utiliser un chiffon propre et doux pour le
nettoyage de l'écran tactile.

27
Instruments de bord
1Commandes principales
Avec All-In-One



Marche / Arrêt du système audio.
Réglage du volume / coupure du
son.
V
oir rubrique "Audio et télématique".
Accès au carrousel des menus.
►

Appuyer sur ce bouton situé sur le côté de
l'écran tactile, puis appuyer sur les touches
matérialisées sur l'écran tactile.
Accès aux réglages de l'air conditionné. ► Appuyer sur ce bouton situé sous
l'écran tactile.
Pour plus d'informations sur l' Air conditionné
manuel
ou l'Air conditionné automatique , se
reporter à la rubrique correspondante.
Avec Écran tactile 7 pouces



Utiliser les boutons disposés autour de l'écran
tactile pour accéder aux menus, puis appuyer
sur les touches matérialisées sur l'écran tactile.
Avec Écran tactile 10 pouces



Utiliser les boutons disposés sous l'écran tactile
pour accéder aux menus, puis appuyer sur les
touches matérialisées sur l'écran tactile.
Principes
Certains menus peuvent s'afficher sur deux
pages : appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la seconde page.
Sans action sur la seconde page, la
première page s'affiche
automatiquement.
Pour désactiver
/ activer une fonction,
sélectionner
"OFF" ou "ON".
Paramétrage d'une fonction.
Accès à des informations
complémentaires sur la fonction.
Validation.
Retour à la page précédente ou
validation.
Menus
Appuyer avec trois doigts sur l'écran tactile pour faire apparaître l'ensemble
des touches des menus.
Radio / Media
Voir rubrique "Audio et
télématique".
Climatisation
Réglages de la température, du débit
d'air...

28
Instruments de bord
Pour plus d'informations sur l'Air conditionné
manuel ou l'Air conditionné automatique , se
reporter à la rubrique correspondante.
Navigation connectée*
Voir rubrique "Audio et
télématique".
Conduite ou Véhicule **
Activation, désactivation et
paramétrage de certaines fonctions.
Les fonctions sont réparties sous 2 onglets
:
"Fonctions de conduite " et "Réglages
véhicule".
Téléphone
Voir rubrique "Audio et
télématique".
Applications
Accès à certains équipements
paramétrables.
Electric / Énergie
Accès aux spécificités Electric (flux
d'énergie, statistiques de consommation,
charge différée) réparties sous les 3
onglets
correspondants.
ou
Réglages
Principaux réglages du système
audio, de l'écran tactile et du combiné
numérique.
* La disponibilité de s services de navigation connectée est confirmée par l'affichage du logo TomTom Traffic sur la carte. Pour plus d'informations,
consulter la rubrique navigation connectée.
**

Selon équipemen
t.
Réglage du volume sonore / Coupure du
son.
V
oir rubrique "Audio et télématique".
Bandeau(x) d'informations
Certaines informations sont affichées en
permanence dans le(s) bandeau(x) de l'écran
tactile.
Bandeau supérieur de l'écran tactile
7 pouces
– Heure et température extérieure (un témoin
bleu apparaît en cas de risque de verglas).
–

Rappel des informations de climatisation, et
accès direct au menu correspondant.
–


Rappel des informations des menus
Radio

Media et Téléphone .
–

Notifications.
–


Accès aux
Réglages de l'écran tactile et
du combiné numérique (date/heure, langues,
unités...).
Bandeaux latéraux de l'écran tactile
10 pouces
– Température extérieure (un témoin bleu
apparaît en cas de risque de verglas).
–

Accès aux
Réglages de l'écran tactile et
du combiné numérique (date/heure, langues,
unités...).
–

Notifications. –


Rappel des informations de climatisation, et
accès direct au menu correspondant.
–
Heure.
Menu Electric / Énergie
Selon version, il est accessible soit :– directement par la touche à proximité
de l'écran tactile.
– par l'intermédiaire du menu
Applications .
Flux d'énergie
L'onglet Flux présente le fonctionnement de la
chaîne de traction électrique en temps réel.


1.Mode de conduite actif
2. Moteur électrique
3. Niveau de charge de la batterie de traction
4. Flux d'énergie
Les flux d'énergie ont une couleur spécifique
pour chaque type de roulage
:

53
Ergonomie et confort
3deux chauffages sont effectués sans reprise du
véhicule, la programmation est désactivée.
Aménagements intérieurs

1.Poignée de maintien
2. Pare-soleil
3. Boîte à gants
4. Bacs de porte
5. Vide-poches ou Rangement avec volet ou
Recharge smartphone sans fil avec volet
(selon version)
►

Pour ouvrir le volet, appuyer au centre de
la partie supérieure.
6. V

ide-poches avec prise accessoires 12 V
7. Porte-canettes
8. Accoudoir central avec rangement
Prise(s) USB arrière (selon version)
Pare-soleil
► Contact mis, relever le volet d'occultation ; le
miroir s'éclaire automatiquement.
Ce pare-soleil comprend également un
range-ticket.
Boîte à gants
► Pour ouvrir la boîte à gants, soulever la
poignée.
La boîte à gants s'éclaire à l'ouverture.
Ne jamais rouler avec la boîte à gants
ouverte lorsqu'un passager est installé à
l'avant - Risque de blessure en cas de
décélération brutale !
Prises USB

Elles permettent de brancher un équipement
nomade afin de le recharger.
La prise USB avant droite
permet également de
brancher un smartphone en connexion
MirrorLink
TM, Android Auto® ou CarPlay® pour
bénéficier de certaines applications du
smartphone sur l'écran tactile.
Pour un fonctionnement optimal, l'utilisation
de câble d'origine constructeur ou certifié
constructeur est nécessaire.
Ces applications peuvent être gérées avec les
commandes au volant ou celles du système
audio.
Pendant son utilisation en USB,
l'équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Un message s'affiche si la consommation
de l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de cet
équipement, se reporter à la rubrique Audio
et télématique.
Prise accessoires 12 V



► Pour brancher un accessoire 12 V (puissance
maxi : 120 W), utiliser l'adaptateur adéquat.
Bien respecter la puissance sous peine
d'abîmer votre accessoire.

89
Conduite
6Arrêt du moteur
► Immobiliser le véhicule.
► Moteur au ralenti, tourner la clé vers la
position

1
.
►

Retirer la clé du contacteur
.
►

Pour verrouiller la colonne de direction,
manoeuvrer le volant jusqu'à ce qu'il se bloque.
Pour faciliter le déverrouillage de la
colonne de direction, il est conseillé de
placer les roues avant dans l'axe du véhicule
avant de couper le moteur.
Ne jamais couper le contact avant
l'immobilisation complète du véhicule.
Avec l'arrêt du moteur, les fonctions
d'assistance au freinage et de direction sont
également coupées
- Risque de perte de
contrôle du véhicule !
Vérifier que le frein de stationnement est
correctement serré, notamment sur un
terrain en pente.
En quittant le véhicule, conserver la clé sur
soi et verrouiller le véhicule.
Mode économie d'énergie
Après l'arrêt du moteur (position 1. Stop ), il est
encore possible d'utiliser , pendant une durée
cumulée maximale de 30
minutes, des fonctions
telles que le système audio et télématique,
les plafonniers, les essuie-vitres, les feux de
croisement, ...
Pour plus de détails sur le Mode
économie d'énergie, se reporter à la
rubrique correspondante.
Oubli de la clé
A l'ouverture de la porte conducteur, un
message d'alerte s'affiche, accompagné d'un
signal sonore, pour vous rappeler que la clé
est restée dans le contacteur en position

1
(Stop)

.
En cas d'oubli de la clé dans le contacteur en
position

2 (Contact)
, la coupure du contact
se déclenche automatiquement au bout d'une
heure.
Pour remettre le contact, tourner la clé
en position

1 (Stop)
, puis de nouveau en
position

2 (Contact)
.
Démarrage / Arrêt du
moteur avec l'Accès et
Démarrage Mains Libres
La présence de la clé électronique dans
l'habitacle est impérative.
Pour les versions équipées de l'ADML
Proximity, la clé électronique est également
détectée dans le coffre.
En cas de non-détection, un message
s'affiche.
Déplacer la clé électronique afin de pouvoir
démarrer ou arrêter le moteur.
En cas d'échec, se reporter à la rubrique "Clé
non détectée
- Démarrage de secours ou
Arrêt de secours".
Démarrage

► Avec une boîte de vitesses manuelle,
placer le levier de vitesses au point mort et
appuyer à fond sur la pédale d'embrayage.
►

A
vec une boîte de vitesses automatique,
sélectionner le mode

P
ou N et appuyer sur la
pédale de frein.
►

Appuyer sur le bouton " ST

ART/STOP" tout
en maintenant l'appui sur la pédale jusqu'au
démarrage du moteur.
Pour les motorisations Diesel, par température
négative et/ou moteur froid, le démarrage ne
s'effectuera qu'après l'extinction du témoin de
préchauffage.

157
Informations pratiques
7Conseils d'installation
► Pour installer les chaînes pendant votre
trajet, arrêter le véhicule sur une surface plane,
en bord de route.
►

Serrer le frein de stationnement et poser
éventuellement des cales sous les roues pour
éviter que le véhicule ne glisse.
►


Installer les chaînes en suivant les
instructions fournies par le fabricant.
►


Démarrer lentement et rouler quelques
instants, sans dépasser la vitesse de 50

km/h.
►

Arrêter le véhicule et vérifier que les chaînes
sont correctement tendues.
Il est vivement recommandé de
s'entraîner au montage des chaînes
avant le départ, sur un sol plat et sec.
Éviter de rouler sur route déneigée avec
des chaînes à neige pour ne pas
endommager les pneumatiques du véhicule
ainsi que la chaussée. Si le véhicule est
équipé de jantes en alliage d'aluminium,
vérifier qu'aucune partie de la chaîne ou des
fixations n'entre en contact avec la jante.
Mode économie d'énergie
Ce système gère la durée d'utilisation de
certaines fonctions pour préserver une charge
suffisante de la batterie, contact coupé.
Après l'arrêt du moteur, il est possible d'utiliser,
pendant une durée cumulée maximale d'environ
40
minutes, des fonctions telles que le système
audio et télématique, les essuie-vitres, les feux
de croisement ou les plafonniers.
Entrée dans le mode
L'entrée en mode économie d'énergie est
signalée par l'affichage d'un message et les
fonctions actives sont mises en veille.
Si une communication téléphonique est
engagée au même moment, celle-ci sera
maintenue pendant environ 10
minutes avec
le kit mains-libres du système audio.
Sortie du mode
Ces fonctions sont réactivées automatiquement
à la prochaine utilisation du véhicule.
Pour retrouver l'usage immédiat de ces
fonctions, démarrer le moteur et le laisser
tourner
:
–

Moins de 10
minutes, pour disposer des
équipements pendant 5
minutes environ.
–

Plus de 10
minutes, pour les conserver
pendant 30
minutes environ.
Respecter les temps de mise en route du moteur
pour assurer une charge correcte de la batterie.
Pour recharger la batterie, ne pas utiliser le
redémarrage du moteur de façon répétée et
continue.
Une batterie déchargée ne permet pas le
démarrage du moteur.
Pour plus d'informations sur la Batterie 12
V,
se reporter à la rubrique correspondante.
Mode délestage
Ce système gère l'utilisation de certaines
fonctions par rapport au niveau d'énergie restant
dans la batterie.
Véhicule roulant, le délestage neutralise
temporairement certaines fonctions, telles que
l'air conditionné et le dégivrage de la lunette
arrière.
Les fonctions neutralisées sont automatiquement
réactivées dès que les conditions le permettent.
Capot
Stop & Start
Avant toute intervention sous le
capot, couper impérativement le contact
pour éviter tout risque de blessure lié à un
déclenchement automatique du mode START.
L'implantation de la commande intérieure
empêche toute ouverture, tant que la
porte avant gauche est fermée.