PEUGEOT 3008 2010.5 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010.5Pages: 325, PDF Size: 22.06 MB
Page 231 of 325
207
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
JÄRJESTELMÄLLÄ
HÄTÄPUHELU (Ei Suomessa)
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes k u u l u u m e r k k i ä ä n i j a n ä y t t ö ö n i l m e s t y y C o n fi r m a t i o n / C a n c e l l a t i o n ( v a h v i s t u s / p e r u u t u s ) ( j o s v o i m a s s a o l e v a SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu yhdistyy PEUGEOT Hätäkutsu -numeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle.
Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan hätäkeskukseen (112).
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi
soittaa vain silloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut eivät ole toiminnassa.
Pääset PEUGEOT-palveluihin painamalla tätä painiketta.
Customer call
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumatta mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyy automaattisesti.
J o s n ä y t t ö ö n i l m e s t y y v i e s t i " D e t e r i o r a t e d e m e r g e n c y c a l l " ( v i k a hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, se on osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoo.
HUOLTOPALVELUPUHELU
Valitse "Customer call", jos haluat kysyä lisätietoja PEUGEOT-merkistä.
Valitse "PEUGEOT Assistance", jos tarvitset apua.
PEUGEOT Assistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualta kuin PEUGEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan näiden palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen verkostosi mukaisiksi.
Page 232 of 325
209
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
WIP Com 3D -laitteen suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon, ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon, joka muuttaa järjestelmän asetuksia.
Jotkut toiminnot, joita kuvataan tässä oppaassa, tulevat käyttöön myöhemmin julkaisuvuoden aikana.
WIP COM 3D
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, WIP Com 3D kytkeytyy pois toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.
01 Käyttöönotto
02
Äänikomennot ja ohjauspyörän
kytkimet
03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
04 Navigointijärjestelmä - opastus
05
Liikennetiedotteet
06
Radio
07
Musiikkisoittimet
08
Puhelin
09
Asetukset
10
Näyttökaaviot s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 210
212
215
220
229
231
232
237
241
242
SISÄLLYSLUETTELO
Usein kysyttyä s. 247
MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH-PUHELIN
GPS EUROOPPA
Page 233 of 325
210
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD-levyn poisto soittimesta 2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon. Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä (FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-taajuusalue). MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo). Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto. NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -valikkoon ja viimeisimpien kohteiden näyttö. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen. Pitkä painallus: paluu päänäyttöön. T R A F F I C : p ä ä s y " T r a f fi c M e n u " ( L i i k e n n e ) - v a l i k k o o n (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10). SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys. 3. Audiosäädöt (esim. kanava-/kaiutintasapaino, matalat/korkeat äänet, ääniympäristö). 4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetään erikseen, navigointiviesti- ja varoitus mukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus. L y h y t p a i n a l l u s : m y k i s t y k s e n k y t k e m i n e n p ä ä l l e . 5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän taajuuden suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valin ta.
KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Com 3D -PANEELI
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta. 7. Normaali näyttö tai musta näyttö. 8. Näytön valinta peräkkäin "KARTTA"- tai "NAVIGOINTI" -näytön (jos navigointi käytössä)/puhelinnäytön (jos puhelu käynnissä)/"RADIO"-näytön tai "MEDIA"-näytön toiston aikana. 9. V A S T A A P U H E L U U N : p ä ä s y " P h o n e m e n u " ( P u h e l i n ) - v a l i k k o o n . Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen. 1 0 . L O P E T A T A I H Y L K Ä Ä P U H E L U : p ä ä s y " P h o n e menu" (Puhelin) -valikkoon. Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. 11. Numeroiden tai kirjainten syöttö kirjain-/numeronäppäimistöllä, 10 radiotaajuuden esivalinta. 12. SD-kortin lukija
L y h y t p a i n a l l u s : v i i m e k s i syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus: puheentunnistuksen kytkeminen päälle.
Page 234 of 325
211
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK: näytöllä valitun kohteen vahvistus. - Nelisuuntainen säädin: painallus vasemmalle/oikealle. "RADIO"-näytössä: edellisen/seuraavan taajuuden valinta. "MEDIA"-näytössä: edellisen/seuraavan kappaleen valinta. KARTTA- tai NAVIGOINTInäytössä: siirtyminen vaakasuunnassa kartalla. - Nelisuuntainen säädin: painallus ylöspäin/alaspäin.
"RADIO"-näytössä: edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelosta. "MEDIA"-näytössä: MP3-kansion valinta. Kartta- tai navigointinäytössä: siirtyminen pystysuunnassa kartalla. Siirtyminen valikon seuraavalle tai edelliselle sivulle. Siirtyminen näytön näppäimistöön.
KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Com 3D -SÄÄDIN
14. Renkaan kääntäminen: "RADIO"-näytössä: edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelosta. "MEDIA"-näytössä: MP3-kansion tai CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen valinta. KARTTA- tai NAVIGOINTInäytössä: zoomaus eteenpäin/taaksepäin kartalla. Valikon valintakursorin siirtäminen.
Page 235 of 325
212
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
Ennen ensimmäistä käyttöä on suositeltavaa kuunnella, lausua
ja toistaa käyttöohjeet.
Paina SETUP-painiketta ja v a l i t s e " L a n g u a g e & S p e e c h " (Kielet ja puhetoiminnot). Käännä r e n g a s t a j a v a l i t s e " V o i c e c o n t r o l " (Puheentunnistuksen parametrit). Käynnistä puheentunnistus.
Valitse "Tutorial" (Käyttöohjeet).
ÄÄNIKOMENTOJEN ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
Aihepiirin mukaiset äänikomennot on merkitty seuraaviin taulukoihin.
Kun lausut äänikomennon, WIP Com 3D suorittaa kyseisen toiminnon.
Painallus valojen vipukytkimen päähän käynnistää puheentunnistuksen.
CONTEXTSAYACTION
GENERALHelp address book H e l p v o i c e c o n t r o lHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radio C a n c e l
C o r r e c t i o n
A c c e s s t o t h e a d d r e s s b o o k h e l p A c c e s s t o t h e v o i c e r e c o g n i t i o n h e l p A c c e s s t o t h e m e d i a m a n a g e m e n t h e l p A c c e s s t o t h e g u i d a n c e , n a v i g a t i o n h e l p A c c e s s t o t h e t e l e p h o n e h e l p A c c e s s t o t h e r a d i o h e l p T o c a n c e l a v o i c e c o m m a n d w h i c h i s i n progress R e q u e s t t o c o r r e c t t h e l a s t v o i c e r e c o g n i t i o n c a r r i e d o u tClear
RADIO S e l e c t s t a t i o nStation
Read out station list E n t e r f r e q u e n c y
S e l e c t w a v e b a n dAMFMTA onTA off
S e l e c t a r a d i o s t a t i o n S e l e c t a r a d i o s t a t i o n u s i n g i t s R D S d e s c r i p t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e RADIO list L i s t e n t o t h e l i s t o f s t a t i o n s a v a i l a b l e L i s t e n t o t h e f r e q u e n c y o f t h e c u r r e n t r a d i o station C h o o s e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d ( A M o r F M ) C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o A M C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o F M A c t i v a t e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e T r a f fi c I n f o
NAVIGATIONDestination input
V o i c e a d v i c e o f f V o i c e a d v i c e o nSave address
S t a r t g u i d a n c e
A b o r t g u i d a n c eNavigate entry
P O I S e a r c h
C o m m a n d t o e n t e r a n e w d e s t i n a t i o n address D e a c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s A c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n sSave an address in the address book
S t a r t g u i d a n c e ( o n c e t h e a d d r e s s h a s b e e n entered) S t o p t h e g u i d a n c e S t a r t g u i d a n c e t o a n e n t r y i n t h e a d d r e s s book S t a r t g u i d a n c e t o a p o i n t o f i n t e r e s t
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
Page 236 of 325
213
02 ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
CONTEXTSAYACTION
MEDIA Media S e l e c t m e d i a Single slot Jukebox USB E x t e r n a l d e v i c e SD-Card T r a c k < 1 - 1 0 0 0 >
Folder <1 - 1 000>
S e l e c t t h e M E D I A s o u r c e C h o o s e a s o u r c e S e l e c t t h e C D p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e J u k e b o x s o u r c e S e l e c t t h e U S B p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e a u d i o A U X i n p u t s o u r c e S e l e c t t h e S D c a r d s o u r c e S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M
TELEPHONE Phone menu Enter number Phone book Dial Save number A c c e p t R e j e c t
Open the Telephone Menu E n t e r a t e l e p h o n e n u m b e r t o b e c a l l e d Open the phone book M a k e a c a l l Save a number in the phone book A c c e p t a n i n c o m i n g c a l l R e j e c t a n i n c o m i n g c a l l
ADDRESS BOOK Address book menu Call
Navigate
Open the address book C a l l fi l e u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n a s d e s c r i b e d i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n
ÄÄNIKOMENTOJEN ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
Page 237 of 325
214
02 ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
RADIO: edellisen tallennetun aseman valinta
CD-levy: edellisen kappaleen valinta
Kun olet "MEDIA"-näytössä:
CD MP3/SD-MUISTIKORTTI/JUKEBOKSI: edellisen hakemiston valinta
Edellisen tiedon valinta yhteystietoluettelossa
RADIO: seuraavan muistiin tallennetun aseman valinta
CD-levy: seuraavan kappaleen valinta
Kun olet "MEDIA"-näytössä:
CD MP3/KORTTI/JUKEBOKSI: seuraavan hakemiston valinta
Seuraavan tiedon valinta yhteystietoluettelossa
RADIO: automaattinen aseman haku suuremman taajuuden suunta an
C D - L E V Y / S D - K O R T T I / J U K E B O K S I : s e u r a a v a n k a p p a l e e n v a l i n t a
C D - L E V Y / S D - K O R T T I / J U K E B O K S I : y h t ä j a k s o i n e n p a i n a l l u s : p i k a k e l a u s eteenpäin
RADIO: automaattinen asemien haku alemman taajuuden suuntaan
C D - L E V Y / S D - M U I S T I K O R T T I / J U K E B O K S I : e d e l l i s e n k a p p a l e e n v a l i n t a
C D - L E V Y / S D - M U I S T I K O R T T I / J U K E B O K S I : y h t ä j a k s o i n e n p a i n a l l u s : pikakelaus taaksepäin
- Kuuntelulähteen vaihto
- Puhelun kytkeminen yhteystietoluettelon tiedon perusteella
- V a s t a a p u h e l u u n / L o p e t a p u h e l u
- Yli 2 sekunnin painallus: yhteystietoluettelon haku näyttöön
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
Äänen mykistys: äänenvoimakkuuden +ja - -näppäimiä painetaan samanaikaisesti
Äänen palautus: jompaa kumpaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta painetaan
L a s i n p y y h k i m e n k y t k i n : " R A D I O " - j a " M E D I A " - n ä y t ö t
Valokytkin: äänikomentojen aktivointi lyhyellä painalluksella, navigaattorin ajo-ohje pitkällä painalluksella
Page 238 of 325
215
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta tämän ohjekirjan osasta "Näyttökaaviot".
Paina MODE-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat näytöt:
Pitkä painallus: GPS-kattavuus ja esittelytila.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esimerkiksi silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa. Puhdistusaineita ei saa käyttää.
RADIO/MUSIIKKISOITTIMET/VIDEO
PUHELIN
(Jos puhelu käynnissä)
KARTAN ESITYS KOKO NÄYTÖSSÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
(Jos opastus käytössä)
ASETUKSET:
"SETUP" (Asetukset) -valikko: kielet * ja puhetoiminnot * , puhetoimintojen alustus (otsikko 09), päivämäärä ja kellonaika * , näyttö, yksiköt ja järjestelmäparametrit.
LIIKENNE:
" T r a f fi c M e n u " ( L i i k e n n e v a l i k k o ) : v o i m a s s a o l e v i e n liikennevaroitusten näyttö.
NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN
MEDIA:
Menu DVD Audio (Audio-DVD-valikko)
"DVD-Video"-valikko
* Saatavilla mallista riippuen.
Page 239 of 325
216
03YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näytön pikavalikoihin pääsee painamalla OK-painiketta.
NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN
NAVIGOINTI (JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ):
Abort guidancelopeta opastus 1
1
1
Repeat advicetoista viesti
Block roadmuuta reittiä
2
2
U n b l o c kperuuta
Morelisää poikkeamaa
2 L e s svähennä poikkeamaa
3
3
Route typeopastustyyppi
Avoidpoistoehdot
3 Satellitessatelliittien lukumäärä
2
2
C a l c u l a t elaske uudelleen
Z o o m / S c r o l lsiirry kartalla
2 B r o w s e r o u t ekulje reitti
1Route inforeitin tiedot
2
2
S h o w d e s t i n a t i o nnäytä kohde
Trip infokuljetun matkan tiedot
3 Stopoversetappien lukumäärä
2
2
B r o w s e r o u t ekulje reitti
Z o o m / S c r o l lsiirry kartalla
1
1
Voice advicepuheviesti
Route optionsopastusvaihtoehdot
2
2
Route typeopastustyyppi
R o u t e d y n a m i c sliikenteen huomioonottaminen
2 A v o i d a n c e c r i t e r i avälttämiskriteerit
2 R e c a l c u l a t ereitin uudellenlaskenta
PUH:
End calllopeta puhelu 1
1
1
1
Hold callaseta pitoon
Dialsoita
DTMF-TonesDTMF-äänitaajuusvalinta
1Private modemittariston tila
1Micro offmikrofoni off
MUSIIKKISOITTIMET:
TAliikennetiedotteet 1
1 Play options soittotavan valinta
1Select mediavalitse kuuntelulähde
2
2
Normal ordernormaali
R a n d o m t r a c ksatunnaissoitto
2 S c a nkappaleiden alkujen soitto
Page 240 of 325
217
03 YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN
RADIO:
In FM mode FM-vastaanotto1
1 In AM mode AM-vastaanotto
2
2
TAliikennetiedotteet
RDSparhaiten kuuluvan lähettimen seuranta
2 Radiotextradioteksti
2 Regional prog.alueradioiden vastaanotto
2AM AM
2
2
TAliikennetiedotteet
Refresh AM listpäivitä AM-asemien luettelo
2FM FM
KOKONÄYTÖN KARTTA:
Abort guidance/ Resume guidancelopeta opastus/jatka opastusta 1
1
1
1
Set destination/ Add stopover/ / aseta kohde/lisää etappi
POIs nearbykohdepisteet
Position infoalueelliset tiedot
2 G u i d a n c e o p t i o n svalinnat
3
3
Navigate toopasta kohteeseen
Dialsoita
3 Save positiontallenna paikka
3 Z o o m / S c r o l lsiirry kartalla
Map Settingskartan asetukset 1
1Zoom/Scrollsiirry kartalla
2
2
2D Mapkaksiulotteinen
2.5D Mapperspektiivi
2 3D Mapkolmiulotteinen
2 North Uppohjois-etelä-suunta
2 Heading Upauton suunta
DVD AUDIO (PITKÄ PAINALLUS):
1 Stop pysäytä
2 Group ryhmä
3 Group 1 .2/nryhmä 1 .2/n
TAliikennetiedotukset 1
2 S e l e c t m e d i avalitse kuuntelulähde
2 Play options toistotapa
3 S c a n / R a n d o m t r a c k / N o r m a l o r d e r kappaleiden alkujen soitto/satunnaissoitto/normaali