PEUGEOT 3008 2010 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

87
Malli, jossa on vain takasumuvalo takasumuvalo
Toimii lähi- ja kaukovalojen kanssa.

 Sumuvalo kytketään kääntämällä
rengasta C eteenpäin.

 Sumuvalo voidaan sammuttaa kään-
tämällä rengasta C taaksepäin.
Kun auton valot syttyyvät automaatti-
sesti (kun autossa on AUTO-toiminto),
lähivalot ja seisontavalot palavat niin
kauan, niin kauan kuin takasumuvalo
on sytytetty. Kirkkaalla säällä tai sateella,
niin yöllä kuin päivällä, etu-
ja takasumuvalojen käyttö on
kielletty. Näissä olosuhteissa niiden
voimakas valo saattaa häikäistä mui-
ta kuljettajia.
Muista sammuttaa etusumuvalot ja
takasumuvalo heti, kun niitä ei enää
tarvita.
Malli, jossa on sekä etu- että
takasumuvalo
etu- ja takasumuvalo
Takasumuvalo toimii lähi- ja kaukovalojen
kanssa.
Etusumuvalot toimivat myös seisonta-
valojen kanssa.

 Takasumuvalot kytketään kääntä-
mällä rengasta C eteenpäin.

 Etusumuvalot kytketään kääntämällä
rengasta C eteenpäin toisen kerran.

 Takasumuvalo sammutetaan kään-
tämällä rengasta C taaksepäin.

 Sammuta etusumuvalot kääntämällä
rengasta C taaksepäin toisen kerran.

C. Sumuvalojen kytkentärengas
Ajovalosummeri
Kun sytytysvirta katkaistaan, kaikki va-
lot sammuvat automaattisesti, paitsi
automaattinen saattovalo, jos se on ak-
tivoitu.
Avattaessa etuovi kuuluu merkkiääni,
joka varoittaa kuljettajaa, jos hän on
unohtanut sammuttaa valot (kun syty-
tysvirta on katkaistu ja valojen käsinkyt-
kentätilassa).
Kun auton valot syttyyvät automaatti-
sesti (kun autossa on AUTO-toiminto),
lähi- ja seisontavalot palavat niin kauan,
kunnes takasumuvalo on sytytetty.
Kun auton valot sammutetaan auto-
maattisesti (kun autossa on AUTO-toi-
minto) tai kun lähivalot sammutetaan
käsin, sumuvalo ja seisontavalot jäävät
palamaan.

88
Manuaalinen saattovalo
Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jäl-
keen, kun sytytysvirta on katkaistu, jotta
kuljettajan on helpompi poistua autosta,
kun on hämärää tai pimeää.
Valon kytkeminen

 Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kaukovalot
hetkeksi) valokytkimellä.

 Toinen valomerkki lopettaa toiminnon.
Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu auto-
maattisesti tietyn ajan kuluttua.
Huomiovalot (päiväajoon)
Järjestelmä, joka sytyttää (vähällä kulu-
tuksella) tietyt etuvalot, jotta auto näkyy
hyvin päivänvalossa.
Huomiovalot syttyvät automaattisesti,
kun moottori käynnistetään, jos sellaiset
autossa on * .
Hallintalaitteiston (monitoiminäyttö, ilmas-
tointilaitteen säätöpaneeli jne.) valo ei
syty, paitsi jos ajovalot syttyvät automaat-
tisesti tai ne sytytetään manuaalisesti.
* Kohdemaan mukaan.
SAATTOVALON SISÄÄNTULOTOIMINTO
Valojen sytytys kauko-ohjauksella hel-
pottaa autoon tulemista pimeässä.
Toiminto aktivoituu valoanturin havait-
semasta valoisuudesta riippuen.
Valon sytyttäminen
Valon sammuttaminen
Toiminnon käyttöönottaminen Jos huomiovalojen käyt-
töä ei ole määrätty pakol-
liseksi auton kohdemaan
lainsäädännössä, toiminto
voidaan ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä monitoi-
minäytön asetusvalikosta.
Toiminnon keston valitseminen
Valaistuksen keston voi va-
lita monitoiminäytön asetus-
valikosta.
Valaistuksen kesto on yhtey-
dessä automaattisen saattova-
lon kestoon ja samanpituinen.
Maissa, joissa huomiovalot ovat pakol-
liset:
- oletusasetus on, että toiminto on
käytössä
- myös seisontavalot ja rekisterikilven valot palavat*.
 Paina kauko-ohjaimen avoi-
men lukon kuvaa.
Lähi- ja seisontavalot syttyvät. Samalla
auton lukitus avautuu.
Tietyissä sääolosuhteissa (al-
hainen lämpötila, kosteus)
etu- sekä takavalonheittimien
lasien sisäpintaan kertyy huu-
rua; tämä katoaa, kun valot ovat pa-
laneet muutaman minuutin.
Toiminto lakkaa automaattisesti tietyn
ajan kuluttua, sytytysvirtaa kytkettäessä
tai kun auto lukitaan.

89
Sumu tai lumisade saattavat
häiritä valoanturin toimintaa.
Valot eivät tällöin syty auto-
maattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä tausta-
peilin takana olevaa valoanturia, joka
on kytketty sadetunnistimeen, sillä
muuten niihin liittyviä toimintoja ei
voida enää käyttää.
Yhdistäminen automaattiseen
saattovaloon
Kun saattovaloon yhdistetään auto-
maattinen sytytys, käytössä ovat seu-
raavat lisämahdollisuudet:
- monitoiminäytön asetusvalikon au-
toparametreissä valon palamisajaksi
voidaan valita 15, 30 tai 60 sekuntia
- saattovalo voidaan ottaa käyttöön automaattisesti silloin, kun auto-
maattinen sytytyskin on käytössä.
Automaattinen sytytys
Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun järjestelmä havaitsee ulkoa
tulevan valon määrän olevan alhainen
tai tietyissä tapauksissa, kun tuulilasin-
pyyhkimet käynnistetään.
Kun valon määrä on palannut riittävän
suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, valot sammuvat au-
tomaattisesti.
Päälle kytkeminen

 Käännä rengas asentoon AUTO .
Automaattinen sytytys on käytössä
ja monitoiminäyttöön tulee viesti.
Pois päältä kytkeminen

 Käännä rengas johonkin muuhun
asentoon. Automaattinen sytytys ei
ole käytössä ja monitoiminäyttöön
tulee viesti. Toimintahäiriöt
Jos valoanturiin tulee toiminta-
häiriö, valot syttyvät, tämä sym-
boli tulee näkyviin mittaristossa
ja/tai kuuluu äänimerkki ja mo-
nitoiminäyttöön tulee viesti.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
HALOGEENIVALOJEN MANUAALINEN SUUNTAAMINEN
Perussäätö on 0 .
Halogeenilampuilla varustettujen ajo-
valojen korkeussuuntausta kannattaa
korjata kuorman mukaan, jotteivät valot
häiritsisi muita tielläliikkujia.

0. 1 tai 2 henkilöä etuistuimilla

-. 3 henkilöä

1. 5 henkilöä

-. Keskisäätö

2. 5 henkilöä + suurin sallittu kuorma

-. Keskisäätö

3. kuljettaja + suurin sallittu kuorma

88
Manuaalinen saattovalo
Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jäl-
keen, kun sytytysvirta on katkaistu, jotta
kuljettajan on helpompi poistua autosta,
kun on hämärää tai pimeää.
Valon kytkeminen

 Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kaukovalot
hetkeksi) valokytkimellä.

 Toinen valomerkki lopettaa toiminnon.
Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu auto-
maattisesti tietyn ajan kuluttua.
Huomiovalot (päiväajoon)
Järjestelmä, joka sytyttää (vähällä kulu-
tuksella) tietyt etuvalot, jotta auto näkyy
hyvin päivänvalossa.
Huomiovalot syttyvät automaattisesti,
kun moottori käynnistetään, jos sellaiset
autossa on * .
Hallintalaitteiston (monitoiminäyttö, ilmas-
tointilaitteen säätöpaneeli jne.) valo ei
syty, paitsi jos ajovalot syttyvät automaat-
tisesti tai ne sytytetään manuaalisesti.
* Kohdemaan mukaan.
SAATTOVALON SISÄÄNTULOTOIMINTO
Valojen sytytys kauko-ohjauksella hel-
pottaa autoon tulemista pimeässä.
Toiminto aktivoituu valoanturin havait-
semasta valoisuudesta riippuen.
Valon sytyttäminen
Valon sammuttaminen
Toiminnon käyttöönottaminen Jos huomiovalojen käyt-
töä ei ole määrätty pakol-
liseksi auton kohdemaan
lainsäädännössä, toiminto
voidaan ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä monitoi-
minäytön asetusvalikosta.
Toiminnon keston valitseminen
Valaistuksen keston voi va-
lita monitoiminäytön asetus-
valikosta.
Valaistuksen kesto on yhtey-
dessä automaattisen saattova-
lon kestoon ja samanpituinen.
Maissa, joissa huomiovalot ovat pakol-
liset:
- oletusasetus on, että toiminto on
käytössä
- myös seisontavalot ja rekisterikilven valot palavat*.
 Paina kauko-ohjaimen avoi-
men lukon kuvaa.
Lähi- ja seisontavalot syttyvät. Samalla
auton lukitus avautuu.
Tietyissä sääolosuhteissa (al-
hainen lämpötila, kosteus)
etu- sekä takavalonheittimien
lasien sisäpintaan kertyy huu-
rua; tämä katoaa, kun valot ovat pa-
laneet muutaman minuutin.
Toiminto lakkaa automaattisesti tietyn
ajan kuluttua, sytytysvirtaa kytkettäessä
tai kun auto lukitaan.

89
Sumu tai lumisade saattavat
häiritä valoanturin toimintaa.
Valot eivät tällöin syty auto-
maattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä tausta-
peilin takana olevaa valoanturia, joka
on kytketty sadetunnistimeen, sillä
muuten niihin liittyviä toimintoja ei
voida enää käyttää.
Yhdistäminen automaattiseen
saattovaloon
Kun saattovaloon yhdistetään auto-
maattinen sytytys, käytössä ovat seu-
raavat lisämahdollisuudet:
- monitoiminäytön asetusvalikon au-
toparametreissä valon palamisajaksi
voidaan valita 15, 30 tai 60 sekuntia
- saattovalo voidaan ottaa käyttöön automaattisesti silloin, kun auto-
maattinen sytytyskin on käytössä.
Automaattinen sytytys
Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun järjestelmä havaitsee ulkoa
tulevan valon määrän olevan alhainen
tai tietyissä tapauksissa, kun tuulilasin-
pyyhkimet käynnistetään.
Kun valon määrä on palannut riittävän
suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, valot sammuvat au-
tomaattisesti.
Päälle kytkeminen

 Käännä rengas asentoon AUTO .
Automaattinen sytytys on käytössä
ja monitoiminäyttöön tulee viesti.
Pois päältä kytkeminen

 Käännä rengas johonkin muuhun
asentoon. Automaattinen sytytys ei
ole käytössä ja monitoiminäyttöön
tulee viesti. Toimintahäiriöt
Jos valoanturiin tulee toiminta-
häiriö, valot syttyvät, tämä sym-
boli tulee näkyviin mittaristossa
ja/tai kuuluu äänimerkki ja mo-
nitoiminäyttöön tulee viesti.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
HALOGEENIVALOJEN MANUAALINEN SUUNTAAMINEN
Perussäätö on 0 .
Halogeenilampuilla varustettujen ajo-
valojen korkeussuuntausta kannattaa
korjata kuorman mukaan, jotteivät valot
häiritsisi muita tielläliikkujia.

0. 1 tai 2 henkilöä etuistuimilla

-. 3 henkilöä

1. 5 henkilöä

-. Keskisäätö

2. 5 henkilöä + suurin sallittu kuorma

-. Keskisäätö

3. kuljettaja + suurin sallittu kuorma

90
KÄÄNTYVÄT AJOVALOT
Kun lähivalot tai kaukovalot on kytketty-
nä, tämän toiminnon avulla tien reunat
valaistuvat paremmin kaarteissa.
Tämä vain kaasupurkausvaloihin yhdis-
tetty toiminto alkaa toimia, kun auton
nopeus ylittää noin 20 km/h, ja parantaa
huomattavasti valaistusta kaarteissa.

autossa kääntyvät ajovalot

autossa ei kääntyviä ajovaloja
Toiminnon käyttöönottaminen
Toimintahäiriö
Toiminnon voi ottaa käyt-
töön tai pois käytöstä moni-
toinäytön asetusvalikosta.
Jos toiminnossa on häiriö,
vastaava merkkivalo vilkkuu
mittaristossa. Samalla monitoi-
minäytölle tulee viesti.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
KSENON-AJOVALOJEN AUTOMAATTINEN SÄÄTYMINEN
Jos ilmenee toimintahäiriö, älä
kosketa kaasupurkauslamppuja
käsin. Ota yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Jotta muut tiellä kulkijat eivät häiriytyisi,
tämä järjestelmä korjaa automaattisesti
ja auton ollessa pysähtynyt kaasupur-
kauslamppujen valokeilan korkeutta
auton kuorman mukaan.
Jos järjestelmässä on toiminta-
häiriö, tämä merkkivalo syttyy
mittaristoon, samalla kuuluu
merkkiääni ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimet
ala-asentoon.
Jos nopeus on nolla tai hyvin
pieni tai jos peruutusvaihde
kytketään, toiminto ei ole käy-
tössä.
Toiminnon tila jää muistiin, kun syty-
tysvirta katkaistaan.

91
LASINPYYHKIMEN KYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takalasin pyyhintätoimintoja lasien pitä-
miseksi kirkkaina sateella ja puhdista-
miseksi liasta.
Erilaiset etu- ja takalasinpyyhkimet hel-
pottavat kuljettajan näkemistä sääolo-
suhteiden mukaan.
Käsinohjaus
Kuljettaja käyttää lasinpyyhkimiä itse
vivulla A ja renkaalla B .
Malli, jossa on tihkukytkentä
Malli. jossa on automaattinen lasinpyyhin nopea (kova sade)
normaali (tavallinen sade)
tihkukytkentä (ajonopeuden
mukaan)
automaattinen ja sen jälkeen
kertapyyhkäisy (tarkempia
tietoja seuraavalla sivulla).
pysäytys
kertapyyhkäisy (paina
alaspäin),
Tuulilasinpyyhin

A. vipu, jolla valitaan pyyhintärytmi:
tai
Ohjelmoitavat toiminnot
Erilaisia automaattisia pyyhintätoimin-
toja on käytössä valinnan mukaan:
- tuulilasin automaattinen pyyhintä
- takalasin pyyhintä, kun peruutus-vaihde kytketään.

92
Tuulilasin ja ajovalojen pesulaite
B. takalasinpyyhkimen valintarengas:
pysäytys
tihkukytkentä
pyyhintä ja pesu (tietty kesto-
aika)
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja tuuli-
lasinpyyhin on toiminnassa, takalasin-
pyyhin käynnistyy.
Toiminnon ohjelmointi
 Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseä-
si päin. Tuulilasinpesin ja pyyhkimet
toimivat tietyn ajan.
Lampunpesimet toimivat vain, k
un lähi-
valot on sytytetty .
Takalasinpyyhin
Lumisateessa tai kovalla pak-
kasella ja käytettäessä pol-
kupyörän kuljetustelinettä
tavaratilan päällä, ota automaattinen
takalasinpyyhin pois käytöstä moni-
toimintonäytön asetusvalikossa. Toiminto kytketään tai ote-
taan pois käytöstä monitoi-
minäytön asetusvalikossa.
Oletusarvo on, että toiminto
on käytössä.
Lasinpesu-/ajovalojen pesunesteen
vähimmäistaso
Kun auton valonpesulaitteen
nestemäärä on pudonnut säi-
liössä vähimmäistasolle, mit-
tariston merkkivalo syttyy,
varoitusäänimerkki kuuluu, ja monitoi-
minäytössä näkyy varoitusviesti.
Lasinpesu-/ajovalojen pesunestettä tulee
täydentää mahdollisimman pian.
Symboli tulee näkyviin, kun sytytysvirta
kytketään tai kun pesulaitteen kytkintä
käytetään. Merkkivalo syttyy, kunnes
nestettä lisätään säiliöön.

93
Tuulilasinpyyhkimen huoltoasento Tuulilasin pyyhintäautomatiikka
Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaat-
tisesti (ilman kuljettajan toimenpiteitä),
jos taustapeilin takana sijaitseva antu-
ri havaitsee satavan. Pyyhintänopeus
määräytyy sateen voimakkuuden mu-
kaan.
Toiminnon käyttöönotto
Kuljettaja voi käynnistää automaattitoi-
minnon käsin työntämällä kytkimen alas
asentoon AUTO .
Monitoiminäytölle ilmestyy viesti. Tässä asennossa voit irrottaa tuulilasin-
pyhkimen.
Huoltoasennossa lasinpyyhkimien su-
lat on mahdollista puhdistaa tai vaihtaa
uusiin. Se voi olla hyödyllinen myös tal-
viaikaan lasinpyyhkimien sulkien irrotta-
mista varten.
Jos lasinpyyhkimien kytkintä siirretään
minuutin kuluessa sytytysvirran katkai-
semisesta, tuulilasinpyyhkimet siirtyvät
tuulilasin keskelle.
Älä peitä tuulilasin keskellä
taustapeilin takana olevaa sa-
deanturia, joka on kytketty va-
loanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun,
kytke tuulilasinpyyhkimen pyyhinau-
tomatiikka pois toiminnasta.
Jotta pyyhkimet eivät vioittuisi, tal-
vella on odotettava, että tuulilasissa
oleva jää on täysin sulanut ennen
pyyhintäautomatiikan ottoa käyttöön. Pyyhintäautomatiikka on ak-
tivoitava uudelleen aina, kun
sytytysvirta on katkaistu yli mi-
nuutiksi. Tämä tapahtuu painamalla
kytkintä alaspäin.
Toiminnon keskeyttäminen
Kuljettaja voi keskeyttää toiminnon kä-
sin siirtämällä kytkimen ylös ja asetta-
malla sen uudelleen asentoon 0 .
Monitoiminäytölle ilmestyy viesti. Toimintahäiriö
Jos automaattitoimintoon tulee häiriö,
lasinpyyhin toimii tihkukytkintilassa.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Kun laitat pyyhkimet takaisin
paikoilleen, kytke sytytysvirta ja
käytä lasinpyyhkimien kytkintä.
Jotta fl at blade -pyyhkimet toimisivat
mahdollisimman tehokkaasti, suosit-
telemme seuraavaa:
- käsittele pyyhkimiä varovasti
- puhdista ne säännöllisesti saip- puavedellä
- älä kiinnitä niillä pahvikylttiä tuuli- lasia vasten.
- vaihda ne heti, kun niissä ilmenee ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.

93
Tuulilasinpyyhkimen huoltoasento Tuulilasin pyyhintäautomatiikka
Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaat-
tisesti (ilman kuljettajan toimenpiteitä),
jos taustapeilin takana sijaitseva antu-
ri havaitsee satavan. Pyyhintänopeus
määräytyy sateen voimakkuuden mu-
kaan.
Toiminnon käyttöönotto
Kuljettaja voi käynnistää automaattitoi-
minnon käsin työntämällä kytkimen alas
asentoon AUTO .
Monitoiminäytölle ilmestyy viesti. Tässä asennossa voit irrottaa tuulilasin-
pyhkimen.
Huoltoasennossa lasinpyyhkimien su-
lat on mahdollista puhdistaa tai vaihtaa
uusiin. Se voi olla hyödyllinen myös tal-
viaikaan lasinpyyhkimien sulkien irrotta-
mista varten.
Jos lasinpyyhkimien kytkintä siirretään
minuutin kuluessa sytytysvirran katkai-
semisesta, tuulilasinpyyhkimet siirtyvät
tuulilasin keskelle.
Älä peitä tuulilasin keskellä
taustapeilin takana olevaa sa-
deanturia, joka on kytketty va-
loanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun,
kytke tuulilasinpyyhkimen pyyhinau-
tomatiikka pois toiminnasta.
Jotta pyyhkimet eivät vioittuisi, tal-
vella on odotettava, että tuulilasissa
oleva jää on täysin sulanut ennen
pyyhintäautomatiikan ottoa käyttöön. Pyyhintäautomatiikka on ak-
tivoitava uudelleen aina, kun
sytytysvirta on katkaistu yli mi-
nuutiksi. Tämä tapahtuu painamalla
kytkintä alaspäin.
Toiminnon keskeyttäminen
Kuljettaja voi keskeyttää toiminnon kä-
sin siirtämällä kytkimen ylös ja asetta-
malla sen uudelleen asentoon 0 .
Monitoiminäytölle ilmestyy viesti. Toimintahäiriö
Jos automaattitoimintoon tulee häiriö,
lasinpyyhin toimii tihkukytkintilassa.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Kun laitat pyyhkimet takaisin
paikoilleen, kytke sytytysvirta ja
käytä lasinpyyhkimien kytkintä.
Jotta fl at blade -pyyhkimet toimisivat
mahdollisimman tehokkaasti, suosit-
telemme seuraavaa:
- käsittele pyyhkimiä varovasti
- puhdista ne säännöllisesti saip- puavedellä
- älä kiinnitä niillä pahvikylttiä tuuli- lasia vasten.
- vaihda ne heti, kun niissä ilmenee ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.