audio PEUGEOT 3008 2012 Manuel du propriétaire (in French)

53
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN




















Acceso a la pantalla retráctil

Esta pantalla se despliega y se oculta
automáticamente.
No obstante, también se puede desple-
gar, ocultar y ajustar su posición con los
distintos mandos manuales:


- Despliegue u ocultación con el bo-
tón A
.

- Ajuste de la inclinación con el botón B
.
La pantalla dispone de protección anti-
pinzamiento.

Apertura de la pantalla


)
Con la pantalla escamoteada, pulse
el botón A
para desplegarla.
La pantalla se despliega automática-
mente al poner el contacto, al encender
el sistema de audio y telemática, al rea-
lizar una llamada, al emitir un comando
vocal y al recibir un mesaje de alerta
asociado al testigo STOP.
Cierre de la pantalla


)
Con la pantalla desplegada, pulse el
botón A
para ocultarla.
La pantalla se escamotea automática-
mente unos tres segundos después de
cortar el contacto, si el sistema de audio
y telemática está apagado.
Para que la pantalla pueda
abrirse o cerrarse automática-
mente al encender o apagar
el sistema de audio y telemática, no
debe cerrarla cuando el sistema de
audio y telemática esté en funciona-
miento. Una vez desplegada la pantalla, ésta
puede regularse de diferentes maneras:


)
Pulse la parte correspondiente del
botón B
para inclinar la pantalla ha-
cia usted o hacia el parabrisas.
o


)
Empuje o tire con suavidad de la
pantalla con la mano.

Ajuste de la posición de la pantalla

Antipinzamiento
Si la pantalla encuentra un obstáculo
durante su apertura o cierre, el movi-
miento se interrumpe inmediatamente y
se desplaza unos milímetros en sentido
contrario.
Después de retirar el obstáculo, vuelva
a accionar la apertura o el cierre.

Registro de la posición de la
pantalla
El sistema dispone de cuatro posiciones
memorizadas.
Cada vez que se cierra la pantalla, el
sistema registra la última posición en la
que se encontraba.
Cada vez que se abre la pantalla, el sis-
tema la coloca en la posición memori-
zada más cercana a la última posición
registrada.
Si se cierra la pantalla durante
el funcionamiento del sistema
de audio y telemática, ésta
volverá a abrirse automáticamente
cuando se realice una una llamada,
se emita un comando vocal o se reci-
ba un mensaje de alerta asociado al
testigo STOP.

76
APERTURA Y CIERRE

Antiarranque electrónico
La llave contiene un chip electrónico
que posee un código particular. Al po-
ner el contacto, este código debe ser
reconocido para que el arranque sea
posible.
El sistema de antiarranque electrónico
bloquea el sistema de control del motor
un momento después de cortar el con-
tacto e impide la puesta en marcha del
motor en caso de robo.











Protección antirrobo

Si se produce un fallo de fun-
cionamiento, se indica median-
te el encendido de este testigo,
una señal sonora y un mensaje
en la pantalla.
En ese caso, no será posible arrancar
el vehículo. Consulte enseguida con la
red PEUGEOT.
Guarde cuidadosamente la etiqueta
adjunta a las llaves que le entregarán
cuando adquiera el vehículo.
Para más detalles, consulte
el capítulo "Información prác-
tica", apartado "Modo econo-
mía de energía".











Arranque del vehículo



)
Introduzca la llave en el contacto.
El sistema reconoce el código de
arranque.

)
Gire al máximo la llave hacia el salpica-
dero hasta la posición 3 (Arranque)
.

)
Cuando el motor se ponga en fun-
cionamiento, suelte la llave.



Parada del vehículo



)
Inmovilice el vehículo.

)
Gire al máximo la llave hacia usted
hasta la posición 1 (Stop)
.

)
Retire la llave del contacto.
Modo economía de energía
Después de parar el motor (posición 1-
Stop
), todavía puede utilizar, durante
un tiempo máximo de treinta minutos,
algunas funciones como el sistema de
audio y telemática, los limpiaparabrisas,
las luces de cruce, las luces de techo...

Evite enganchar un objeto pe-
sado a la llave (como un lla-
vero) que pudiera forzar el eje
del contactor y provocar fallos
de funcionamiento.

101
ALMACENAMIENTOS





ACONDICIONAMIENTOS
CONDUCTOR

Caja de colocación

Tiene unos compartimentos para guar-
dar la documentación de a bordo, ...


)
Para abrirla, tire de la empuñadura
y mueva la caja.













GUANTERA CON LUZ

Tiene unos compartimentos, unas to-
mas audio para un reproductor digital y
un emplazamiento para la tarjeta SIM
(únicamente con el WIP Com 3D), ...


)
Para abrir la guantera, levante la
empuñadura.
Se ilumina al abrir la tapa.









PARASOL

Dispositivo de protección contra el sol
que viene de frente o de lado y dispo-
sitivo de cortesía con un espejo ilumi-
nado.


)
Con el contacto puesto, levante la
tapa del espejo; éste se ilumina au-
tomáticamente.
El parasol tiene también un porta-tickets.


Porta-tarjetas

Permiten la colocación de un ticket de
peaje o un ticket de aparcamiento, por
ejemplo.


Porta-monedas

Porta-objetos

Para conectar un reproductor
digital o una tarjeta SIM, remí-
tase al capítulo "Audio y Tele-
mática".

102
ALMACENAMIENTOS





TOMAS DE ACCESORIOS 12 V



)
Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 Watios), reti-
re el obturador y conecte el adapta-
dor adecuado.
Respete la potencia para evitar dañar
el accesorio.








REPOSABRAZOS DELANTERO

Dispositivo de confort y de colocación
para el conductor y el pasajero delan-
tero.


)
Levante la tapa por el lado izquierdo.


Colocación

Una rejilla de ventilación distribuye aire
fresco.












WIP PLUG - LECTOR USB


Este cajetín de conexiones, compues-
to por una toma JACK y/o USB, está
situado en el reposabrazos delantero
(debajo de la tapa).
Le permite conectar un dispositivo por-
tátil, como un reproductor digital de tipo
iPod
® o una llave USB.

Lee los formatos de archivos de audio (MP3, OGG, WMA, WAV, ...), que son transmiti-
dos a su autorradio, para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Puede manejar los archivos con los
mandos en el volante o el frontal del
autorradio, y visualizarlos en la pantalla
multifunción.

Durante su utilización en USB, el dis-
positivo portátil puede recargarse auto-
máticamente.

Para más detalles sobre el
uso de este equipamiento,
remítase al capítulo "Audio y
Telemática".

104
ALMACENAMIENTOS





MULTIMEDIA EN LA PARTE DE ATRÁS


Sistema multimedia que permite la co-
nexión de cualquier sistema portátil ex-
terno: Ipod Vídeo, consolas de juegos,
reproductor DVD, …
Se puede empalmar dos fun-
ciones vídeo
distintas a tra-
vés del intermediario de los
conectores RCA (amarillos).
La difusión del vídeo se efec-
túa a través de dos pantallas
de 7'', integradas en los repo-
sacabezas. Se puede empalmar dos fun-
ciones audio
distintas a través
del intermediario de los conec-
tores RCA (rojos y blancos).
La difusión del audio se efec-
túa a través de dos cascos sin
cable con tecnología Bluetooth
que funcionan con baterías re-
cargables.
El botón A/B
le permite conectar el casco
con la pantalla: A
lado izquierdo, B
lado
derecho.

Dispone de un cargador 12 V con dos
salidas, pudiendo de esta manera re-
cargar los dos cascos a la vez.
Puede igualmente conectar un 3
er
casco
con el Bluetooth.

Puesta en marcha


)
Con el motor en marcha, conecte
su sistema portátil a los conectores
RCA (ej.: con AV1 a la izquierda).

)
Pulse el botón ON/OFF del sistema, el
testigo y las luces AV1 se encienden.

)
Efectúe una pulsación larga en el
botón ON/OFF del casco, su luz
parpadea en color azul.

)
Efectúe una pulsación larga en el
botón ON/OFF del sistema, la aso-
ciación con el casco ya se ha ter-
minado cuando las luces azules del
casco y del sistema (con forma de
casco) se encienden fi jamente.

)
Pulse el botón ON/OFF de las pan-
tallas si tiene una función vídeo.

)
Inicie la reproducción de su sistema
portátil.

Si su asiento está en posición
bandeja, póngale una funda
para no dañar la pantalla.
Estas fundas le permiten igualmente
tapar cada pantalla.

199
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Respete el tiempo indicado de
funcionamiento del motor para
garantizar que la batería esté
correctamente cargada.
No utilice de manera repetida y con-
tinua el arranque del motor para re-
cargar la batería.
Si la batería se descarga, no será
posible arrancar el motor (ver apar-
tado "Batería"). Si en ese momento se está
realizando una comunicación
telefónica:


- ésta se mantendrá durante 5 mi-
nutos con el kit manos libres del
WIP Sound o del WIP Nav;

- no obstante, con el WIP Com 3D,
podrá seguir hasta fi nalizar la
conversación.



Abandono del modo

Estas funciones se reactivarán automá-
ticamente en la siguiente utilización del
vehículo.
Para recuperar el uso inmediato de las fun-
ciones, arranque el motor y déjelo en fun-
cionamiento durante al menos 5 minutos.








MODO DE CORTE DE LA
ALIMENTACIÓN
Sistema que gestiona el uso de deter-
minadas funciones en función del nivel
de energía que queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sis-
tema neutraliza temporalmente algunas
funciones, como el aire acondicionado,
el desempañado de la luneta...
Las funciones neutralizadas se reac-
tivan automáticamente en cuanto las
condiciones lo permiten.








MODO ECONOMÍA DE ENERGÍA

Sistema que gestiona el tiempo de uso
de determinadas funciones para preser-
var una carga sufi ciente de la batería.
Después de apagar el motor, pueden se-
guirse utilizando algunas funciones tales
como el sistema de audio y telemática,
los limpiaparabrisas, las luces de cruce
y de techo... durante un tiempo acumu-
lado máximo de treinta minutos.
Este tiempo puede verse reducido de forma
considerable si la batería está poco cargada.

Entrada en el modo

Pasado ese tiempo, aparece un men-
saje de entrada en modo economía de
energía en la pantalla y las funciones
activas se ponen en vigilancia.

218
01 PRIMEROS PASOS


FRONTAL WIP Com 3D


Acceso al Menú radio
Visualización de la lista de
emisoras por orden alfabético
(banda FM) o de frecuencia
(banda AM).

Acceso al Menú medios
(CD audio, Jukebox,
Entrada Auxiliar).
Visualización de la lista de
pistas.
Cambio de fuente de audio.
Acceso al Menú navegación
y visualización de los
últimos destinos.
Abandono de la operación
en curso.
Pulsación prolongada:
vuelta a la pantalla principal.
Acceso al Menú tráfi co.
Acceso al Menú agenda de
direcciones.

Acceso al Menú "SETUP"
(confi guración).
Pulsación prolongada: cobertura
GPS.

Ajustes de audio (Balance/Fader,
Grave/Agudo, Ambiente musical,
etc.).

Ajuste del volumen de audio
(cada fuente es independiente,
incluidos mensaje y alerta de
navegación).
Pulsación prolongada:
reinicialización del sistema.
Pulsación breve: activación
silencio.

Búsqueda automática de la
frecuencia de radio inferior/
superior.
Selección de la pista de CD o
MP3 anterior/siguiente.
Lector de tarjeta SD.
Pulsación corta: se borra el
útimo caracter.
Introducción de números o
letras a través del teclado
alfanumérico.
Preselección de 10 frecuencias
de radio.

221
02

INICIAR LAS ÓRDENES DE
VOZ - CONTROL POR VOZ
COMANDOS DE VOZ Y MANDOS EN EL VOLANTE



CONTEXTO



PRONUNCIAR



ACCIÓN




SOPORTES
MUSICALES

Medios
Seleccionar medios
Reproductor CD
Jukebox
USB
Dispositivo externo
Tarjeta SD
Pista <1 - 1 000>
Carpeta <1 - 1 000> Seleccionar MEDIA
Seleccionar un soporte
Seleccionar reproductor CD
Seleccionar Jukebox
Seleccionar lector USB
Seleccionar entrada auxiliar audio
Seleccionar tarjeta de memoria SD
Seleccionar una pista (número entre 1 y
1 000) del SOPORTE activo
Seleccionar una Carpeta (número entre 1 y
1 000) del SOPORTE activo


TELÉFONO

Menú teléfono
Introducir número
Agenda de teléfonos
Marcar
Guardar número
Aceptar
Rechazar Abrir el Menú Teléfono
Marcar el número de teléfono al que quiere
llamar
Abrir la agenda telefónica
Llamar
Guardar un número en la agenda
Aceptar una llamada entrante
Rechazar una llamada entrante


AGENDA

Menú agenda
Llamar
Navegar a Abrir la agenda
Llamar contacto con su texto
como está descrito en la agenda
Iniciar un guiado hacia una dirección de la
agenda por su texto <fi cha>

222
02 COMANDOS DE VOZ Y MANDOS EN EL VOLANTE







MANDOS EN EL VOLANTE


Mando del limpiaparabrisas: visualización "RADIO" y "MEDIA".
Mando de alumbrado: activación del mando de voz mediante una pulsación breve;
indicación de la consigna de navegación en curso mediante una pulsación prolongada.


Cambio de la fuente de audio.
Realización de una llamada desde la
agenda.
Descolgar/Colgar el teléfono.
Validación de una selección.
Pulsación de más de 2 segundos:
acceso al número de teléfono.

Radio: búsqueda automática de la frecuencia inferior.
CD/TARJETA SD/JUKEBOX: selección de la pista
anterior.
CD/TARJETA SD/JUKEBOX pulsación continua:
retroceso rápido.

Radio: selección de la emisora memorizada
inferior/superior.
CD audio: selección de la pista anterior/
siguiente.
Si en la pantalla aparece "MEDIA":
CD MP3/TARJETA SD/JUKEBOX: selección
de la carpeta anterior/siguiente.
Selección del elemento anterior/siguiente
de la agenda.
Radio: búsqueda automática de la frecuencia
superior.
CD/TARJETA SD/JUKEBOX: selección de la siguiente
pista.
CD/TARJETA SD/JUKEBOX: pulsación continua:
avance rápido.

Aumento del volumen.

Disminución del volumen.
Silencio: cortar el sonido
mediante la pulsación
simultánea de las teclas
de aumento y disminución
del volumen.
Restauración del sonido:
mediante la pulsación de
una de las dos teclas de
volumen.

223
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
FUNCIONAMIENTO GENERAL


Para tener una vista global del detalle de los menús que puede
elegir, remítase a la parte "Menús de las pantallas" de este
manual.
Pulsando sucesivamente la tecla MODE, accede a las siguientes visualizaciones:

Pulsación larga: acceso a la cobertura GPS y al modo demostración.
Para cuidar la pantalla, le recomendamos que utilice un paño suave
no abrasivo (por ejemplo una gamuza de gafas) sin añadir ningún tipo
de producto.

RADIO

/SOPORTES MUSICALES/
VÍDEO




TELÉFONO
(Si conversación en curso)

MAPA EN PANTALLA COMPLETA




NAVEGADOR

(Si guiado activado)


SETUP:


acceso al Menú SETUP: idiomas * y funciones
vocales * , inicialización vocales (capítulo 09),
fecha y hora * , indicación, unidades y parámetros
sistemas.

TRAFFIC:


acceso al Menú tráfi co: visualización de las alertas
de tráfi co actuales.










VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO



MEDIO:


Menú "DVD-Audio"
Menú "DVD de vídeo"
* Disponible según modelo.