OBD PEUGEOT 3008 2012 Návod na použití (in Czech)

Omezte příčiny zvýšenéspotřeby


Rozložte hmotnost nákladu rovnoměr-
ně na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla
umístěte na podlahu zavazadlového
prostoru, co nejblíže k zadním seda-
dlům.
Omezte zatížení vozidla a minimali-
zujte aerodynamický odpor (střešní
tyčový nosič, střešní zahrádka, nosič
jízdních kol, přívěs, ...). Používejte
raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku
demontujte, pokud je nepoužíváte.

Na konci zimního období vyměňte
zimní pneumatiky za letní.

Dodržujte pokyny pro údržbu


Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte
doporučení uvedená na štítku nalepe-
ném na sloupku dveří vozidla na straně
řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:


- před dlouhou jízdou,

- při změně ročního období,

- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezerv-
ní kolo a pneumatiky přívěsu nebo
karavanu.

Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla
(olej, olejový fi ltr, vzduchový fi ltr, ...)
a řiďte se plánem servisních operací,
doporučených výrobcem vozidla.


Při čerpání paliva nepokračujte po tře-
tím vypnutí pistole. Zamezíte tak pře-
tečení paliva z nádrže.

U nového vozidla zaznamenáte lepší
hodnotu průměrné spotřeby paliva až
po ujetí prvních 3 000 km (záběh).

26

50
VÍC

Nabídka „SETUP“




)
Pro vstup do nabídky „SETUP“
stisk-něte tlačítko „SETUP“
. Umožňuje zvolit některou z následujících funkcí:



- „System language (Jazyky)“,

- „Date and time (Datum a čas)“,

- „Display (Zobrazování)“,

- „Vehicle (Parametry vozidla)“,

- „Units (Jednotky)“,

- „System (Parametry systému)“.



Jazyky
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazovat:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .

Datum a čas
Tato nabídka umožňuje nastavit datum
a čas, stejně jako tvar zápisu data a času
(viz kapitola „Audio a telematika“ nebo
specifi cký návod k obsluze, který jste
obdrželi současně s doklady k vozidlu).

*
Podle země prodeje.
Zobrazování
Tato nabídka umožňuje seřídit jas
obrazovky, kombinaci barev obrazov-
ky a barvu mapy (režim den/noc nebo
automatický).

Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat či dez-
aktivovat některé prvky řízení a kom-
fortní výbavy (podle země prodeje):


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),

- selektivní odemykání (viz kapitola
„Otevírání“),

- doprovodné a uvítací osvě
tlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení interiéru (viz kapi-
tola „Viditelnost“),

-
denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),


- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Viditelnost“),

- automatická nebo manuální parko-
vací brzda (viz kapitola „Řízení“),

- ...


Jednotky
V této nabídce je možno zvolit měrné
jednotky teploty (°C nebo °F) a spotřeby
(km/l, l/100 nebo mpg).
Z bezpečnostních důvodů musí
být konfi gurace vícefunkční
obrazovky prováděna řidičem
povinně ve stojícím vozidle.

Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit původ-
ní nastavení z výroby, zobrazit verzi
programu a aktivovat defi lování textu.

51
VÍC
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA
16/9 S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM
(SE SYSTÉMEM WIP COM 3D)
Zobrazování údajů na obrazovce

Po vysunutí se na obrazovce automa-
ticky zobrazí následující informace:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (v případě nebezpečí
tvorby náledí hodnota teploty bliká),

- funkce audiosystému,

- informace telefonu a adresářů,

- informace zabudovaného navigač-
ního systému.



Ovladače

Pro volbu jedné z aplikací prostřednic-
tvím ovládacího panelu WIP Com 3D:


)
pro vstup do požadované nabídky
stiskněte tlačítko, které je pro ni vyhra-
zeno „RADIO“
, „MEDIA“
, „NAV“
,
„TRAFFIC“
, „ADDR BOOK“
nebo
„SETUP“
,

)
proveďte volbu otáčením centrálního
ovladače,

)
potvrďte volbu zatlačením na cen-
trální ovladač,
nebo

)
stiskněte tlačítko „ESC“
pro ukon-
čení probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna. Bližší informace o těchto apli-
kacích naleznete v kapitole
„Audio a telematika“ nebo ve
specifi ckém návodu k obsluze, který
jste obdrželi současně s ostatními
doklady k vozidlu.
Pro získání informací ohled-
ně manipulace s obrazovkou
(otevírání, zavírání, seřizová-
ní polohy...) si vyhledejte odstavec
„Ovládání výsuvné obrazovky“.

52
VÍC

* Podle země prodeje.


Nabídka „SETUP“



)
Pro vstup do nabídky „SETUP“
stiskně-
te tlačítko „SETUP“
. V nabídce můžete
zvolit jednu z následujících funkcí:


- „Language and voice (Jazyky a hla-
sové funkce)“,

- „Date and time (Datum a čas)“,

- „Display (Zobrazování)“,

- „Units (Jednotky)“,

- „System (Parametry systému)“.


Jazyky a hlasové funkce
Tato nabídka umožňuje:


- zvolit jazyk pro zobrazování infor-
mací (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * ),

- zvolit parametry funkce rozpozná-
vání hlasových povelů (aktivace/
neutralizace, doporučení pro použí-
vání, osobní záznam vyslovených
povelů...),

- nastavit hlasitost syntézy řeči.

Datum a čas
Tato nabídka umožňuje provést seříze-
ní času, nastavení data a volbu formátu
zápisu data a času (viz kapitola „Audio
a telematika“ nebo specifi cký návod
k obsluze, který jste obdrželi současně
s ostatními doklady k vozidlu).

Zobrazování
Tato nabídka umožňuje nastavit jas
obrazovky, barevnou kombinaci obra-
zovky a barvu mapy (režim pro den/noc
nebo automatický).

Jednotky
Tato nabídka umožňuje zvolit jednotky:
teploty (°C nebo °F) a vzdálenosti (km
nebo míle).

Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit konfi -
guraci provedenou ve výrobním závo-
du, zobrazit verzi programu a aktivovat
defi lování textu.

Z bezpečnostních důvodů musí
být konfi gurace vícefunkční
obrazovky prováděna řidičem
povinně ve stojícím vozidle.

61
PO
Odmrazování - odmlžování
Ovládací tlačítko se nachází
na čelním panelu systému kli-
matizace.
ODMRAZOVÁNÍ ZADNÍHO
OKNA



)
Vypněte odmrazování zad-
ního okna a vnějších zpět-
ných zrcátek, jakmile to
považujete za možné, pro-
tože nižší spotřeba proudu
znamená rovněž nižší spo-
třebu paliva.

Zapnutí

Odmrazování zadního okna může být
v činnosti jen při běžícím motoru.


)
Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí
odmrazování zadního okna a vněj-
ších zpětných zrcátek. Rozsvítí se
kon trolka náležející k tlačítku.

Vypnutí

Odmrazování se zastaví automaticky,
aby se zabránilo nadměrné spotřebě
elektrické energie.


)
Odmrazování je možno vypnout
před jeho automatickým zastavením
opětovným stisknutím tlačítka. Kon-
trolka náležející k tlačítku zhasne.


5. Zapínání/vypínání klimatizace

Klimatizační systém je koncipován
tak, aby mohl účinně fungovat ve
všech ročních obdobích. Je třeba
jej používat se zavřenými okny.

Systém umožňuje:


- snížit teplotu v interiéru v létě,

- zvýšit účinnost odmlžování v zimě,
při teplotách pod 3 °C.


Vypnutí


)
Znovu stiskněte tlačítko „

A/C“
, kon-
trolka tlačítka zhasne.
Vypnutí klimatizace může způsobit nepří-
jemné projevy (vlhkost, zamlžení skel).

Zapnutí


)
Stiskněte tlačítko „A/C“
, rozsvítí se
kontrolka tlačítka.
Klimatizace nefunguje, když je ovladač
seřizování rychlosti ventilátoru 2
v polo-
ze „0“.

Pro rychlejší ochlazení vzduchu v kabině
můžete na chvíli použít funkci obíhání vnitř-
ního vzduchu. Poté znovu aktivujte přívod
vnějšího vzduchu.

Symboly na ovládacím pane-
lu indikují polohy ovladačů ro
rychlé odstranění námrazy
nebo kondenzace na čelním
skle a bočních oknech:


)
nastavte ovladač vstupu vzduchu 4

do polohy „Vstup vnějšího vzduchu“
(kontrolka nesvítí),

)
nastavte ovladač rozdělování proudu
vzduchu 3
do polohy „Čelní sklo“,

)
nastavte otočný ovladač rychlos-
ti ventilátoru 2
do polohy 5 (maxi-
mum),

)
nastavte otočný ovladač teploty 1

do červeného pole (topení).







U funkce Stop & Start není při
odmlžování k dispozici režim
STOP.

96
VID
Zvláštní poloha předních
stěračů Automatické stírání čelního skla

V případě zaznamenání deště (sníma-
čem za vnitřním zpětným zrcátkem)
se uvede stírání čelního skla do čin-
nosti automaticky, bez zásahu řidiče,
a přizpůsobuje svou rychlost intenzitě
dešťových srážek.

Aktivace funkce
Provádí ji ručně řidič krátkým pohybem
ovládací páčky směrem dolů k poloze
„

AUTO“
.
Aktivace je potvrzena hlášením na
obrazovce. Tato poloha umožňuje odklopit stěrače
od čelního skla.
Používá se pro vyčištění nebo výměnu
stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro
odklopení stíracích lišt při parkování
v zimním období.
Nezakrývejte snímač deště
(spojený se snímačem světelné
intenzity), umístěný uprostř
ed
čelního skla, za vnitřním zpětným
zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické lince
dezaktivujte automatické stírání.
V zimě je doporučeno vyčkat před
zapnutím automatického stírání na
úplné roztání námrazy na čelním
skle, aby se předešlo poškození stí-
racích lišt.
Po vypnutí zapalování na
více než jednu minutu, je nut-
no automatické stírání znovu
aktivovat krátkým stlačením ovládací
páčky směrem dolů.

Dezaktivace funkce
Provádí jí ručně řidič posunutím ovlá-
dací páčky směrem nahoru a následně
jejím vrácením do polohy „

0“
.
Dezaktivace je potvrzena hlášením na
obrazovce.
Funkční anomálie
V případě poruchy funkce automatic-
kého stírání budou stěrače pracovat
v režimu přerušovaného stírání.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v odborném servisu.

Pro zachování účinnosti plo-
chých stíracích lišt („fl at-blade“)
doporučujeme:


- manipulovat s nimi opatrně,

- pravidelně je čistit vodou s pří-
davkem mýdla,

- nepoužívat je pro uchycení karto-
nové desky na čelním skle.

- vyměnit je ihned po zjištění prv-
ních známek opotřebení.




)

Do jedné minuty po vypnutí zapalování
přesune jakákoliv manipulace s ovladačem
raménka stěračů do středu předního okna.


) Po provedení zásahu je můžete po zapnutí
zapalování opět přesunout do výchozí polo-
hy jakoukoliv manipulací s ovladačem.

165
ŘÍZ
Systém parkovacího asisten-
ta nemůže v žádném přípa-
dě nahradit pozornost řidiče
a nezbavuje ho odpovědnosti. K vypnutí
parkovacího asistenta dojde:


- při vyřazení zpátečky,

- když rychlost vozidla překročí
10 km/h při jízdě vpřed,

-
když vozidlo stojí více než tři sekundy se
zařazeným stupněm pro jízdu vpřed.


Neutralizace
Funkční anomálie
Systém bude dezaktivován
automaticky při montáži taž-
ného zařízení pro přívěs či
nosiče kol (vozidla vybavená tažným
zařízením nebo nosičem kol doporu-
čenými společností PEUGEOT).

Opětná aktivace


)
Znovu stiskněte tlačítko A
, kontrolka
zhasne. Systém je znovu aktivní.


)
Stiskněte tlačítko A
, rozsvítí se
kontrolka. Systém je zcela vyřazen
z činnosti. Za špatného počasí a v zim-
ním období se přesvědčete,
že snímače nejsou zakryty
blátem, námrazou či sněhem. Jest-
liže se po zařazení zpátečky ozve
zvukový signál (dlouhé pípnutí), je
to upozornění na možné znečištění
snímačů.
Když vozidlo jede rychlostí nižší
než přibližn
ě 10 km/h, mohou něk-
teré zdroje silného hluku (motocykl,
nákladní vůz, sbíječka...) aktivovat
zvukovou signalizaci parkovacího
asistenta.
V případě poruchy se při zařa-
zení zpátečky rozsvítí tato
kontrolka na přístrojové des-
ce a/nebo se na vícefunkční
obrazovce zobrazí hlášení,
doprovázené zvukovým signálem (krát-
ké pípnutí).
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.

172
OVĚŘOVÁNÍ

Zabraňte dlouhodobému styku
upotřebeného oleje a dalších
provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej
a kapaliny do kanalizačního
potrubí či na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kontejnery
v servisní síti PEUGEOT nebo v odbor-
ném servisu.










Hladina aditiva nafty (naftový
motor s filtrem pevných částic)

Minimální hladina aditiva v nádržce je
ohlášena trvalým rozsvícením této kon-
trolky, zvukovým signálem a hlášením
na multifunkčním displeji.









Upotřebené kapaliny
KONTROLY

Baterie

Baterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu
a utažení svorek, zejména v
letním a zimním období.
V případě zasahování na bate-
rii si vyhledejte pokyny v kapitole „Prak-
tické informace“ pro zjištění opatření,
která je třeba přijmout před odpojením
a následně po připojení baterie.


Vzduchový filtr

Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v Sešitu údržby.
Vyžadují-li to podmínky život-
ního prostředí (velká praš-
nost...) a provozní podmínky
vozidla (jízdy ve městě...), vyměňuj-
te je případně dvakrát tak často
(viz
odstavec „Motory“).


Olejový filtr

Olejový fi ltr měňte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v Sešitu údržby.
Doplnění
Doplnění aditiva musí být urychleně
provedeno v servisní síti PEUGEOT
nebo v odborném servisu.

Není-li výslovně uvedeno jinak, kontroluj-
te tyto prvky v souladu se Sešitem údržby
a v závislosti na typu motoru vozidla.
Případně svěřte provedení kontrol servi-
su sítě PEUGEOT nebo jinému odborné-
mu servisu.






Přítomnost tohoto štítku,
zvláště ve vozidle se systé-
mem Stop & Start, signalizuje
použití olověné autobaterie 12 V se
specifi ckými charakteristikami, jejíž
odpojení nebo výměnu je třeba svě-
řit síti PEUGEOT nebo kvalifi kované
autodílně.
Nedodržení tohoto doporučení může
způsobit předčasné opotřebení baterie.

173
OVĚŘOVÁNÍ


Stav opotřebení brzdových
kotoučů














Brzdové destičky

Rychlost opotřebení brzd závi-
sí na způsobu řízení, zejména
u vozidel provozovaných ve
městě a na krátké vzdálenosti.
Může být nutné nechat zkont-
rolovat stav brzd i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny zna-
mená opotřebení brzdových destiček
(pokud nedošlo k úniku z okruhu).
Informace o kontrole opotře-
bení brzdových kotoučů Vám
poskytnou pracovníci servisní
sítě PEUGEOT nebo odbor-
ného servisu.







Mechanická převodovka

Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v Seši-
tu údržby.







Pilotovaná mechanická
šestistupňová převodovka

Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v Ser-
visní knížce.







Automatická převodovka

Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v Sešitu
údržby.
Tento systém nevyžaduje žád-
né zvláštní kontroly. Při zjištění
problému se obraťte na servis-
ní síť PEUGEOT nebo na kvali-
fi kovanou autodílnu.
Více informací naleznete v kapitole „Říze-
ní - Elektrická parkovací brzda - § Poruchy
funkce“.






















Elektrická parkovací brzda










Filtr pevných částic (naftový motor)

Údržba fi ltru pevných částic musí být
prováděna v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
U nového vozidla je možno při
prvních operacích regenerace
fi ltru pevných částic zazname-
nat zápach „spáleniny“. Tento jev je
zcela normální. Po delší jízdě vozi-
dla velmi nízkou rychlostí nebo cho-
du motoru na volnoběh je možno ve
výjimečných případech při akcelera-
ci zpozorovat emise vodních par z
výfuku. Nemají vliv na chování vozi-
dla ani na životní prostředí.


Filtr zachycující prach a pachy
(s aktivním uhlím)
Vaše vozidlo je vybavené fi ltrem, který
zachycuje některé prachové částečky a
omezuje pachy ve vzduchu ventilační-
ho a klimatizačního systému.
Intervaly výměny fi ltru naleznete v Seši-
tu údržby/Servisní knížce vozidla.
Neváhejte s výměnou fi ltru, pokud zazna-
menáte pronikání nepříjemných pachů -
obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.
Zanesený fi ltr kabiny může být příčinou
zhoršení výkonu klimatizačního systé-
mu a pronikání nepříjemných zápachů.

203
PRAKTICKÉ INFORMACE
MONTÁŽ STŘEŠNÍHO TYČOVÉHO NOSIČE

Největší přípustné zatížení
střešního nosiče - výška nákla-
du nepřekračující 40 cm (kro-
mě nosiče jízdních kol): 65
kg.
Jestliže výška překračuje 40 cm, při-
způsobte rychlost vozidla profi lu vozov-
ky, aby nedošlo k poškození střešních
tyčí a úchytů na střeše.
Řiďte se předpisy platnými v dané
zemi pro respektování zákonů upra-
vujících přepravu předmětů delších
než vozidlo.


Pro montáž příčných střešních tyčí použij-
te čtyři k tomu určené rychlospojky:


)
nadzvedněte klapky,

)
s pomocí klíče otevřete krytky upev-
nění na každé tyči,

)
umístěte upevňovací prvky a postup-
ně je zajistěte na střeše,

)
ujistěte se, že je střešní tyčový nosič
správně upevněn (zatřeste s tyčemi),

)
s pomocí klíče zavřete krytky upev-
nění na každé tyči.
KRYT PRO ZIMNÍ OBDOBÍ

Snímatelný kryt umožňuje zabránit
nahromadění sněhu v místě ventilátoru
chlazení motoru.
Před jakoukoli manipulací se ujistěte,
že jsou motor i ventilátor zastavené.
Pro montáž a demontáž je doporuče-
no obrátit se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.

)
Umístěte kryt před spodní část před-
ního nárazníku (nepoužívejte horní
umístění ventilační mřížky).

)
Zatlačte na okraje A
pro zaklapnutí
příchytek krytu.

)
Zatlačte na střed B
pro zaklapnutí
zbývajících příchytek.



Montáž



)
Sejměte kryt pro zimní období jeho
přitažením v místě výřezů 1
a 2
umís-
těných na vnějších okrajích dílu.
Nezapomeňte sejmout kryt pro zimní
období:


- když je vnější teplota vyšší než 10 °C,

- v případě tažení přívěsu,

- v případě jízdy rychlostí vyšší než
120 km/h.



Demontáž