bluetooth PEUGEOT 3008 2013 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

8
INNVENDIG


Elektrisk parkeringsbrems
Denne parkeringsbremsen s
trammes
automatisk
til når motoren stoppes, og
utløses automatisk
når bilen akselere-
rer.
Man kan også trekke til/frigjøre parke-
ringsbremsen manuelt.
137

Audio- og kommunikasjonssystemer
Dette utstyret drar nytte av de aller siste
teknologier: WIP Sound som er MP3-
kompatibel, WIP Plug, WIP Bluetooth,
WIP Com 3D eller WIP Nav+ med sam-
menfoldbar 16/9-fargeskjerm, JBL audio-
system, ekstra kontakter.
219
Head-up display
Dette utstyret gir alle nyttige informa-
sjoner i førerens synsfelt: hastigheten,
hastighetsregulatoren/-begrenseren og
"Distance alert".
145

Automatisk tosone klimaanlegg
Dette systemet gjør det mulig å innstille
forskjellig komfortnivå for føreren og for
forsetepassasjeren. Varmen/ventilasjo-
nen styres deretter automatisk avhengig
av de utvendige klimaforholdene.
60 WIP Nav+
263
317
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 242,
298,
324
247,
285,
327 WIP Bluetooth
Peugeot
Assistance 216

46
M
U
SORT-HVITT DISPLAY C (MED WIP SOUND) Hovedmeny

Display i skjermen

Avhengig av omstendighetene vises
følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur med klimaan-
legg (dersom det er risiko for isdan-
nelse, vil verdien blinke),

- oversikt over kupeens åpninger (dø-
rer, bagasjerom ...),

- audiofunksjoner,

- kjørecomputeren (se tilsvarende ru-
brikk).

- varselmeldinger,

- menyer for innstilling av displayet og
bilens utstyr.



Meny "Audiofunksjoner" (Audio functions)
Betjeninger


Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:


)
trykke på tasten " MENU
" for å få til-
gang til hovedmenyen
,

)
trykke på tastene " 
"
eller " 
"
for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,

)
trykke på tasten " MODE
" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde...),

)
trykke på tastene " 
"
eller " 
"
for
å endre en reguleringsverdi,

)
trykke på tasten " OK
" for å bekref-
te,
eller


)
Trykk på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen
:



- audiofunksjon,


- kjørecomputer (se tilsvarende rubrikk),


- personlige innstillinger-konfigurasjon,

- telefon (Bluetooth handsfree-sett).




For flere detaljer når det gjel-
der applikasjonen "Audio-
funksjoner", se rubrikken WIP
Sound.





)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
for
å velge ønsket meny, og bekreft ved
å trykke på tasten " OK
".



Skru på radioen og velg denne menyen.
Du kan da aktivere eller nøytralisere alle
funksjonene som er knyttet til bruk av
radioen (RDS, REG, RadioText), CD-
spilleren eller CD-skifteren (Introscan,
Tilfeldig avspilling, Gjentagelse av CD).

)
trykke på denne tasten for å
avbryte pågående handling.

48
M
U

Konfigurasjon av display (Display
configuration)
Nå denne menyen er valgt har du til-
gang til følgende regulering:


- regulering av lys-video (video bright-
ness adjustment),

- regulering av dato og klokkeslett
(date and time adjustment),

- valg av enheter (choice of units).


Valg av språk
Når du har valgt denne menyen, kan du
endre visningsspråk for skjermen.
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset


)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
ønsket meny.




)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").




)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"

for å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på
tasten " OK
" for å bekrefte.



)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
feltet " OK
" og bekrefte, eller på tas-
ten " pil
<]"
for å annulere.



Meny "Telefon" (Telephone)
Skru på radioen og velg denne me-
nyen. Du kan da konfigurere Bluetooth
handsfree-settet (parring), konsultere
forskjellige telefonregistre (liste over
oppringninger (calls list), tjenester (ser-
vices directory), ...) og styre samtalene
(svare, legge på, styre to oppringnin-
ger samtidig, hemmelig modus (secret
mode) ...).

Av sikkerhetsgrunner skal
konfigurasjonen av multifunk-
sjonsdisplayet alltid foretas
når bilen står stille.

Dersom du ønsker flere detal-
jer når det gjelder applikasjo-
nen for telefonen, se rubrikken
WIP Sound.

103
INNREDNING
MULTIMEDIA FOR BAKSETEPASSASJERER

Multimediasystemet kan brukes til å
kople til ethvert eksternt, mobilt sys-
tem: Ipod Video, spillkonsoller, DVD-
spiller, …
To forskjellige video
-kilder
kan koples til RCA-kontaktene
(gule).
Video vises i de to 7-tommers
skjermene som er integrert i
hodestøttene. To forskjellige audio
-kilder
kan koples til RCA-kontaktene
(røde og hvite).
Audio sendes ut i de to trådlø-
se Bluetooth-hodesettene som
fungerer med de oppladbare
batteriene.
Knappen A/B
brukes til å kople hode-
settet med skjermen: A
venstre side, B

høyre side.

Du har en 12 V-lader med to utganger
som kan brukes til å lade de to hodeset-
tene samtidig.
Det er også mulig å kople til et tredje
Bluetooth-hodesett.

Sette på


)
Når motoren går, kople det mobile
systemet til RCA-kontaktene (eks.
med AV1 til venstre).

)
Trykk på ON/OFF for systemet.
Lampen og kontrollampene AV1 lyser.

)
Foreta et langt trykk på knappen
ON/OFF på hodesettet. Lampen
blinker blått.

)
Foreta et langt trykk på knappen
ON/OFF for systemet. Tilkoplingen
til hodesettet er avsluttet når de blå
kontrollampene på hodesettet og
systemet (lampe i form av hodesett)
lyser vedvarende.

)
Trykk på ON/OFF på skjermene
dersom du har en videokilde.

)
Sett i gang avspillingen av det mo-
bile systemet.

Dersom setet er i bordposi-
sjon, ha på et trekk for ikke å
skade skjermen.
Disse trekkene brukes også til å dekke
til skjermene.

206
PRAKTISK INFORMASJON

Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bi-
len din av ettermontert radiokom-
munikasjon med utvendig antenne,
kan du ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett som gir deg informa-
sjon om spesifikasjonene til sendere
(frekvensbånd, maks. utgangsstyrke,
antenneposisjon, spesielle installe-
ringsbetingelser) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for elek-
tromagnetisk kompabilitet for biler
(2004/104/EU).



*
For å unngå at pedalene blokkeres:


- påse at ekstra matter blir riktig
plassert og festet,

- legg ikke flere ekstra matter oppå
hverandre.






TILBEHØR

Din PEUGEOT-forhandler kan tilby deg
et stort utvalg av originalt tilbehør og re-
servedeler.
Disse tilbehørene og reservedelene er
blitt testet, både når det gjelder pålitelig-
het og sikkerhet.
De er tilpasset bilen din og alle har
PEUGEOT-referanse og garanti.







"Transportløsning":

Til fritidsbruk: takbøyler, sykkelstativ på
tilhengerfeste, sykkelstativ på takbøyler,
skistativ, takboks, barneseter og sete-
puter for barn, gardiner til sidevinduene,
oppbevaringsrom under hattehyllen.
Tilhengerfeste som skal monteres av en
PEUGEOT-forhandler.


Du kan også skaffe deg rengjørings- og
vedlikeholdsprodukter for bilen innven-
dig og utvendig, produkter som skal
etterfylles (vindusspylervæske...) og
innsatser (innsats til sett for midlertidig
reparasjon av dekk...) ved å kontakte
en PEUGEOT-forhandler.


I henhold til regelverket i
Norge, er det obligatorisk å ha
refleksvest, varseltrekant, ek-
stra pærer og sikringer i bilen.
Montering av elektrisk ut-
styr eller tilbehør som ikke
er godkjent av Automobiles
PEUGEOT, kan medføre funksjons-
feil på det elektroniske systemet i
bilen din. Det kan også føre til økt
drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi
anbefaler deg å ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler for å få pre-
sentert utvalget av utstyr og tilbehør.



"Stil":

setetrekk som er kompatible med side-
kollisjonsputene, girspakkule i skinn,
tåkelys, støvlister, spoiler, skvettlapper,
aluminiumsfelger, hjulkapsler, deksler til
dørhåndtakene.


"Sikkerhet":

tyverialarmer, merking av vinduer, tyve-
risikring for hjul, førstehjelpsskrin, al-
koholtest, varseltrekant, refleksvest,
system for å finne igjen stjålne kjøretøy,
hunderist, kjettinger.


"Beskyttelse":

ekstra matter * , oppbevaringsboks på
bagasjelokk, festenett for bagasje, fast-
montert kleshenger på hodestøtten,
dørsterskler i rustfritt stål eller i karbon.


"Multimedia":

bilradioer, forsterkere, navigasjonssys-
temer, hands-free system, CD-skifter,
høyttalere, DVD-spiller, USB Box, par-
keringsassistanse foran og bak, ekstra
Bluetooth-handsfree hodesett, lader for
Bluetooth-hodesettet.

217
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NØD - ELLER ASSISTANSEOPPRINGNING MED
WIP COM 3D
I nødstilfeller, trykk på tasten SOS til du hører etlydsignal og meldingen Confirmation/Cancellation (bekreftelse/annullering) vises i displayet (dersom gyldig SIM-kort er satt inn).
Pl
attformen PEUGEOT nødtelefon blir automatisk
oppringt. Plattformen mottar informasjon som gjør
det mulig å lokalisere bilen, og kan eventuelt varslekompetent redningsmannskap.
I land der denne platt
formen ikke er operasjonell, eller dersom lokaliseringstjenesten har blitt klart avvist, vilnødtjenesten (11 2) bli automatisk oppringt. Vær oppmerksom på at nødoppringning og spesielle tjenester kun
er til
gjengelige dersom den interne telefonen brukes med et gyldig SIM-kort. Med Bluetooth-telefonen og uten SIM-kort vil ikke disse
tjenestene være funksjonelle.Tr
ykk på denne tasten for å få tilgang til tjenester fra
PEUGEOT.
Customer call
Ve lg "Customer call" ("Kundekontaktsenter")
dersom du ønsker informasjon om merket
PEUGEOT.
Ve lgPEUGEOT Assistance for å ringe etter veihjelp.
PEUGEOTAssistance
Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor PEUGEOT-forhandlernett, kan du få kontrollert konfigurasjonen til disse tjenestene og be om å få foretatt
modifiseringen i ditt forhandlernett.

Hvis st
yreenheten til kollisjonsputen detekterer en kollisjon, vil
det automatisk iverksettes en nødoppringning, uavhengig av omkollisjonsputen har blitt utløst, eller ikke.

Dersom meldingen "Deteriorated emergency call" avgis samtidig med at en oransje lampe blinker, betyr at noe er feil på systemet.
Kontakt PEUGEOT.

219

Systemet er beskyttet slik at den kun virker på din bil.





WIP COM 3D

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever hans oppmerksomhet mens bilen står i ro.
Når motoren er slått av, o
g for å bevare batteriet, vil systemet slå seg av når energisparefunksjonen er aktivert.


01 Første skritt

02 Talebesk
jeder og betjeninger
på rattet

03 Generell funks
jonsmåte

04 Navi
gasjon-Veivisning

05 Trafikkinformas
jon

06 Radio

07 Media- o
g musikkspillere

0
8 Bruke telefonen

09 Nivåinndelin
g av skjermbilde

Vanlige spørsmål
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
220
222
22
5
230
239
241
242
247
252
25
7

INNHOLDSFORTEGNELSE
BILRADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPA

221
01FØRSTE SKRITT
VALGKNAPP WIP Com 3D

Trykk mot venstre / høyre:
Med visning i display "RADIO": valg av lavere / høyere frekvens.
Med display "MEDIA": valg av forrige / neste spor.
Med display "CARTE" eller "NAV":
forflytning vannrett på kart.


Trykk opp / ned:
Med display "RADIO": valg av forrige / neste radio på listen.
Med visning i display "MEDIA": valg av MP3-mappe.
Med display "CARTE" ou "NAV":
forflyning loddrett på kart.
Til neste eller forrige side i en meny.
Forfl
ytning på det virtuelle kartet som
vises i displayet.

OK: bekrefter det som utheves i
displayet.
LEGGE PÅ: tilgang til Phonemenu.
Le
gge på en samtale som pågår, eller nekte å svare påen oppringning, Bluetooth-forbindelse. Normalt displa
y eller sortskjerm.
Va l
g av etterfølgende visningi display "KART" / "NAV" (hvis
navigasjon pågår) / "TEL" (hvis samtale pågår) / "RADIO" eller
"MEDIA" under avspilling.
SVARE: tilgang til Phone menu.
Bluetooth-forbindelse, svare på
en innkommende oppringning.

Dreie på rin
gen:
Med visnin
g i display "RADIO": valg av
forrige / neste radio på listen.

Med visning i display "MEDIA": valg avforrige / neste CD eller MP3-spor.
Med display "KART" eller "NAV": zoom
ut / inn på kartet.
Fl
ytte på markøren for valg av meny.

247
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
VELGE MELLOM BLUETOOTH TELEFON/
INTERN TELEFON

For å aktivere Bluetooth-telefonen eller den interne telefonen, trykke på symbolet for å SVARE TEL.

BRUKE TELEFONEN


Ve lg Phone menu, og deretter "Select phone" og velg mellom "Telephoneoff", "Use Bluetooth phone" og "Use
internal phone". Trykk på OK etter
hver etappe for å bekrefte.

S
ystemet kan ikke koples til en Bluetooth-telefon og et SIM-kort (intern telefon) på samme tid.
Re
gisteret vil da synkroniseres med Bluetooth-telefonen.

248
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
De tjenestene som er tilgjengelige for telefonen avhenger av nettverket, SIM-kortet og kompatibiliteten til de Bluetooth-apparatene som brukes.Les telefonens bruksanvisning eller kontakt operatøren for å finne ut av
hvilke tjenester du har tilgang til. Hos våre forhandlere kan du finne en liste over de mobiltelefonene som har det beste tilbudet.
BRUKE TELEFONEN











TILSLUTNING AV EN BLUETOOTH-
TELEFON/

F
ØRSTE TILKOPLING



Av sikkerhetsmessige grunner, fordi dette krever fulloppmerksomhet fra førerens side, skal all tilkopling av Bluetooth-
telefonen til WIP Com 3D-handsfreesystem, kun utføres når bilen står i ro med tenningen på.
Gå inn på www.peu
geot.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).

Aktiver telefonens Bluetooth-funks
jon, ogpåse at den er "synlig for alle" (se telefonens
bruksanvisning).
Dersom in
gen telefon har vært koplet
til, vil systemet foreslå "Connect
phone". Velg "Yes" og trykk på OK for å bekrefte.
T
ast inn telefonens
identifikasjonskode. Koden som skal tastes inn vises i displayet tilsystemet.

Dersom du ønsker å skifte ko
ple til en annen telefon, trykk på tasten TEL, velg "Phone menu", deretter
"Select phone" og "ConnectBluetooth phone". Velg deretter ønsket telefon.
Tr
ykk på OK for hver etappe for åbekrefte. Når telefonen er tilsluttet, vil WIP Com 3D s
ynkronisereadresseboken og journalen over oppringninger. Denne
synkroniseringen kan ta noen minutter * .
Tilslutnin
gen kan også gjøres med telefonen (se bruksanvisningen for telefonen). Tr
ykk på tasten SVARE.

Ved
første tilkopling, velg "Search phone" (Søke etter en telefon) ogtrykk på OK for å bekrefte. Velg
deretter navnet på telefonen.
Search phonep
For å slette en tilslutning, trykk på TEL, velg "Connect phone"deretter "Delete pairing"