isofix PEUGEOT 3008 2013 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2013Pages: 352, PDF Size: 16.77 MB
Page 4 of 352
SOMMAIRE
PRISE en MAIN 4-26
CONTRÔLE
de MARCHE 27-41SÉCURITÉ
des ENFANTS 112-123
ÉCRANS
MULTIFONCTIONS 42-55SÉCURITÉ 124-136
CONFORT 56-71
OUVERTURES 72-86
VISIBILITÉ 87-98
AMÉNAGEMENTS 99-111
Combinés 27
Témoins 29
Indicateurs 37
Boutons de réglage 41Sièges enfants 112Sièges enfants ISOFIX 120Sécurité enfants 123
Écran A sans autoradio 42Écran A avec autoradio 44Écran C (WIP Sound) 46Écran couleur 16/9 escamotable ()
(WIP Nav+ ou WIP Com 3D) 49Ordinateur de bord 52
Indicateurs de direction 124Signal de détresse 124Avertisseur sonore 124Détection de sous-gonflage 125Système ESC 126«Grip control» 128Ceintures de sécurité 130Airbags 133
Chauffage et Ventilation 56Air conditionné manuel 58Désembuage - dégivrage
de la lunette arrière 59Air conditionné automatiquebizone 60Sièges avant 63Sièges arrière 67Rétroviseurs 69Réglage du volant 71
Clé à télécommande 72Alarme 77Lève-vitres 79Portes 81Coffre 83Volet arrière inférieur 84Réservoir de carburant 85Détrompeur carburant (Diesel) 86
Commandes d’éclairage 87Feux à diodesélectroluminescentes 89Allumage automatique des feux 90Réglage des projecteurs 91Éclairage directionnel 9gg p j2Commandes d’essuie-vitre 93Balayage automatique 95Plafonniers 96Éclairage d’ambiance 97
Aménagements intérieurs 99Accoudoir avant 101Multimédia arrière 103Toit vitré panoramique 105Aménagements du coffre 106
ÉCO-CONDUITE 25
Page 114 of 352
11 2
SÉCURITÉ des ENFANTS
PEUGEOT vous recomman-
de
de transporter les enfants
sur les places arrière latéra-
les
de votre véhicule :
- «dos à la route»
jusqu’à 2 ans,
- «face à la route»
à partir de
2 ans.
SIÈGES ENFANTS
Préoccupation constante de PEUGEOT
lors de la conception de votre véhicule,
la sécurité de vos enfants dépend aussi
de vous.
*
Les règles de transport des enfants
sont spécifiques à chaque pays.
Consultez la législation en vigueur
dans votre pays.
Pour vous assurer une sécurité opti-
male, veillez à respecter les consignes
suivantes :
- conformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de
moins de 12 ans ou d’une taille
inférieure à un mètre cinquante
doivent être transportés dans
des sièges enfants homologués
adaptés à leur poids
, aux places
équipées d’une ceinture de sécurité
ou d’ancrages ISOFIX * ,
- statistiquement, les places les
plus sûres pour le transport des
enfants sont les places arrière de
votre véhicule,
- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté
en position «dos à la route» à
l’avant comme à l’arrière.
«Face à la route»
Lorsqu’un siège enfant «face à la route»
est installé en place passager avant
,
réglez le siège du véhicule en position
longitudinale maxi arrière, position hau-
te, dossier redressé et laissez l’airbag
passager actif.
«Dos à la route»
Lorsqu’un siège enfant «dos à la route»
est installé en place passager avant
,
l’airbag passager doit être impérative-
ment neutralisé. Sinon, l’enfant ris-
querait d’être gravement blessé ou
tué lors du déploiement de l’airbag
.
SIÈGE ENFANT À L’AVANT
Assurez-vous que la ceinture
de sécurité est bien tendue.
Page 118 of 352
116
SÉCURITÉ des ENFANTS
SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT
PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se fixant à l’aide d’une ceinture de sécurité
trois points
.
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
L1
«RÖMER/BRITAX Baby-Safe
Plus».
S’installe dos à la route.
L2
«RÖMER Duo Plus ISOFIX».
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
L5
«KLIPPAN Optima».
A partir de 6 ans (environ 22 kg),
seule la rehausse est utilisée.
L6
«RÖMER KIDFIX».
Peut être fixé sur les ancrages
ISOFIX du véhicule. L’enfant est
retenu par la ceinture de sécu-
rité.
Page 122 of 352
120
SÉCURITÉ des ENFANTS
FIXATIONS «ISOFIX»
Il s’agit de trois anneaux pour chaque
assise.
- Deux anneaux A
, situés entre le
dossier et l’assise du siège du véhi-
cule, signalés par une étiquette.
Ce système de fixation ISOFIX vous as-
sure un montage fiable, solide et rapide,
du siège enfant dans votre véhicule.
Les sièges enfants ISOFIX
sont équi-
pés de deux verrous qui viennent facile-
ment s’ancrer sur les deux anneaux A
.
Certains disposent également d’une
sangle haute
qui vient s’attacher sur
l’anneau B
.
Pour attacher cette sangle, levez l’ap-
pui-tête du siège du véhicule, puis pas-
sez le crochet entre ses tiges. Fixez
ensuite le crochet sur l’anneau B
, puis
tendez la sangle haute.
La mauvaise installation d’un siège en-
fant dans un véhicule compromet la pro-
tection de l’enfant en cas de collision.
Pour connaître les sièges enfants
ISOFIX s’installant dans votre véhi-
cule, consultez le tableau récapitulatif
pour l’emplacement des sièges enfants
ISOFIX.
Votre véhicule a été homologué suivant
la dernière réglementation
ISOFIX.
Les sièges, représentés ci-dessous,
sont équipés d’ancrages ISOFIX régle-
mentaires.
- Un anneau B
, situé derrière le siè-
ge, appelé TOP TETHER
pour la
fixation de la sangle haute.
Page 123 of 352
121
SÉCURITÉ des ENFANTS
Ce siège enfant peut égale-
ment être utilisé aux places
non équipées d’ancrages
ISOFIX. Dans ce cas, il est obliga-
toirement attaché au siège du véhi-
cule par la ceinture de sécurité trois
points.
Suivez les indications de montage
du siège enfant portées dans la
notice d’installation du fabricant
du siège.
SIÈGE ENFANT ISOFIX
Recommandé par PEUGEOT et homologué pour votre véhicule
«RÖMER Duo Plus ISOFIX»
(classe de taille B1
)
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S’installe uniquement «face à la route».
Est équipé d’une sangle haute à attacher sur l’anneau supérieur B
, appelé TOP
TETHER.
Trois positions d’inclinaison de la coque : assise, repos et allongée.
Réglez le siège avant du véhicule pour que les pieds de l’enfant ne touchent pas le
dossier.
Peut être installé face à la route en étant attaché au siège à l’aide d’une ceinture de
sécurité trois points.
Page 124 of 352
122
SÉCURITÉ des ENFANTS
TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX
IUF :
place adaptée à l’installation d’un siège I
sofix U
niversel, « F
ace à la route» s’attachant avec la sangle haute.
IL-SU :
place adaptée à l’installation d’un siège I
sofix S
emi- U
niversel soit :
- «dos à la route» équipé d’une sangle haute ou d’une béquille,
- «face à la route» équipé d’une béquille,
- une nacelle équipée d’une sangle haute ou d’une béquille.
Pour attacher la sangle haute, reportez-vous à la rubrique «Fixations Isofix».
X :
place non adaptée à l’installation d’un siège enfant ou d’une nacelle pour le groupe de poids indiqué.
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants
ISOFIX aux places équipées d’ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une
lettre comprise entre A
et G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
*
Les sièges enfant avec béquille
(ou jambe de force) doivent être installés avec précaution dans le véhicule. Consultez la
page «Installation des sièges enfants avec béquille» pour plus de détails.
Poids de l’enfant
/ âge indicatif
Inférieur à
10 kg
(groupe 0)
Jusqu’à
environ 6 mois
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
Jusqu’à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX
Nacelle
«dos à la route»
«dos à la route»
«face à la route»
Classe de taille ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Siège passager avant
X
X
X
X
Places arrière latérales
X
IL-SU
*
IL-SU
*
IUF
*
IL-SU
*
Place arrière centrale
X
X
X
X
Page 340 of 352
338
INDEX ALPHABÉTIQUE
Date (réglage)...................42, 44, 46
Dégivrage .........................58, 59, 69
Délestage (mode) .......................201
Démarrage de secours ...............199
Démarrage
du véhicule ............... 74, 154, 158
Démarrer ....................................199
Démontage d'une roue ...............184
Démontage du surtapis ..............102
Désembuage ................................58
Détection de sous-gonflage ........125
Détrompeur carburant ..................86
Déverrouillage ..............................72
Déverrouillage de l'intérieur ..........82
Dimensions .................................212
Disques de freins ........................174
Distance alert..............................147Fermeture des portes .............73, 81
Fermeture du coffre ................73, 83
Fermeture du volet arrière ......83, 84
Feu antibrouillard arrière ....189, 190
Feu de recul................................189
Feux antibrouillard arrière.............88
Feux au xénon ............................186
Feux de croisement ..... 87, 186, 187
Feux de détresse ........................124
Feux de plaque minéralogique ...190
Feux de position ..... 87, 89, 186-189
Feux de route ............... 87, 186-188
Feux de stop ...............................189
Feux diurnes ................ 89, 186, 188
Feux diurnes à LED ......................89
Feux halogènes ..........................186
Feux indicateurs de direction......124
Filet de retenue de bagages .......108
Filtre à air....................................173
Filtre à huile ................................173
Filtre à particules ................172, 173
Filtre habitacle ............................173
Fixations ISOFIX ........................120
Follow me home ...........................90
Fonction autoroute
(clignotants) .............................124
Freinage dynamique
de secours ...............................140
Frein de stationnement ...............174
Frein de stationnement
électrique .........................137, 140
Freins..........................................174
Fusibles ......................................191 Eclairage.......................................98
Eclairage coffre ..................... 98, 111
Eclairage
d'accompagnement .............89, 90
Eclairage d'accueil ..................89, 97
Eclairage d'ambiance ...................97
Eclairage directionnel ...................92
Eclairage intérieur...................96, 97
Eclairage planche de bord ............41
Eclaireurs latéraux ........................97
Eco-conduite.................................25
Eco-conduite (conseils) ................25
Economie d'énergie (mode) .......201
Ecran couleur 16/9 .............225, 252
Ecran couleur escamotable ....49, 51
Ecran couleur et
cartographique .................267, 306
Ecran grand froid ........................205
Ecran monochrome ... 320, 330, 332
Ecran monochrome C...................53
Ecran multifonction
(avec autoradio) ...... 44, 46, 49, 51
Ecran multifonction
(sans autoradio) .........................42
Eléments d'identification .............213
Enfants ....................... 118, 121, 122
Enfants (sécurité) .......................123
Entrée
auxiliaire ......... 246, 303, 324, 326
Entretien courant ..........................25
Environnement .......................25, 76
ESC/ASR ....................................126
Essuie-vitre .............................93, 95
Essuie-vitre arrière .......................94
Etiquettes d'identification ............213 Compteur ......................................27
Compteur kilométrique
journalier ....................................41
Conduite économique...................25
Consommation carburant .............25
Contrôle de pression (avec kit) ...175
Contrôle du niveau d'huile
moteur .......................................40
Contrôle dynamique
de stabilité (CDS) ....... 32, 35, 127
Contrôle dynamique
de stabilité (ESC) .....................126
Contrôles ........... 169, 170, 173, 174
Crevaison ...................................175
Cric .....................................181, 183
Crochets .....................................108
DF E
Page 341 of 352
339
INDEX ALPHABÉTIQUE
Lampe nomade..................... 98, 111
Lampes
(changement) ......... 186, 189, 190
Lave-projecteurs ...........................94
Lave-vitre arrière ..........................94
Lave-vitre avant ............................94
Lecteur CD MP3 .........................323
Lecteurs de carte ..........................96
Lecteurs médias
musicaux .........................242, 298
Lève-vitres ....................................79
Levier boîte de vitesses
automatique .............................158
Levier boîte de vitesses
manuelle ..................................153
Levier boîte manuelle pilotée......154
Levier de vitesses .........................25
Limiteur de vitesse......................149
Liseuses arrière ............................96
Localisation du véhicule ...............73
Lunette arrière (dégivrage) .....59, 69Masses ....................... 208, 210, 211
Menu général..............................320
Menus raccourcis ...............226, 268
Miroir de courtoisie .....................100
Mise à jour des POI ....................237
Mise à jour zones
à risques ..........................237, 274
Mode délestage ..........................201
Mode économie d'énergie ..........201
Moteur
Diesel ..........86, 168, 170, 209-211
Moteur essence ... 86, 169, 207, 208
Motorisations ......................207, 209
MP3 (CD) ....................................323
Multimédia arrière .......................103
Navigation.................. 230, 269, 270
Neutralisation de l'airbag
passager ..................................133
Niveau d'additif gasoil .................172
Niveau d'huile .......................40, 171
Niveau du liquide de direction
assistée ...................................171
Niveau du liquide de frein ...........171
Niveau du liquide
de lave-projecteurs ............94, 172
Niveau du liquide
de lave-vitre .......................94, 172
Niveau du liquide de
refroidissement ..................37, 172
Niveau mini carburant...................85
Niveaux et vérifications....... 169-172
Numéro de série véhicule ...........213 Kit anti-crevaison ........................175
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique .......................175
Kit mains-libres ...................286, 327
Klaxon.........................................124 Gonflage des pneus .....................25
Gonflage occasionnel
(avec kit) ..................................175
GPS ....................................230, 272
Grip control .................................128
Guidage ..................... 230, 270, 277
Identification véhicule .................213
Indicateur d'entretien ....................38
Indicateur de changement
de rapport ................................153
Indicateur de niveau
d'huile moteur ....................40, 171
Indicateur de température
du liquide de refroidissement .....37
Indicateurs de direction
(clignotants) ............ 124, 186, 189
Informations trafic
(TMC) ............. 239, 240, 283, 284
Informations trafic autoroutier
(TA) ................. 240, 284, 297, 322
ISOFIX ........................................121
ISOFIX (fixations) .......................120Jauge d'huile ........................40, 171
Jauge de carburant.......................85
Jukebox (copie) ..........................244
Jukebox (écoute) ........................245
Heure (réglage) ................42, 44, 46
LM
N
K
G
I HJ
Page 343 of 352
341
INDEX ALPHABÉTIQUE
Sangle de maintien .....................106
Sécurité des
enfants ..... 112, 113, 121, 122, 133
Sécurité enfants............ 79, 118, 123
Services PEUGEOT ...................217
Sièges arrière ...............................67
Sièges avant .....................63, 64, 66
Sièges chauffants .........................65
Sièges électriques ........................64
Sièges enfants ............ 112, 113, 119
Sièges enfants
classiques ........................ 116, 118
Sièges enfants ISOFIX ....... 120-122
Signal de détresse ......................124
Sous-capot moteur .............169, 170
Sous-gonflage (détection) ..........125
Spots latéraux...............................97
Stop & Start .............. 55, 59, 61, 85,
161, 167, 173, 198
Stores ......................................... 111
Streaming audio
Bluetooth .........................302, 329
Super-verrouillage ........................73
Surtapis ......................................102
Synchronisation de la
télécommande ...........................75
Synthèse vocale .........................280
Système ASR .............................128
Système de guidage
embarqué ........................230, 270Tableaux des fusibles .................191
Tableaux
des masses ............. 208, 210, 211
Tableaux
des motorisations ............207, 209
Télécommande .................72, 73, 76
Téléphone... 217, 247-249, 286, 290
Téléphone mains-libres ...... 247-249
Témoins d'alerte ...............31, 33, 34
Témoins d'état ..............................31
Témoins de marche ..........29, 31, 32
Témoins lumineux ............29, 32, 33
Température du liquide
de refroidissement .....................37
TMC (Infos trafic) ................239, 283
Toit vitré panoramique ................105
Totalisateur kilométrique ...............41
Transport d'objets longs .......66, 104
Trappe à carburant .................85, 86
Trappe à ski ................................104
Troisième feu de stop .................190
Ventilation ............................... 56-58
Vérification des niveaux......171, 172
Vérifications courantes .......173, 174
Verrouillage centralisé ............73, 82
Verrouillage de l'intérieur ..............82
Volant (réglage) ............................71
Volet arrière ..................................84WIP Com 3D ...... 219, 222, 225, 252
WIP Nav+ .............................49, 263
WIP Plug .............................101, 324
WIP Sound .......... 46, 317, 330, 332 Réservoir lave-vitre.....................172
Rétroviseur intérieur .....................70
Rétroviseurs extérieurs.................69
Révisions ......................................25
Rhéostat d'éclairage .....................41
Rideau d'occultation du toit vitré
panoramique ............................105
Roue de secours ................181, 183
Zones à risques
(mise à jour) .....................237, 274
ST
VWZ
Page 345 of 352
343
RECHERCHE VISUELLE
Ceintures de sécurité........... 130-132
INTÉRIEUR
Plancher de coffre mobile ........... 110
Aménagements du coffre .... 106-109
- cache-bagages
- crochets
- prise accessoires 12 V
- filet de maintien de bagages
- caisson de rangement
Eclaireur de coffre ........................ 98
Lampe nomade......................98, 111
Sièges enfants classiques ... 112-119
Sièges enfants ISOFIX ........ 120-122
Sécurité enfants.......................... 123
Sièges avant ............................ 63-65
- manuels
- électriques
- appuis-tête
- lombaire
- chauffants
Siège en position tablette,
transport d’objets longs .............. 66
Airbags ................................ 133-136
Neutralisation airbag frontal
passager ................... 112-115, 134
Stores latéraux ............................111
Rangements sous pieds ............. 104
Sièges arrière .......................... 67-68
Surtapis ...................................... 102
Accoudoir arrière ........................ 104
Trappe à skis .............................. 104
Multimédia arrière ....................... 103