child restraint PEUGEOT 3008 2013 Owners Manual

AR
BG
НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. То в а можеда причини СМЪРТ
или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí
nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ.
DABrug aldrig en bagudvendt barnestol på et sæde der er beskyttet af en aktiv airbag. Død eller alvorlig skade på barnet kan forekomme.
DEVerwenden Sie NIEMALS einen Kindersitz oder Babyschale gegen die Fahrtrichtung bei AKTIVIERTEM Airbag, TOD oder ERNSTHAFTE
VERLETZUNGEN können die Folge sein.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από ΜΕΤΩΠΙΚΟ
αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD
can occur
ESNO INSTALAR NUNCA EL SISTEMA DE RETENCIÓN PARA NIÑOS DE ESPALDAS AL SENTIDO DE LA CIRCULACIÓN SOBRE UN ASIENTO
PROTEGIDO CON UN COJÍN INFLABLE FRONTAL ( AIRBAG ) ACTIVADO. ESTO PUEDE CAUSAR LA MUERTE DEL BEBE O HERIRLO
GRAVEMENTE.
ETÄrge kasutage kunagi lapse turvatooli seljaga sõidusuunas sõiduki istmel mis on kaitstud AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA. See võib põhjustada
lapsele RASKEID VIGASTUSI või SURMA.
FIÄLÄ KOSKAAN aseta lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVATYYNY. Sen laukeam-
inen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE frontal
ACTIVÉ.
Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT
HRNIKADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZRAČNIM JASTUKOM. To bi moglo
uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
11 4
CHILD SAFETY

Label present on both sides of the
passenger's sun visor

119
CHILD SAFETY
ADVICE ON CHILD SEATS

Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder with-
out touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
PEUGEOT recommends the use of a
booster seat which has a back, fi tted
with a seat belt guide at shoulder level.
As a safety precaution, do not leave:


- a child or children alone and unsu-
pervised in a vehicle,

- a child or an animal in a vehicle
which is exposed to the sun, with
the windows closed,

- the keys within reach of children in-
side the vehicle. To prevent accidental opening of the
doors and rear windows, use the
"Child lock".
Take care not to open the rear win-
dows by more than one third.
To protect young children from the
rays of the sun, fi t side blinds on the
rear windows.
Children under the age of 10 must not
travel in the "forwards-facing" position
on the front passenger seat, unless the
rear seats are already occupied by other
children, cannot be used or are absent.
Deactivate the passenger airbag when
a "rearwards-facing" child seat is in-
stalled on the front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag
were to infl ate. The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or
the child seat harnesses keeping the
slack relative to the child's body to a
minimum, even for short journeys.
When installing a child seat using the
seat belt, ensure that the seat belt is
tightened correctly on the child seat
and that it secures the child seat fi rmly
on the seat of your vehicle. If your pas-
senger seat is adjustable, move it for-
wards if necessary.
For optimum installation of the "for-
wards-facing" child seat, ensure that
the back of the child seat is in contact
with the back of the vehicle's seat and
that the head restraint does not cause
any discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached se-
curely to prevent it from being thrown
around the vehicle in the event of
sharp braking.

120
CHILD SAFETY
"ISOFIX" MOUNTINGS

There are three rings for each seat.


- Two rings A
, located between the
vehicle seat back and cushion, indi-
cated by a label.

This ISOFIX mounting system provides
fast, reliable and safe fi tting of the child
seat in your vehicle.
The ISOFIX child seats
are fi tted with
two latches which are easily secured on
the two rings A
.
Some also have an upper strap
which
is attached to ring B
.

To attach this strap, raise the vehicle
seat's head restraint then pass the hook
between its rods. Then fi x the hook on
ring B
and tighten the upper strap.
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
For information regarding the ISOFIX
child seats which can be installed in
your vehicle, refer to the table showing
the locations for installing ISOFIX child
seats.

Your vehicle has been approved in ac-
cordance with the latest
ISOFIX regu-
lation

s
.
The seats, represented below, are fi tted
with regulation ISOFIX mountings.


- A ring B
, behind the seat, referred to
as the TOP TETHER
for fi xing the
upper strap.

206
PRACTICAL INFORMATION

Installation of radio
communication
transmitters
Before installing any after-market ra-
dio communication transmitter, you
can contact a PEUGEOT dealer for
the specifi cation of transmitters which
can be fi tted (frequency, maximum
power, aerial position, specifi c instal-
lation requirements), in line with the
Vehicle Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/104/EC).



* To avoid any risk of jamming of the
pedals:


- ensure that the mat is positioned
and secured correctly,

- never fi t one mat on top of another.


A wide range of accessories and genu-
ine parts is available from the PEUGEOT
dealer network.
These accessories and parts have been
tested and approved for reliability and
safety.
They are all adapted to your vehicle and
benefi t from PEUGEOT's recommenda-
tion and warranty.







"Transport solutions":

For leisure pursuits: roof bars, bicycle
carrier on towbar, bicycle carrier on roof
bars, ski carrier, roof box, booster seats
and child seats, side blinds, under shelf
storage.
Trailer towbar, which must be fi tted by a
PEUGEOT dealer.

You can also obtain cleaning and main-
tenance products (exterior and interior),
products for topping up (screenwash
fl uid...) and refi lls (sealant cartridge
for the temporary puncture repair kit...)
from PEUGEOT dealers.


Depending on the legislation
in force in the country, it may
be compulsory to have a high
visibility safety vest, warning triangle
and spare bulbs and fuses available
in the vehicle.
The fi tting of electrical equip-
ment or accessories which
are not recommended by
PEUGEOT may result in a failure of
your vehicle's electronic system and
excessive electrical consumption.
Please note this precaution. You are
advised to contact a PEUGEOT rep-
resentative to be shown the range
of recommended equipment and ac-
cessories.



"Style":

seat covers compatible with lateral air-
bags, leather gear lever knob, foglamps,
door defl ectors, spoiler, styling strips,
alloy wheels, trims, chrome-plated door
handle shells.


"Safety and security":

anti-theft alarm, window etching, wheel
security bolts, fi rst aid kit, breathalyzer,
warning triangle, high visibility vest, sto-
len vehicle tracking system, dog guard,
snow chains.


"Protection":

mats * , boot tray, luggage net, coat
hanger fi xed on head restraint, stainless
steel or carbon fi bre style door sills.


"Multimedia":

audio systems, amplifi ers, satellite navi-
gation systems, Bluetooth hands-free
system, CD changer, speakers, DVD
player, USB Box, front and rear parking
sensors, additional Bluetooth wireless
headphones, Bluetooth audio head-
phones mains charger.

337
ALPHABETICAL INDEX
Accessories ................................206
Accessory socket,
12V ........................... 99, 101, 108
Adjusting headlamps ....................91
Adjusting head restraints ..............65
Adjusting seat belt height ...........130
Adjusting the steering wheel.........71
Airbags ................................. 36, 113
Airbags, curtain...................135, 136
Airbags, front ......................133, 136
Airbags, lateral....................135, 136
Air conditioning .............................25
Air conditioning, digital............57, 60
Air conditioning, manual .........57, 58
Air fi lter .......................................173
Air fl ow ..........................................25
Air vents........................................56
Alarm ............................................77
Anti-pinch..............................79, 105
Anti-theft .......................................74
Armrest .........................................99
Armrest, front ..............................101
Armrest, rear ...............................104
ASR ..............................................32
Assistance call ............................216
Audible warning ..........................124
Audio/video sockets....................246
Audio streaming
(Bluetooth) .......................302, 329
Audio systems ..............................51
Automatic illumination of
headlamps ...........................87, 90
Automatic operation of hazard
warning lamps .........................124
Automatic rain sensitive
windscreen wipers ...............93, 95
Auxiliary socket...................303, 326
Auxiliary sockets .................246, 324Capacity, fuel tank ........................85
CD MP3 ......................................323
Central locking ........................73, 82
Changing a bulb ........ 186, 189, 190
Changing a fuse .........................191
Changing a wheel ...............181, 183
Changing a wiper blade ........95, 202
Changing the date ............42, 44, 46
Changing the remote control
battery ........................................75
Changing the time ............42, 44, 46
Checking levels ..................171, 172
Checking the engine oil level ........40
Checking tyre pressures
(using the kit) ...........................175
Checks............... 169, 170, 173, 174
Child lock ....................................123Backup starting ...........................199
Battery ........................ 173, 198-200
Battery, charging .........................199
Battery, remote control ...........75, 76
Blind for panoramic sunroof........105
Blinds .......................................... 111
Bluetooth
(hands-free) ..... 247-249, 286, 327
Bluetooth (telephone) .... 247-249, 286
Bonnet ........................................167
Bonnet stay.................................167
Boot fl oor, adjustable .................. 110
Boot lamp ............................. 98, 111
Boot lid..........................................84
Brake discs .................................174
Brake lamps................................189
Brake pads .................................174
Brakes ........................................174
A
B
CChildren ...................... 118, 121, 122
Child seats ................. 112, 113, 119
Child seats, conventional ..... 116, 118
Closing the boot................73, 83, 84
Closing the doors....................73, 81
Cold climate screen ....................205
Colour screen, retractable ......49, 51
Connectors,
audio ............... 100, 101, 324, 326
Control for panoramic
sunroof blind ............................105
Coolant level .........................37, 172
Coolant temperature indicator ......37
Courtesy lamps.............................96
Courtesy mirror ...........................100
Cruise control .............................151
Cup holder ....................................99
D
Date (setting) ....................42, 44, 46Daytime running lamps .... 89, 186, 188
Deactivating
the passenger airbag ...............133
Deadlocking ..................................73
Defrosting .........................58, 59, 69
Demisting......................................58
Dials and gauges ..........................27
Diesel additive level ....................172
Dimensions .................................212
Dipped beam ............... 87, 186, 187
Dipstick .................................40, 171
Directional lighting ........................92
Direction indicators ..... 124, 186, 189
Distance alert..............................147
Doors ............................................81
Doors emergency control .............83
Door trays .....................................99
Dynamic emergency braking ......140
Dynamic stability
control (DSC) .............. 32, 35, 127

338
ALPHABETICAL INDEX
Keeping children safe ........ 112, 113,
121, 122, 133
Key with remote control .... 72-74, 76 Filling with fuel ........................85, 86
Fitting a wheel ............................184
Fitting roof bars...........................205
Fittings, boot ...............................106
Flashing indicators......................124
Floor, three-position .................... 110
Foglamps, rear .............................88
Folding the rear seats ...................67
Front foglamps............. 88, 186, 188
Front seats........................63, 64, 66
Fuel...................................25, 85, 86
Fuel consumption .........................25
Fuel fi ller cap ................................85
Fuel fi ller fl ap ..........................85, 86
Fuel gauge....................................85
Fuel tank .................................85, 86
Fusebox, dashboard ...................191
Fuses ..........................................191Eco-driving ...................................25
Eco-driving (advice) ......................25
Economical driving ......................25
Economy mode...........................201
Electric window controls ...............79
Electronic engine immobiliser ....74, 76
Electronic stability control (ESC) ....126
Emergency call ...................216, 217
Emergency warning lamps .........124
Energy economy mode...............201
Engine,
Diesel ..........86, 168, 170, 209-211
Engine, petrol ...... 86, 169, 207, 208
Engine compartment ..........169, 170
Engine compartment fusebox .....191
Engine oil level indicator .......40, 171
Engines...............................207, 209
Environment ...........................25, 76
ESC/ASR ....................................126G.P.S. .................................230, 272
Gearbox, automatic ... 158, 174, 200
Gearbox, electronic
gear control ..... 154, 161, 174, 200
Gearbox, manual ....... 153, 161, 174
Gear lever .....................................25
Gear lever, automatic gearbox .....158
Gear lever, electronic gear control
gearbox ....................................154
Gear lever, manual gearbox .......153
Gear shift indicator .....................153
Glove box ...................................100
Grab handle on console ...............99
Grab handles ................................99
Grip control .................................128
Guidance ................... 230, 270, 277
Guide-me-home............................90Identifi cation plates .....................213
Indicator lamps, status..................31
Indicators, direction ....................124
Infl ating accessories
(using the kit) ...........................175
Infl ating tyres ................................25
Inputs for audio
system ............ 246, 303, 324, 326
Instrument panel lighting ..............41
Instrument panels ...................27, 28
Instrument panel screen .......27, 153
Instruments and controls ................9
Interior fi ttings ...............................99
Interior mood lighting ....................97
ISOFIX ........................................121
ISOFIX child seats .............. 120-122
ISOFIX mountings ......................120
Jack ....................................181, 183
JACK socket ...... 101, 303, 324, 326
Jukebox (copy) ...........................244
Jukebox (playing) .......................245 Halogen headlamps....................186
Hands-free kit .....................286, 327
Hazard warning lamps ................124
Head-up display......... 145, 149, 151
Headlamp adjustment...................91
Headlamps, directional .........92, 186
Headlamp wash ............................94
Headlamp wash reservoir ...........172
Head restraints, front ....................65
Head restraints, rear .....................67
Heated seats ................................65
Heating ...................................25, 58
Height and reach adjustment,
steering wheel ...........................71
Hill start assist ............................142
Hooks .........................................108
Horn ............................................124
K
E
G
FI
H
J

343
VISUAL SEARCH

Seat belts............................. 130-132
INTERIOR


Adjustable boot fl oor ................... 110
Boot fi ttings .......................... 106-109


- rear parcel shelf

- hooks

- 12 V accessories socket

- luggage retaining net

- storage box
Boot lamp ..................................... 98
Torch ......................................98, 111

Conventional child seats...... 112-119
ISOFIX child seats ............... 120-122
Child lock .................................... 123
Front seats............................... 63-65


- manual

- electric

- head restraints

- lumbar

- heated
Seat in table position, transporting
long objects ................................ 66

Airbags ................................ 133-136
Deactivating the passenger's
front airbag ................ 112-115, 134
Side blinds ...................................111

Storage compartments under
the footwells ............................. 104
Rear seats ............................... 67-68

Mats ............................................ 102

Rear armrest............................... 104
Ski fl ap ........................................ 104
Rear multimedia ......................... 103