radio PEUGEOT 3008 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

.
.
Innredning innvendig 97
Armlene foran 9 9
Multimedia bak
1

01
Panoramasoltak i glass
1

04
Innredning i bagasjerom
1

06
Innredning
Barneseter 112
Deaktivering av kollisjonspute foran på passasjerplassen


114
IS
oF

IX-fester

121
el

ektrisk barnesikring
1
25
Sikkerhet for barn
Instrumentpaneler 14
Lamper 16
Indikatorer
2

7
Reguleringsknapper
3

1
Display A uten bilradio

3
2
Display A med bilradio

3
4
Display C (WIP Sound)

3
6
Sammenfoldbart fargedisplay i 16/9 -format (WIP Nav+)

3
9
Sammenfoldbart fargedisplay i 16/9 -format (WIP Com 3D)

4
1
Kjørecomputer


44
Kontroll under kjøring
ove
rsikt
Varme og ventilasjon 6
2
Manuelt klimaanlegg 6 4
Avdugging - avising av bakruten

6
6
Automatisk tosone klimaanlegg
6

7
Forseter


70
Bakseter
7

5
Speil
7

7
Regulering av rattet

7
9
Komfort
Nøkkel med fjernbetjening 48
Alarm 5 3
Vindusheiser


55
Dører
57
Bagasjerommet


60
Den nedre bakluken

6
1
Åpninger
Lysbetjeninger 80
Kjørelys 84
Automatisk tenning av lykter
8

6
Regulering av frontlykter

87
S

vingbare lyskastere
8
8
Vindusviskerbetjeninger
8

9
Automatisk visking
9

2
ta

klamper

94
Kupélys


95
Sikt
e

co-kjøring
Innholdsfortegnelse

.
Blinklys 126
Nødlys 126
H or n


126
e

SC-system 127
gr

ip control
1
30
Sikkerhetsbelter


132
Kollisjonsputer


135
Sikkerhet
Stopp-start av motor 1 39
Den elektriske parkeringsbremsen 1 42
Hjelp til start i bakke

1
46
Head-up display

1
49
"Distance alert"
1

51
Hastighetsbegrenser


154
Hastighetsregulator


157
Manuell girkasse
1

60
el

ektronisk styrt girkasse
1
61
Automatisk girkasse
1

66
gir

skifteindikator

170
Stop & Start

1
71
Detektering av for lavt dekktrykk

1
74
Parkeringsassistanse


176
Ryggekamera


178
op

pmåling av ledig plass
1
79
Kjøring
Nød- eller assistanseanrop 253
WIP Com 3D 2 57
WIP Nav+

3
01
WIP Sound

3
57
Radio og telematikk
Alfabetisk register
Drivstofftank 182
Feilfyllingssperre (diesel) 1 85
to

m drivstofftank (Diesel)
1
86
Åpning av panser

1
87
Motorrom - bensinmotorer

1
88
Motorrom - dieselmotorer
1

89
Kontroll av nivåer

1
90
Kontroller


193
AdBlue
®-tilsetning og SCR-system
(Diesel Blue HDi) 1 95
Kontroller
Verktøy ombord 2 03
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 2 05
Skifte av hjul

2
11
Kjettinger


216
Skifte en pære

2
17
Skifte sikring
2

23
Batteri 12
V
2
30
en

ergisparemodus

233
Skifte av vindusviskerblad
2

34
ta

uing av bilen
2
34
ti

lhenger feste med kule som kan
demonteres uten verktøy
2

36
tr

ekke en tilhenger
2
38
Montering av takbøyler

2
40
K u l d e s k j e r m
2

41
ti

lbehør

242
Praktisk informasjon
Bensinmotorer 244
Vekter bensin 2 45
Dieselmotorer


246
Vekt for dieselmotorer
2

48
Dimensjoner
2

51
Identifikasjonselementer 252
tekniske spesifikasjoner
Innholdsfortegnelse

32
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur* (dersom det er risiko
for isdannelse, blir du varslet om dette ved
hjelp av en melding),
-
v

isning av varselmeldinger,
-
k

jørecomputeren (se slutten av rubrikken).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot open" =
Åpent bagasjerom) kan vises i en viss stund.
Noen av disse meldingene kan slettes ved å
trykke på "ESC" .
Sort-hvitt display A (uten bilradio)
Betjeninger Hovedmeny
Du har tre taster som brukes til å betjene
displayet:
-

"
ESC" for å avbryte pågående operasjon,
-

"
MENU" for å få frem menyer og
undermenyer,
-

"O
K" for å velge ønsket meny eller
undermeny. F
t
r
ykk på "MENU"
tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen :
-

konfigurasjon,
-

opsjoner,
-
r
egulering av display,
- språk,
- enheter.
F
t
r
ykk på tasten "OK" for å velge ønsket
m e ny.
Display i skjermen
* Kun med airconditioning.
Kontroll under kjøring

34
Sort-hvitt display A (med bilradio)
Betjeninger
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur* (dersom det er risiko
for isdannelse, blir du varslet om dette ved
hjelp av en melding),
-
v

isning av varselmeldinger,
-

a
udiokilder (radio, CD,...),
-
k

jørecomputeren (se tilsvarende rubrikk).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot open" =
Åpent bagasjerom) kan vises i en viss stund.
Disse meldingene kan slettes ved å trykke på
"pilen
<]" .
Hovedmeny
F trykk på "MENU" tasten for å hente
frem hovedmenyen , og trykk deretter
på tastene " 5" eller " 6" for å få frem de
forskjellige menyene:
-


radio - CD,
-


konfigurasjon,
-


opsjoner,
-

r
egulering av display,
-


språk,
-


enheter.
F
t
r
ykk på tasten "OK" for å velge ønsket
m e ny.
Ved hjelp av betjeningspanelet for radioen, kan du:
F

t

rykke på "MENU" tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen :
F

t

rykke på tastene " 5" eller " 6" for å få frem
de forskjellige elementene i displayet,
F

t

rykke på tasten "MODE" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecomputer,
audiokilde, ...),
F

t

rykke på tastene " 7" eller " 8" for å endre
en reguleringsverdi,
F

t

rykke på "OK" for å bekrefte,


eller
Radio- CD
Når bilradioen er på og menyen "Radio- CD"
er valgt, kan du aktivere eller nøytralisere
funksjonene som er knyttet til bruk av radioen
(RDS Search, R
e
g Mode), CD-spilleren eller
CD-skifteren (Introscan, Random play, CD
Repeat).
* Kun med airconditioning. F

t

rykke på denne tasten for å
avbryte pågående operasjon. Dersom du ønsker flere detaljer om
applikasjonen "Radio-CD", se rubrikken
om Radio og telematikk.
Display i skjermen
Kontroll under kjøring

36
Sort-hvitt display C (med WIP Sound)
Hovedmeny
Avhengig av omstendighetene vises følgende
informasjon:
-

klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur med klimaanlegg
(dersom det er risiko for isdannelse, vil
verdien blinke),
-


audiofunksjoner,
-
k

jørecomputeren (se tilsvarende rubrikk).
-


varselmeldinger,
-

m
enyer for innstilling av displayet og bilens
u t s t y r.
Meny "Audiofunksjoner" (Audio functions)
Betjeninger
Ved hjelp av betjeningspanelet til bilradioen
kan du:
F

t
rykke på tasten " MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
rykke på tastene " 5" eller " 6" for å få
frem de forskjellige elementene i displayet,
F

t
rykke på tasten " MODE" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecomputer,
audiokilde...),
F

t
rykke på tastene " 7" eller " 8" for å
endre en reguleringsverdi,
F

t
rykke på tasten " OK" for å bekrefte,
eller F
t
r
ykk på tasten "MENU"
for å få tilgang til
hovedmenyen :
-

audiofunksjon,
-
k
jørecomputer (se tilsvarende rubrikk),
- pe rsonlige innstillinger-konfigurasjon,
- t elefon (Bluetooth handsfree-sett).
F trykk på tastene "6" eller " 5" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten " OK".
Skru på radioen og velg denne menyen. Du kan da
aktivere eller nøytralisere alle funksjonene som er
knyttet til bruk av radioen (RDS, R
e

g
, R
adio
te
xt),
CD-spilleren eller CD-skifteren (Introscan,
t
i
lfeldig
avspilling,
g
j
entagelse av CD).
F

t

rykke på denne tasten for å
avbryte pågående handling. For flere detaljer når det gjelder
applikasjonen "Audiofunksjoner", se
rubrikken WIP Sound.
Display i skjermen
Kontroll under kjøring

38
Konfigurasjon av display (Display
configuration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til følgende regulering:
- regulering av lys-video (video brightness adjustment),
-

r
egulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),
-

v
alg av enheter (choice of units).
Regulering av dato og klokkeslett
F tr ykk på tastene " 7" eller " 8" for å velge
menyen "Konfigurasjon av display", og
deretter på tasten "OK" .
F
t
r
ykk på tastene " 5" eller " 6" for å velge
linjen "Regulering av dato og klokkeslett",
og deretter på tasten "OK" .
F
t
r
ykk på tastene " 7" eller " 8" for å velge
innstilling som skal endres. Bekreft ved
å trykke på tasten "OK" først for å endre
innstillinge, og deretter på nytt for å
registerer endringen.
ek

sempel: regulering av varigheten for
følgelyset
F
t
r

ykk på tastene "
5" eller " 6", og
deretter på tasten " OK" for å velge ønsket
m e ny.
F
t
r

ykk på tastene " 5" eller " 6", og
deretter på tasten " OK" for å velge linjen
"Følgelys" ("
gu

ide me home headlamps").
F
t
r

ykk på tastene " 7" eller " 8" for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder),
og trykk deretter på tasten " OK" for å
bekrefte. F
t
r
ykk på tastene "
5" eller " 6", og
deretter på tasten " OK" for å velge feltet
" OK " og bekrefte, eller på tasten " pil
<]" for
å annulere.
Meny "Telefon" (Telephone)
Skru på radioen og velg denne menyen. Du
kan da konfigurere Bluetooth handsfree-settet
(parring), konsultere forskjellige telefonregistre
(liste over oppringninger (calls list), tjenester
(services directory), ...) og styre samtalene
(svare, legge på, styre to oppringninger
samtidig, hemmelig modus (secret mode)...).
Dersom du ønsker flere detaljer når det
gjelder applikasjonen for telefonen, se
rubrikken WIP Sound.
Av sikkerhetsgrunner
skal konfigurasjonen av
multifunksjonsdisplayet alltid foretas når
bilen står stille.
Valg av språk
Når du har valgt denne menyen, kan du endre
visningsspråk for skjermen. F
R
eguler innstillingene, én etter én, ved å
bekrefte med tasten " OK".
F t
r
ykk på tastene "
5" eller " 6", og deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK" og
bekreft, eller trykk på tast "Tilbake" for å
annullere.
Kontroll under kjøring

39
Sammenfoldbart fargedisplay i 16/9-format (WIP Nav+)
* For flere detaljer om disse programmene, se kapittel "Radio og telematikk".
Visninger i displayet
I henhold til kontekst, vises følgende
informasjoner:
-


klokkeslett,
-


dato,
-

h
øyde over havet,
-
u

tvendig temperatur (verdien blinker
dersom det er risiko for isdannelse),
-


parkeringsassistanse,
-
o

ppmåling av disponibel plass
-


lydfunksjoner,
-

i
nformasjoner om registre og telefonen,
-

i
nformasjoner fra det integrerte
navigasjonssystemet.
-


kjørecomputer,
-


varselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet,
navigasjonssystemet og bilens utstyr.
-
b

ilde fra ryggekameraet.
Betjeninger
Slik går du frem for å velge et av følgende
program ved hjelp av betjeningspanelet til
navigasjonssystemet:
F
t
rykk på tasten for "RADIO" , "MUSIC",
" N AV " , "TR AFFIC" , "PHONE" eller
"SETUP" for å få tilgang til den tilsvarende
m e ny,
F

d
rei hjulet A for å velge en funksjon, et
element i en liste,
F

t
rykk på tast B for å bekrefte valget,


eller
F

t
rykk på "Retur" tasten dersom du ønsker
å avbryte nåværende operasjon, og gå
tilbake til foregående visning.
Ved flere trykk etter hverandre på tasten C
"MODE" , kan du få opp valgene i følgende
skjermer
-

"
R ADI
o
/ M
eD
IA"*, (radio, media)
-

"t
e
LeP
H
oNe"
*, (telefon)
-

"
F
uL
L SCR
e
e MAP"*, (kart i fullskjerm)
-

"
MAP IN A WIND
oW
"*, (vinduer på kart)
-

"tR
IP C
oM
P
u
te
R
" (kjørecomputer)
Menyen SETUP
F trykk på tasten "SETUP" for å få tilgang til menyen. Du
har valget mellom følgende funksjoner:
- "Display configuration" (konfigurasjon display)- "Speech synthesis setting" (talesyntese)- "Select language", (velg språk)- "Define vehicle parameters", (definer bilens parametre)- "Alert log", (journal over varselmeldinger)
For enhver håndtgering av det
sammenfoldede displayet (åpning,
lukking, regulering av posisjon...), se
avsnittet "
til

gang til det sammenfoldede
displayet".
Av sikkerhetsmessige grunner skal
føreren foreta konfigurasjon av display
for multifunksjoner når bilen står i ro.
1
Kontroll under kjøring

41
Avhengig av sammenhengen vises følgende
informasjon:
-

klokkeslett,
-


dato,
-

h
øyde over havet,
-
u

tvendig temperatur (verdien blinker
dersom det er risiko for isdannelse),
-


audiofunksjoner,
-

i
nformasjon fra det integrerte
navigasjonssystemet.
-
g

rafisk parkeringsassistanse,
-

r
esultatet av måling av tilgjengelig plass,
-

i
nformasjon fra register og telefon,
-

k
onfigurasjonsmenyene til displayet og
navigasjonssystemet, Ved hjelp av navigasjonssystemet:
F

t
rykk på tasten for "RADIO", "MUSIC",
" N AV " , "TR AFFIC" , "SETUP" eller
"PHONE" for å få tilgang til den tilsvarende
m e ny,
F

d
rei på reguleringsbryteren A på
valgknappen for å velge,
F

t
rykk på den midtre knappen B på
valgknappen "OK" for å bekrefte valget,


eller
Sammenfoldbart fargedisplay i 16/9-format (WIP Com 3D)
Betjeninger
F trykk på denne tasten dersom du ønsker å avbryte den pågående
operasjonen, og gå tilbake til
forrige skjermbilde. For ytterligere detaljer når det gjelder
disse applikasjonene, se rubrikken
Radio og telematikk.
For enhver håndtering av det
sammenfoldede displayet (åpning,
lukking, regulering av posisjon...),
se avsnittet "
ti

lgang til det
sammenfoldbare displayet".
Skjermbilder i displayet
1
Kontroll under kjøring

98
oppbevaringsrom
for føreren
Oppbevaringsboks
Inneholder plass til oppbevaring av
dokumenter, instruksjonsbøker, ...
F
F
or å åpne boksen, trekk i håndtaket og vipp
opp boksen.
Hanskerom med lys
Det inneholder oppbevaringsrom,
audiokontakter for mobil utstyr og luke til SIM-
kort (kun med WIP Com 3D, ...)
F

F
or å åpne hanskerommet, løft i håndtaket.
Lyset tennes når lokket åpnes.
Solskjerm
Beskytter mot solstråler for fra eller fra siden,
og er utstyrt med et speil med lys.
F

N
år tenningen er på, åpne opp skjermen.
Lyset vil da automatisk tennes.
Solskjermen er også utstyrt med en
billettholder.
Kortholder
Brukes til oppbevaring av bombillett eller
parkeringsbillett, osv.
Myntholder Oppbevaringsrom
For å kople til et mobilt utstyr eller et
SIM-kort, se avsnittet om "Radio og
telematikk".
Innredning

99
Armlene foran
Oppbevaringsrom
en dyse avgir kaldluft i oppbevaringsrommet.
WIP Plug - uSB-leser
Denne koblingsboksen består av en JACK-
kontakt og/eller en
uS B-port.
Den gjør at du kan koble til eksternt utstyr, slik
som en digital spiller av typen iPod
® eller en uS
B -nøkkel.
Den leser lydfilformater (mp3, ogg, wma,
wav,

...) som over føres til din bilradio, og som
kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp av
betjeningene under rattet eller på bilradions
betjeningspanel, og de kan visualiseres i
skjermen for multifunksjoner. Når det kobles til
u
S
B-uttaket, kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
un
der ladingen vil det gis en melding dersom
forbruket til det mobile utstyret er større enn
bilens strømstyrke.
Komfort og oppbevaringsmuligheter for føreren
og forsetepassasjeren.
F

L

øft opp lokket ved å ta tak i venstre side.
For ytterligere opplysninger om bruken
av dette utstyret, se rubrikken "Radio
og telematikk".
5
Innredning