PEUGEOT 3008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

Príručka užívateľa

„Online“ užívateľská príručka
Tento priestor vám ponúka odporúčania a iné užitočné informácie,
týkajúce sa údržby vášho vozidla. Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre prehliadnutie
„online“ Užívateľskej príručky vášho vozidla...
„Online“ Užívateľská príručka vám tiež umožňuje prístup k najnovším dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:Ak rubrika „My
Pe
Ug

e
O
T
“ n
ie je dostupná na webovej stránke
Pe
Ug

e
O
T
v
ašej krajiny, Užívateľskú príručku vášho vozidla si
môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce
dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky.
Zvoľte si:
Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej
stránke Pe
Ug

e
O
T
v r
ubrike „My
Pe
Ug
e
O
T
“.
N
asnímajte tento kód pre priamy prístup k Užívateľskej príručke vášho
vozidla.

Vitajte
Prosím, venujte pozornosť nasledovnému:
- M ontáž výbavy alebo elektrického príslušenstva, ktoré nie je
schválené spoločnosťou Automobiles P
eUg

e
O
T môže spôsobiť
poruchu elektronického systému vášho vozidla. Obráťte sa
na sieť P
eUg

e
O
T alebo na iný kvalifikovaný servis, kde vám
predstavia odporúčané príslušenstvo.
-

A
kákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie je schválená
spoločnosťou Automobiles P
eUg

e
O
T alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov, stanovených výrobcom má za
následok prerušenie zmluvnej záruky.
Ďakujeme vám, že ste si vybrali model 3008,
symbol dôvery, vášne a inšpirácie
Táto príručka užívateľa je zostavená tak, aby ste mohli plne využiť vaše vozidlo
v každodennom živote a zároveň bola zachovaná maximálna bezpečnosť.
Urobte si čas a pozorne si prečítajte jej obsah, aby ste sa zoznámili s vašim
vozidlom.
Uvedené popisy a zobrazenia sú nezáväzné.
Spoločnosť Automobiles PeUg eO T si vyhradzuje právo na úpravu
technických parametrov, výbavy a príslušenstva vozidla bez nutnosti
aktualizácie údajov v tejto príručke. Táto príručka obsahuje všetky dostupné varianty výbavy vozidiel
modelovej rady 3008.
Vaše vozidlo je vybavené len časťou výbavy popísanej v tomto
dokumente, v závislosti od úrovne výbavy, verzie a parametrov, ktoré
sú špecifické pre krajinu, v ktorej sa predáva.
Vysvetlivky
Výstraha:
tento znak označuje výstrahy, ktoré je
potrebné bezpodmienečne rešpektovať
z dôvodu zachovania vašej vlastnej
bezpečnosti ako aj bezpečnosti iných a tým
nezvyšovali riziko poškodenia vášho vozidla.
Informácia:
tento znak sústredí vašu pozornosť na
doplňujúce informácie, ktoré vám uľahčia
použitie vášho vozidla.
Ochrana životného prostredia:
tento znak sprevádza odporúčania,
týkajúce sa ochrany životného prostredia.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte na kvalifikovaný
servis, ktorý má potrebné znalosti, kompetenciu a vhodné vybavenie
na výkon zásahov. To všetko je sieť P
eUg

e
O
T schopná vám
poskytnúť.
Táto príručka je neooddeliteľnou súčasťou dokumentácie vášho
vozidla. Pri predaji vozidla ju odovzdajte novému majiteľovi.

.
.
Výbava interiéru 97
Opierka lakťov predná 9 9
Multimediálny systém vzadu

1
01
Presklená panoramatická strecha
1

04
Výbava kufra

1
06
Výbava
Detské sedačky 1 12
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 1 14
Uchytenia ISOFIX

1
21
Detská bezpečnostná poistka

1
25
Bezpečnosť detí
Združené prístroje 1 4
Kontrolky 16
U
kazovatele
2
7
Ovládacie tlačidlá

3
1
Displej A bez autorádia

3
2
Displej A s autorádiom

3
4
Displej C (WIP Sound)

3
6
Farebný výsuvný displej 16/9 (WIP Nav+ )

3
9
Farebný výsuvný displej 16/9 (WIP Com 3D)

4
1
Palubný počítač

4
4
Kontrola činnostiCelkový prehľad
Kúrenie a vetranie 6
2
Manuálna klimatizácia 6 4
Odrosovanie - rozmrazovanie
zadného okna

6
6
Automatická dvojzónová klimatizácia

6
7
Predné sedadlá

7
0
Zadné sedadlá
7

5
Spätné zrkadlá

7
7
Nastavenie volantu

7
9
Komfort
Kľúč s diaľkovým ovládaním 48
Alarm 5 3
Ovládanie otvárania okien

5
5
Dvere
5

7
Kufor

6
0
Zadná spodná priečka

6
1
Otvárania
Ovládače osvetlenia 80
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami 8 4
Automatické rozsvietenie svetiel

8
6
Nastavenie svetlometov

87
N

atáčacie osvetlenie
8
8
Ovládanie stieračov skla

8
9
Automatické stieranie
9

2
Stropné osvetlenie
9

4
Tlmené osvetlenie

9
5
Viditeľnosť
e

ko jazda
Obsah

.
Ukazovatele smeru 126
Výstražná svetelná signalizácia 1 26
Zvuková výstraha

1
26
Systém
e
S
C
1
27
gr

ip control
1
30
Bezpečnostné pásy

1
32
Airbagy
1

35
Bezpečnosť
Štartovanie-vypnutie motora 139el
ektrická parkovacia brzda 1 42
Asistent pri rozjazde do svahu

1
46
Zobrazenie v zornom poli vodiča (Head-up displej)

1
49
"Distance alert" (" Výstraha o bezpečnej vzdialenosti")
1

51
Obmedzovač rýchlosti

1
54
Regulátor rýchlosti

1
57
Manuálna prevodovka

1
60
Riadená prevodovka

1
61
Automatická prevodovka

1
66
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
70
Stop & Štart

1
71
Detekcia podhustenia pneumatík

1
74
Parkovací asistent

1
76
Kamera spätného chodu

1
78
Meranie voľného miesta na parkovanie

1
79
Jazda
Núdzový alebo asistenčný hovor 253
WIP Com 3D 2 57
WIP Nav+

3
01
WIP Sound

3
57
Audio a telematika
Abecedný register
Palivová nádrž 1 82
Ochranná palivová vložka (Diesel) 1 85
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)

1
86
Otvorenie kapoty

1
87
Motorový priestor, benzínové motory

1
88
Motorový priestor, dieselové motory

1
89
Kontrola hladín

1
90
Kontroly
1

93
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 1 95
Kontroly
Náradie vo vozidle 2 03
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 2 05
Výmena kolesa
2

11
Snehové reťaze

2
16
Výmena žiarovky

2
17
Výmena poistky

2
23
12
V batéria
2
30
Úsporný režim energie

2
33
Výmena lišty stierača skla

2
34
Odťahovanie vozidla

2
34
Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou bez použitia náradia (RDSO)

2
36
Ťahanie prívesu

2
38
Inštalácia strešných tyčí

2
40
Kryt pre nízke teploty

2
41
Príslušenstvo
24

2
Praktické informácie
Pohonné jednotky - benzín 244
Hmotnosti - benzín 2 45
Pohonné jednotky - Diesel

2
46
Hmotnosti - Diesel

2
48
R o z m e r y
2

51
Identifikačné prvky

2
52
Technické parametre
Obsah

4
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exteriér
Kľúč s diaľkovým ovládaním 48 -52
- o tvorenie / zatvorenie
-

o
chrana proti krádeži
-

š
tartovanie
-
b

atéria
Stierače skla

8
9 -93
Výmena ramienka stierača

9
3, 234
Odrosovanie-rozmrazovanie zadného okna

6
6
Kufor, zadné dvere

6
0 - 61
-

o
tvorenie / zatvorenie
-

n
údzové ovládanie
Sada pre opravu pneumatiky

2
05 -210
Výmena kolesa
2

11-215
-
nár

adie
-

d
emontáž
Parkovací asistent

1
76 -177
Kamera spätného chodu

1
78
Meranie voľného miesta na zaparkovanie
1

79-180
gu

ľa ťažného zariadenia
2
36 -237
Ťažné zariadenie

2
38 -239
Odťahovanie
23

4-235
Výmena žiaroviek vzadu

2
20 -222
-

z
adné svetlá
-

3
. brzdové svetlo
-

o
svetlenie ŠPZ
-

h
mlové svetlá Palivová nádrž

1
82-184
Ochranná palivová vložka

1
85
Príslušenstvo
24

2-243
Strešné nosiče

2
40
Presklená panoramatická strecha 104 -105Vonkajšie spätné zrkadlá
7
7
Osvetlenie privítacie exteriérové 8 5Bodové osvetlenie vonkajších spätných zrkadiel 95
O
svetlenie vonkajšie (automatické,
natáčacie)
8

5-88
Nastavenie svetlometov

87
V

ýmena žiaroviek vpredu

2

17-219
-

p

redné svetlá
-

h

mlové svetlomety
-

s

merovky na boku karosérie
Kryt pre nízke teploty

2
41
D ve r e
5

7- 5 9
-

o

tvorenie / zatvorenie
-

c

entrálne uzamykanie
-

n

údzové ovládanie
Alarm
5

3-54
Ovládanie otvárania okien

5
5 -56
e

SC: ABS, R
eF

, AFU, ASR,
CDS
12

7-129
„
gr

ip control“

1

30 -131
Detekcia podhustenia p n e u m atí k
17

4 -175
Tlak hustenia pneumatík

1

74, 210, 252
Snehové reťaze

2
16
Celkový prehľad

5
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Interiér
Odkladacie priestory pod nohami 103
Zadné sedadlá
7
5-76
Bočné clony

1

11
Sada na opravu pneumatiky

2

05 -210
Rezervné koleso

2

11-215
Sada náradia vo vozidle

2

03 -204
Prístup k nádržke AdBlue
® 200-201
Klasické detské sedačky

1
12-120
Detské sedačky ISOFIX

1
21-124
Detská bezpečnostná poistka

1
25
Zadná opierka lakťov

1
03
Miesto pre lyže

1
03
Mobilná podlaha kufra

1
10
Výbava kufra

1
06 -109
-

p

rikrývka batožiny
-

h

áčky
-

1

2 V zásuvka pre príslušenstvo
-

s

ieť na uchytenie batožiny
-

o

dkladacia kazeta
Osvetlenie kufra

9
6
Prenosné osvetlenie

9
6, 111
Multimediálny systém vzadu
1
01-102
Bezpečnostné pásy
1
32-134
Koberce
1
00
A ir bagy
13
5 -13 8
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
1
14, 136
Predné sedadlá
7
0 -73
-
m

anuálne ovládanie
-

e
lektrické ovládanie
-

o
pierky hlavy
-

b
edrová opora
-
v

yhrievanie
Sedadlo v polohe stolík, preprava dlhých predmetov

7
4
.
Celkový prehľad

6
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
Slnečná clona 98
Poistky v prístrojovej doske
2
23 -226
Otvorenie kapoty

1
87
el

ektrická parkovacia
br zda
14

2-145, 147-148
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
60
Manuálna riadená prevodovka

1
61-165
Automatická prevodovka

1
66 -169
Stop & Start

1
71-173
Asistent rozbehu vozidla na svahu

1
46
ek

o - ja zda
1
2-13Predná opierka lakťov

9
9
WIP Plug

9
9, 280, 338, 364
Stropné osvetlenie
9

4
Displej kontroliek pásov / čelného airbagu spolujazdca
1
33, 135
Vnútorné spätné zrkadlo 7 8WIP Com 3D
2
57-300
Nastavenie dátumu/času
4
2
WIP Nav+ 3 01-356
Nastavenie dátumu/času
4

0
WIP Sound

3
57-377
Nastavenie dátumu/času
3

8
Vetranie
6

2-63
Manuálna klimatizácia
6

4-65
Automatická klimatizácia

6
7- 69
Odrosovanie a rozmrazovanie zadného
okna
6
6
Vnútorná výbava

9
7-98, 100
-

p
ríručná skrinka
-

o
dkladacie priestory
na strane vodiča
-
k

oberec
12V zásuvka pre príslušenstvo

1
00
Celkový prehľad

7
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča (pokračovanie)
Zobrazenie v zornom poli vodiča 149 -150
„Distance alert“ („Výstraha o v zdialenosti “)
15

1-153
Ovládanie osvetlenia
8

0-86
Ukazovatele smeru

1
26
Obmedzovač rýchlosti

1
54-156
Regulátor rýchlosti

1
57-159
Vonkajšie spätné zrkadlá

7
7
Ovládanie otvárania okien, neutralizácia
5

5-56
Ovládací panel bočný

8
S

top & Start
1
71-173
Designátor združeného prístroja (WIP Com 3D)

1
5
Nastavenie svetlometov

87 V

iacúčelové displeje
3
2- 42
-
D
isplej A
-
D
isplej C
-
F
arebný displej 16/9
Výsuvný displej
4
3
Displej A (nastavenie dátumu/ č a s u) 3 2- 3 5
Ovládanie stieračov skla

8
9 -93
Palubný počítač

4
4- 47
Ovládací panel stredný

8
V

ýstražná svetelná signalizácia
1
26
Zobrazenie v zornom poli vodiča

1
49 -150
„Distance alert“ („Výstraha o v zdialenosti “)
15

1-153
Spínacia skrinka

1
39 -140
Presklená panoramatická strecha
10

4 -105
„
gr

ip control“
1
30 -131
Nastavenie volantu

7
9
Zvuková výstraha

1
26
Združené prístroje, displeje
1

4-16
Ko nt r o l k y
17
-2 7
Ukazovatele
2
7-31
Ukazovateľ zmeny prevodového s t u p ň a
17
0
Tlačidlá 2 9, 31
- u kazovateľ údržby / denné počítadlo
-

r
eostat osvetlenia
.
Celkový prehľad

127-129171-173
126
58-59 53-54
179-180
8
3008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Panel ovládačov
Bočný
Verzia 1
A. ASR /CDS OFF (bez systému „gr ip control“).
B.
P

riestorový alarm.
C.
Meranie voľného miesta na parkovanie.
Rozsvietenie svetelnej kontrolky signalizuje
stav príslušnej kontrolky.
Stredný
D. Funkcia Stop & Start.
E.
Výstražná svetelná signalizácia.
F. Centrálne uzamknutie.
Celkový prehľad