service PEUGEOT 3008 2014 Manuel du propriétaire (in French)

ADDR
BOOK
292
Recalculer itinéraire3
Le plus rapide4
Le plus court4
Optimisé temps / distance4
A proximité
Rechercher points d’intérêt
2
3
Proche de la destination3
Dans une ville3
Dans un pays3
Le long de l’itinéraire3
Critères de guidage
Options de guidage
2
3
Proche de la destination4
Le plus court4
Optimisé temps / distance4
Service payant4
Prise en compte trafic
Réglages
2
3
Sans déviation4
Avec confirmation4
Automatique4
Critères d’exclusion3
Exclure autoroutes4
Exclure péages4
Exclure tunnels4
Exclure ferry-boat4
Recalculer itinéraire3
Menu "Carnet d’adresses"
Créer nouvelle fiche
1
2
Afficher espace disponible2
Exporter carnet d’adresses2
Effacer tous les libellés vocaux2
Supprimer toutes les fiches2
Effacer contenu "Mes Adresses"2
Menu "Téléphone"
Numéroter
1
2
Appel depuis carnet d’adresses2
Journal d’appels2
Messages2
Sélectionner le téléphone2
Rechercher un téléphone4
Aucun3
Téléphone Bluetooth3
Téléphone interne3
Connecter téléphone Bluetooth3
Déconnecter téléphone5
Renommer téléphone5
Supprimer téléphone5
Supprimer tous les téléphones5
Afficher détails5

03
306Un appui sur la molette permet
d'accéder à des menus raccourcis
suivant l'affichage à l'écran.
Affichage en fonction du contexte
RADIO : Changer de bande
LECTEURS MÉDIAS
MUSICAUX, CD ou USB
(selon média) :
Modes de lecture :
Normal
Aléatoire
Aléatoire sur tout le média
Répétition
TÉLÉPHONE (en
communication) :
Mode combiné CARTE PLEIN ÉCRAN OU
CARTE FENÊTRÉE :
Arrêter / Reprendre guidage
Choix destination
Saisir une adresse
Répertoire
Coordonnées GPS
Dévier le parcours
Déplacer la carte
Infos sur ce lieu
Choisir comme destination Choisir comme étape
Mémoriser ce lieu (contacts)
Sortir du mode carte
Critères de guidage
Mettre en attente
Tonalités DTMF
Raccrocher
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Annonces trafic (TA) DAB
Informations AM
Divertissement
Spécial ou Urgent2
2
2
2
2
2
2
Annonce de services1
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

04
3 11
Vers des points d’intérêts (POI)
Les points d’intérêts (POI) signalent l’ensemble des lieux\
de services à
proximité (hôtels, commerces variés, aéroports...).
Sélectionner " Choix destination " et
valider, puis sélectionner " Saisir une
adresse " et valider.
Pour choisir un POI proche de votre lieu
actuel, sélectionner " POI" et valider, puis
sélectionner " Autour du lieu actuel " et
valider.
Pour choisir un POI en tant qu’étape d’un
parcours, sélectionner " POI" et valider,
puis sélectionner " Sur l’itinéraire" et
valider.
Pour choisir un POI en tant que
destination, renseigner d’abord le pays
et la ville (voir paragraphe "Vers une
nouvelle destination"), sélectionner " POI"
et valider, enfin sélectionner " Proche" et
valider. Rechercher le POI dans les catégories
proposées en pages suivantes.
Sélectionner "
Rechercher par nom " permet de rechercher les POI
par leur nom et non par rapport à la distance.
Sélectionner le POI et valider " OK" pour
démarrer le guidage.
Appuyer sur N AV
pour afficher le
menu "Navigation - guidage ".
NAVIGATION - GUIDAGE

04
312
NAVIGATION - GUIDAGE
Cette icône apparaît lorsque plusieurs POI sont
regroupés dans la même zone. Un zoom sur cet icône
permet de détailler les POI.
Station service
Garage
PEUGEOT
Parking couvert
Parking
Aire de repos
Hôtel
Restaurant
Cafétéria
Chambre d’hôtes Gare ferroviaire
Gare routière
Gare maritime
Site industriel
Supermarché
Distributeur automatique
Complexe sportif, Centre sportif,
Terrain de sport
Piscine
Station de sports d’hiver Aéroport
Parcs d’attractions
Hôpital, Pharmacie, Clinique
vétérinaire
Poste de police
Mairie
Poste
Musée, Culture, Théâtre,
Monument historique
Office de tourisme, Attraction
touristique
Zones à risques / Zones de
danger*
Liste des principaux points d’intérêts (POI)
* Selon disponibilité pays.
Ecole
Une mise à jour cartographique annuelle permet de bénéficier du signalement de nouveaux points d’intérêt.
Vous pouvez également mettre à jour tous les mois les Zones à risques / Zones de danger.
La procédure détaillée est disponible sur :
http://peugeot.navigation.com Cinéma

04
316Appuyer sur N AV
pour afficher le
menu "Navigation - guidage ".
Gestion de la carte
Choix des points d’intérêts affichés sur la carte
Sélectionner " Gestion de la carte" et
valider. Sélectionner parmi les différentes
catégories celles que vous voulez
afficher à l’écran.
Sélectionner " Détails de la carte" et
valider. Sélectionner "
Par défaut" pour ne faire apparaître sur la carte
que "Stations-services, garages " et "Zone à risques" (si
installées sur le système).
Sélectionner " OK" puis valider et
sélectionner de nouveau " OK"
puis valider pour enregistrer les
modifications.
NAVIGATION - GUIDAGE

05
322
Pincipaux visuels TMC
Triangle rouge et jaune : informations trafic, par exemple :
Triangle noir et bleu : informations générales, par exemple :
Informations sur le temps
Signalisation modifiée
Danger d’explosion Informations sur la circulation
Réduction de voie
Route fermée
Vent
Route glissante
Manifestation Brouillard
Accident
Danger
Parking
Retard
Entrée de route interdite Neige / glace
Travaux
Embouteillage
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement) rend prioritaire l'écoute des
messages d'alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d'une station de radio émettant ce type de
message. Dès l'émission d’une info trafic, le média en cours (Radio,
CD, USB, ...) s'interrompt automatiquement pour diffuser le message
TA. L'écoute normale du média reprend dès la fin de l'émission du
message.
Appuyer sur RADIO pour afficher le
menu.
Sélectionner " Annonce de services"
puis valider.
Activer ou désactiver " Info trafic (TA)"
puis valider.
Le volume sonore des annonces TA se règle uniquement lors de la
diffusion de ce type d’alerte. A tout moment, activer ou désactiver la fonction en
appuyant sur la touche.
Lors de l'annonce d'un message, appuyer sur la touche
pour l'interrompre.
INFORMATIONS TRAFIC

06
324
TÉLÉPHONER
Jumeler un téléphone bluetooth
Première connexionPour des raisons de sécurité et parce qu'elles nécessitent une \
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-lib\
res
de l'autoradio, doivent être réalisées véhicule à l'arrêt.
Dans le menu Bluetooth de votre périphérique,
sélectionner le nom "Peugeot" dans la liste des
appareils détectés. Appuyer sur cette touche.
Sélectionner "Fonctions bluetooth " et
valider.
Sélectionner " Recherche des
périphériques" et valider.
La liste des périphériques détectés
s'affiche. Attendre que le bouton
"Connecter" soit disponible.
Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre téléphone sur www.
peugeot.pays (services).
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et
s'assurer qu'il est "visible par tous" (configuration du
téléphone).
Procédure (courte) à partir du téléphone
Saisir un code de 4 chiffres minimum sur le
périphérique et valider.
Saisir ce même code dans le système,
sélectionner " OK" et valider. Procédure à partir du système

06
325
TÉLÉPHONER
Sélectionner "Connecter" et valider.
Le système propose de connecter le
téléphone :
-

en profil "
Mains libres" (téléphone
uniquement),
-

en profil "
Audio" (streaming :
lecture des fichiers musicaux du
téléphone),
-

ou en "
Tous" (pour sélectionner les
deux profils).
Sélectionner " OK" et valider. Accepter ensuite la connexion automatique sur le téléphone,
pour permettre au téléphone de se reconnecter automatiquement
à chaque démarrage du véhicule.
La capacité du système à ne connecter qu'un seul profil dépend
du téléphone. Les deux profils peuvent se connecter par défaut. Le profil "Mains libres" est à utiliser de préférence si la lecture
"Streaming" n'est pas souhaitée.
Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
Selon le type de téléphone, le système vous demande d'accepter \
ou non le transfert de votre répertoire.
De retour dans le véhicule, le dernier téléphone connecté se\

reconnecte automatiquement, environ dans les 30 secondes qui
suivent la mise du contact (Bluetooth activé et visible).
Pour modifier le profil de connexion automatique, désappairer le
téléphone et recommencer l'appairage avec le profil souhaité.
Saisir un code de 4 chiffres minimum sur le
périphérique et valider.
Saisir ce même code dans le système,
sélectionner " OK" et valider.
Sélectionner le nom du périphérique
choisi dans la liste des périphériques
détectés puis valider.

351
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Certains embouteillages
sur l'itinéraire ne sont pas
indiqués en temps réel. Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les
informations trafic.
Attendre que les informations trafic soient
bien reçues (affichage sur la carte des icones
d'informations trafic).
Les filtres sont trop restreints. Modifier les réglages "Filtre géographique".
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont répe\
rtoriés
pour les informations trafic. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des informations trafic disponibles.
L'altitude ne s'affiche pas. Au démarrage, l'initialisation du GPS peut mettre jusqu'à 3 minute\
s pour
capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système.
Vérifier que la couverture GPS est d'au moins
4
satellites (appui long sur la touche SETUP, puis
sélectionner "Couverture GPS").
Selon l'environnement géographique (tunnel...) ou la météo, l\
es
conditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des conditions de réception du signal
GPS.
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé\
ou l’appareil
non visible.
-

Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone
est activé.
-


Vérifier dans les paramètres du téléphone
qu'il est "V

isible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système.\
Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre
téléphone sur www.peugeot.pays (services)
Le son du téléphone
connecté en Bluetooth
est inaudible. Le son dépend à la fois du système et du téléphone.
Augmenter le volume de l'autoradio,
éventuellement au maximum et augmenter le son
du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication télé\
phonique. Réduisez le bruit ambiant (fermer les fenêtres, diminuer la ventilation, ralentir, ...).

06
367
WIP BLUETOOTH
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent u\
ne
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres \
Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicul\
e à
l’arrêt et contact mis.Appuyez sur la touche MENU.
Une fenêtre s’affiche avec un message de recherche en cours. Activer la fonction Bluetooth du téléphone et
s’assurer qu’il est "visible par tous" (configuration
du téléphone).
Sélectionner dans le menu :
-

Bluetooth téléphonie -
Audio
-

Configuration Bluetooth
-


Ef
fectuez une recherche
Bluetooth Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la
compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur
, les
services auxquels vous avez accès.
Téléphone BluetoothÉcran C
Le menu TÉLÉPHONE permet d’accéder notamment aux
fonctions suivantes : Répertoire*, Journal des appels, Gestion des
jumelages. Les 4 premiers téléphones reconnus s’affichent dans cette fenêtre.
Un clavier virtuel s’affiche à l’écran :
composer un code à 4 chiffres minimum.
Valider par OK.
Un message avec le jumelage réussi, apparaît à l’écran. Dans la liste, sélectionner le téléphone à connecter. On ne peut
connecter qu’un téléphone à la fois.
Un message s’affiche à l’écran du téléphone choisi.
Pour accepter le jumelage, tapez ce même code
sur le téléphone, puis validez par OK.
La connexion automatique autorisée n’est active qu’après avo\
ir
configuré le téléphone.
Le répertoire et le journal des appels sont accessibles après le
délai de synchronisation.
(Disponible selon modèle et version)
* Si la compatibilité matérielle de votre téléphone est tota\
le.
En cas d’échec le nombre d’essai est illimité.
Connectez-vous sur www.peugeot.pays pour plus d’informations
(compatibilité, aide complémentaire, ...).
Jumeler un téléphone / Première connexion