PEUGEOT 3008 2015.5. Manual del propietario (in Spanish)

229
3008_es_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Si la batería del vehículo está descargada, el
motor se puede arrancar mediante una batería
auxiliar (externa o de otro vehículo) y los cables
de emergencia.
Arranque a partir de otra
batería
F Retire la tapa de plástico del borne (+) si el vehículo dispone de ella.
F

C
onecte el cable rojo al borne (+) de la
batería descargada A y luego al borne (+)
de la batería auxiliar B .
F

C
onecte un extremo del cable verde o
negro al borne (-) de la batería auxiliar B
(o al punto de masa del vehículo auxiliar). F

C
onecte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C
del vehículo
averiado (o al soporte de motor).
F

A
rranque el motor del vehículo auxiliar y
manténgalo en funcionamiento durante
unos minutos.
F

A
ccione el arranque del vehículo averiado
y deje el motor en marcha.
Si el motor no arranca inmediatamente, corte
el contacto y espere unos instantes antes de
volver a intentarlo.Antes iniciar el procedimiento, compruebe
que la batería auxiliar tiene una tensión
nominal de 12
V y una capacidad, como
mínimo, igual a la de la batería descargada.
No arranque el motor utilizando un
cargador de baterías.
No desconecte el borne (+) cuando el
motor esté en funcionamiento.
F
E

spere a que vuelva al ralentí y desconecte
los cables de emergencia en orden inverso.
F

V
uelva a colocar la tapa de plástico del
borne (+) si el vehículo dispone de ella.
10
Información práctica

230
3008_es_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Después de la reconexión
Después de volver a conectar la batería,
ponga el contacto y espere 1 minuto antes de
arrancar para permitir la inicialización de los
sistemas electrónicos. No obstante, si después
de esta manipulación subsisten ligeras
perturbaciones, consulte con la red PEUGEOT
o con un taller cualificado.
Consultando el apartado correspondiente,
debe reinicializar usted mismo (según versión):
-

l
a llave con mando a distancia;
-

l
a o las persianas de ocultación eléctricas;
-


...
Antes de la desconexión
Antes de desconectar la batería, espere
2 minutos después de cortar el contacto.
Cierre las lunas y las puertas antes de
desconectar la batería.
Recarga de la batería con
un cargador de baterías
F Desconecte la batería del vehículo.
F S iga las instrucciones de uso facilitadas
por el fabricante del cargador.
F

V
uelva a conectar la batería empezando
por el borne (-).
F

C
ompruebe que los bornes y los
terminales estén limpios. Si están
cubiertos de sulfato (depósito blanquecino
o verdoso), desmóntelos y límpielos.
Las baterías contienen sustancias
nocivas como ácido sulfúrico y plomo,
por lo que deben eliminarse según las
prescripciones legales, y en ningún
caso deben desecharse junto con los
residuos domésticos.
Lleve las pilas y las baterías gastadas a
un punto de recogida autorizado.
Se aconseja desconectar la batería si
el vehículo va a permanecer parado
durante más de un mes. Antes de manipular la batería, protéjase
los ojos y la cara.
Cualquier operación en la batería
debe realizarse en un medio ventilado,
alejado de llamas o de fuentes de
chispas, para evitar cualquier riesgo de
explosión o incendio.
No intente recargar una batería
congelada; primero es necesario
descongelarla para evitar el riesgo de
explosión. Si se ha congelado, lleve
la batería a la red PEUGEOT o a un
taller cualificado para controlarla antes
de efectuar la recarga y para verificar
que los componentes internos no
estén dañados y que el conector no
esté fisurado, ya que ello implicaría
un riesgo de fuga de ácido tóxico y
corrosivo.
No invierta las polaridades y utilice
únicamente un cargador de 12
V.
No desconecte los terminales cuando el
motor esté en marcha.
No recargue las baterías sin haber
desconectado los terminales.
Lávese las manos al finalizar la
intervención.
No empuje el vehículo para arrancar
el motor si el vehículo va equipado con
una caja de velocidades pilotada o
automática. Algunas funciones no están disponibles
si la batería no tiene un nivel de carga
suficiente.
Información práctica

231
3008_es_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Salida del modo
Estas funciones se reactivarán
automáticamente la siguiente vez que se utilice
el vehículo.
Para recuperar el uso inmediato de las
funciones, arranque el motor y déjelo en
funcionamiento durante al menos 5

minutos.
Modo de corte de la
alimentaciónModo economía de energía
Entrada en el modo
Una vez transcurrido ese tiempo, aparece un
mensaje de entrada en modo economía de
energía en la pantalla y las funciones activas
se ponen en vigilancia. Respete el tiempo indicado de
funcionamiento del motor para
garantizar que la batería está
correctamente cargada.
No utilice de manera repetida y
continua el arranque del motor para
recargar la batería.
Si la batería se descarga, no será
posible arrancar el motor
(ver apartado "Batería").
Si en ese momento hay establecida
una comunicación telefónica, esta se
mantendrá durante 5
minutos con el kit
manos libres del WIP Nav o del WIP
Sound.
Sistema que gestiona el tiempo de uso de
determinadas funciones para preservar una
carga suficiente de la batería.
Después de parar el motor, se pueden seguir
utilizando algunas funciones como el sistema
de audio y telemática, los limpiaparabrisas, las
luces de cruce y de techo... durante un tiempo
acumulado máximo de treinta minutos.
Este tiempo puede verse reducido de forma
considerable si la batería está poco cargada.
Sistema que gestiona el uso de determinadas
funciones en función del nivel de energía que
queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funciones,
como el aire acondicionado, el desempañado
de la luneta...
Las funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condiciones lo
permiten.
10
Información práctica

232
3008_es_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
Desmontaje
F Levante el brazo correspondiente.
F Sue lte la escobilla y retírela.
Montaje
F Coloque la nueva escobilla y fíjela.
F A bata el brazo con cuidado.
Antes de desmontar una
escobilla delantera
F Inmediatamente después de cortar el contacto, accione el mando del
limpiaparabrisas para poner las escobillas
en el centro del parabrisas.
Después de montar una
escobilla delantera
F Ponga el contacto.
F A ccione de nuevo el mando del
limpiaparabrisas para colocar las
escobillas en posición de reposo.
Remolcado del
vehículo
Acceso al utillaje
La anilla de remolcado está situada en el
maletero debajo del suelo.
F

A
bra el maletero.
F

L
evante el suelo.
F

I
nmovilícelo enganchando los cordones a
los ganchos de la bandeja trasera.
F

R
etire la caja de poliestireno.
F

S
aque la anilla de remolcado del cajetín
soporte.
Procedimiento para remolcar su vehículo o
remolcar otro vehículo mediante una anilla de
remolcado que se entrega con el utillaje de a
bordo.
Información práctica

233
3008_es_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Remolcado de su vehículo
F En el paragolpes delantero, suelte la parte superior de la tapa utilizando un objeto fino
como una moneda o un destornillador.
F

E
nrosque al máximo la anilla de
remolcado.
F

I
nstale la barra de remolcado.
F

E
ncienda las luces de emergencia en el
vehículo remolcado. F
E n el paragolpes trasero, suelte la tapa
presionando en la parte inferior de la
misma.
F

E
nrosque al máximo la anilla de
remolcado.
F

I
nstale la barra de remolcado.
F

E
ncienda las luces de emergencia en el
vehículo remolcado.
Remolcado de otro
vehículo
Sitúe la palanca de cambios en punto
muerto (posición N para la caja de
velocidades pilotada o automática).
No respetar esta consigna puede
provocar el deterioro de algunos
órganos (como los frenos, la
transmisión, etc.) y la ausencia de
asistencia a la frenada al arrancar de
nuevo el motor.
Consignas generales
Respete la legislación vigente en cada país.
Compruebe que el peso del vehículo tractor
es superior al del vehículo remolcado.
El conductor debe permanecer al volante
del vehículo remolcado y debe poseer un
permiso de conducción válido.
Para remolcar un vehículo con las cuatro
ruedas sobre el suelo, utilice siempre una
barra de remolcado homologada. Está
prohibido utilizar cuerdas o correas.
El vehículo que remolca debe iniciar la
marcha de manera progresiva.
Si se remolca un vehículo con el motor
parado, la asistencia a la frenada y la
dirección asistida no están operativas.
En los siguientes casos, es obligatorio
que el remolcado del vehículo sea
realizado por un profesional:
-

V
ehículo inmovilizado en autopista,
autovía o vía rápida.
- Vehículos con cuatro ruedas motrices.- Si no es posible colocar la caja de velocidades en punto muerto,
desbloquear la dirección o destensar
el freno de estacionamiento.
- Remolcado con solo dos ruedas en el suelo.- No se dispone de una barra de remolcado homologada, etc.
10
Información práctica

234
3008_es_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Dispositivo de remolcado con rótula desmontable sin útil (RDSO)
Montaje
F Bajo el paragolpes trasero, suelte y retire la tapa de protección del soporte. F

A
ntes de instalar la rótula, compruebe
que los puntos de contacto, señalados
mediante las flechas, están limpios. U tilice un paño limpio y suave en caso
necesario. F
A

segúrese de que la rótula queda
correctamente fijada. Los dos tetones deben
estar en contacto con los enganches del
soporte y la pestaña B debe volver a la
posición "bloqueo".
F C oloque y fije la tapa de protección
mediante un movimiento de rotación hacia
la izquierda.
F

E
n la rótula, empuje y mantenga
desplazado el mando A .
F

D
esbloquee el mecanismo de bloqueo
empujando la pestaña B .F

I
ntroduzca el extremo de la rótula en
el soporte, situado bajo el paragolpes
trasero, hasta el fondo.
La instalación y el desmontaje de este dispositivo de remolcado de origen no requiere la utilización de ningún útil.
F Conecte el conector del remolque a la toma de 13 p olos prevista para ello, situada
cerca del soporte.
F

A
segure el remolque fijando su cable
de seguridad al cierre previsto para ello,
situado en el soporte.
Información práctica

235
3008_es_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Cuando la rótula está instalada, puede
impedir la apertura completa del portón
inferior del maletero.
Asegúrese de que el portón no queda
en contacto con la rótula.
F

S

uelte y retire la tapa de protección
mediante un movimiento de rotación hacia
la derecha.
Desmontaje
F Empuje la pestaña B y retire la rótula de enganche de remolque tirando de ella
hacia usted.
F

E

n la rótula, empuje y mantenga
desplazado el mando A .
F

D

esbloquee el mecanismo de bloqueo
desplazando la pestaña B .F

F
ije la tapa de protección en el soporte
situado bajo el paragolpes. Si la rótula no queda bloqueada, el
remolque podría soltarse y provocar un
accidente.
Bloquee siempre la rótula según las
indicaciones.
Respete la legislación vigente en el
país por el cual circula.
Desinstale la rótula de enganche de
remolque cuando no la vaya a utilizar.
Antes de arrancar el motor, compruebe
que las luces del remolque funcionan
correctamente.
Peso máximo autorizado en el
dispositivo de remolcado: 70
kg.
Consulte el apartado "Características
técnicas" para conocer las masas y las
cargas remolcables de su vehículo.
Sistema de transporte (maletero o
portabicicletas).
Respete imperativamente la carga
máxima autorizada en el dispositivo de
remolcado: en caso de superarla, este
dispositivo podría soltarse del vehículo
y provocar un accidente grave.
10
Información práctica

236
3008_es_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Enganche de un remolque
Su vehículo ha sido diseñado principalmente
para transportar personas y equipaje, pero
también puede utilizarlo para arrastrar un
remolque.Consulte el apartado "Características
Técnicas" para conocer las masas y
cargas remolcables en función del
vehículo.
Se recomienda utilizar enganches
de remolque y cableado originales
PEUGEOT, los cuales han sido
probados y homologados desde el
diseño del vehículo, y confiar el montaje
de este dispositivo a la red PEUGEOT o
a un taller cualificado.
En caso de no realizar el montaje en la
red PEUGEOT, éste debe efectuarse
imperativamente siguiendo las
preconizaciones del fabricante.
La conducción con remolque somete
al vehículo tractor a un mayor esfuerzo
y exige que el conductor preste una
atención especial.
Si el remolque comienza a cabecear,
podría perder el control del mismo. El
remolque podría volcarse y provocar un
accidente.
No intente en ningún caso estabilizar
el remolque acelerando. Reduzca la
velocidad y no gire el volante en la
dirección contraria a la trayectoria del
vehículo. Frene en caso de ser necesario.
Consejos de conducción
Distribución de la carga
F Distribuya la carga en el remolque de modo que los objetos más pesados se
encuentren lo más cerca posible del eje,
y que el peso en la lanza se aproxime al
máximo autorizado sin superarlo.
La densidad del aire disminuye con la altitud,
reduciendo así las prestaciones del motor. La
carga máxima remolcable debe reducirse un
10% por cada 1.000
metros de altitud.
Información práctica

237
3008_es_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Viento lateral
F Tenga en cuenta el aumento de la resistencia al viento transversal.
Refrigeración
Arrastrar un remolque en pendiente
ascendente la temperatura del líquido de
refrigeración aumenta.
Debido a que el ventilador se acciona
eléctricamente, su capacidad de refrigeración
no depende del régimen del motor.
F

P
ara disminuir el régimen del motor,
reduzca la velocidad.
La carga máxima remolcable en pendiente
ascendente prolongada depende de la inclinación
de la pendiente y de la temperatura exterior.
Preste atención en todo momento a la
temperatura del líquido de refrigeración.
Frenos
Arrastrar un remolque aumenta la distancia de
frenada.
Para limitar el calentamiento de los frenos, en
particular en pendiente descendente de tipo
montaña, se recomienda utilizar el freno motor.
Neumáticos
F Controle la presión de los neumáticos del
vehículo tractor y del remolque, y respete
las presiones recomendadas.
Alumbrado
F Compruebe la señalización eléctrica del remolque.
La ayuda trasera al estacionamiento se
neutraliza automáticamente al utilizar
un enganche de remolque original de
P E U G E O T.
F

S

i se enciende el testigo de
alerta junto con el testigo STOP ,
detenga el vehículo y pare el
motor lo antes posible.
10
Información práctica

238
3008_es_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Montaje de las barras de techo
Para instalar las barras de techo transversales,
utilice las cuatro fijaciones rápidas previstas
para ello:
F
L
evante las trampillas de ocultación.
F

A
bra las tapas de fijación de cada barra
con la llave.
F

C
oloque las fijaciones y bloquéelas una a
una en el techo.
F

A
segúrese de que las barras de techo
estén correctamente fijadas (moviéndolas).
F

C
ierre las tapas de fijación de cada barra
con la llave. Peso máximo autorizado en las barras
de techo para una altura de carga
que no supere los 40
cm (excepto
portabicicletas): 65 kg.
Si la altura sobrepasa los 40 cm, adapte
la velocidad del vehículo en función del
per fil de la vía, para no deteriorar las
barras de techo ni las fijaciones en el
techo.
Consulte la legislación nacional para
respetar la reglamentación relativa al
transporte de objetos más largos que el
vehículo.
Información práctica