PEUGEOT 3008 2015.5. Upute Za Rukovanje (in Croatian)

29
3008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Pokazivač razine motornog
ulja*
Ispravna razina ulja
Nedostatak uljaNeispravnost mjerača
U slučaju neispravnosti električnog mjerača,
razina motornog ulja više nije pod nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate provjeravati
razinu motornog ulja mjernom šipkom
(u prostoru motora)
Bljeskanje " O I L" ili poruka "Neispravna razina
ulja" na ploči s instrumentima, uz upaljenu
žaruljicu Service i zvučni signal, upozoravaju
na nedostatak ulja.
Razinu ulja provjerite mjernom šipkom i ako
se potvrdi da je razina preniska, obavezno
dolijte potrebnu količinu, kako ne bi došlo do
oštećenja motora.
Pogledajte točku "Provjere razina". Bljeskanje
"OIL- -" ili poruka "Nevaljano
mjerenje razine ulja" na ploči s instrumentima
upozorava na neispravnost mjerača. Obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
U izvedbama s električnim mjeračem, podatak
o razini ulja prikazuje se nekoliko sekunda
na ploči s instrumentima, nakon uključivanja
kontakta i nakon prikaza servisnog brojača.
Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na ravnoj podlozi i
ako je od gašenja motora prošlo više od
30

minuta.
* Ovisno o izvedbi. Pogledajte točku "Provjere razina".
1
Provjera rada

30
3008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ukupni putomjer
Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo
prešlo od početka korištenja.
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
Sustav kojim se osvijetljenost ploče s
instrumentima ručno prilagođava vanjskom
svjetlu.
Uključivanje
Kada su svjetla upaljena:
F p ritisnite tipku za mijenjanje osvijetljenosti
ploče s instrumentima,
F

k
ada osvijetljenost dođe na minimum,
otpustite tipku i ponovo je pritisnite za
povećavanje osvijetljenosti,
ili
F

k
ada osvijetljenost dođe na maksimum,
otpustite tipku i ponovo je pritisnite za
smanjivanje osvijetljenosti,
F

k
ada postignete željenu osvijetljenost,
otpustite tipku.
Isključivanje
Kad su svjetla ugašena ili danju u
vozilu s funkcijom dnevnih svjetala, ovom
tipkom ne može se podešavati osvijetljenost.
Dnevni putomjer
Mjerenje udaljenosti koju je vozilo prešlo od
trenutka vraćanja putomjera na nulu.
Kada su svjetla upaljena, rasvjeta ploče
s instrumentima ne može se ugasiti, ali
može se smanjiti na minimum.
F

U
z uključen kontakt, pritisnite tipku do
prikaza nula.
Putomjeri
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su
trideset sekunda nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon
zaključavanja i otključavanja vozila.
Na putovanjima u inozemstvu, možda
ćete morati promijeniti jedinicu
udaljenosti: brzina mora biti prikazana u
službenoj jedinici u zemlji (km ili milje).
Jedinica se može promijeniti u izborniku
za konfiguraciju ekrana. Pritom vozilo
mora mirovati.
P

31
3008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- s at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura* (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
-
p

oruke upozorenja,
-

p
utno računalo (vidi na kraju točke).
Privremeno se mogu prikazivati poruke
upozorenja (npr. "Emission control system
faulty" (neispravan sustav pročišćavanja) ili
informativne poruke (npr. "Boot open" (otvoren
prtljažnik). Neke od tih poruka možete izbrisati
pritiskom na tipku "ESC" .
Monokromatski ekran A (bez autoradija)
Tipke Glavni izbornik
Za upravljanje ekranom postoje tri tipke:
-
" ESC" , za odustajanje od trenutne radnje,
-

"
MENU" , za nizanje izbornika ili
podizbornika,
-

"O
K", za označavanje željenog izbornika ili
podizbornika. F

P
ritiscima na tipku "MENU"
prikazuju se
pojedini izbornici u glavnom izborniku :
-
k
onfiguracija vozila,
-
o
pcije,
-
p
odešavanja prikaza,
-
je
zici,
- m jerne jedinice.
F P ritiskom na tipku "OK" otvara se
označeni izbornik.
Prikazi na ekranu
* Samo uz klima uređaj.
1
Provjera rada

32
3008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfiguracija vozilaOpcije
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Opcije", možete pokrenuti dijagnostiku statusa
opreme (uključena, isključena, neispravna).
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza
na ekranu (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).
Datum i sat
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", možete izvršiti sljedeća
podešavanja:
-
g

odina,
-
m

jesec,
-

d
an,
-

s
at,
-
m

inute,
-

p
rikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Mjerne jedinice", možete promijeniti mjerne
jedinice za:
-
t
emperaturu (°C ili °F),
-

p
otrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).
F Označite vrijednost i pritisnite tipku "OK"
za njezinu promjenu. F

P
ričekajte oko deset sekunda za
spremanje promjene ili pritisnite tipku
"ESC" za odustajanje od promjene.
Nakon toga ekran se vraća na normalan prikaz.
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfiguracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeće funkcije:
-

r
ad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag
(vidi točku " Vidljivost"),
-

s
elektivno otključavanje (vidi točku
"Otvaranje"),
-

p
rivremeno paljenje svjetala (vidi točku
"Vidljivost"),
-

z
akretni farovi (vidi točku " Vidljivost"),
-

a
utomatska parkirna kočnica** (vidi točku
"Vožnja"),
-

m
jerenje raspoloživog mjesta za parkiranje
(vidi točku " Vožnja"),
-
... R

adi sigurnosti, vozač smije obavljati
konfiguraciju višenamjenskog ekrana
samo kad je vozilo zaustavljeno.
** Ovisno o tržištu.
Provjera rada

33
3008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Monokromatski ekran A (uz autoradio)
Tipke
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- s at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura* (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
-
p

oruke upozorenja,
-

a
udio oprema (radio, CD, ...),
-

p
utno računalo (vidi kraj odgovarajuće
to č ke).
Privremeno se mogu prikazivati poruke
upozorenja (npr. "Emission control system
faulty" (neispravan sustav pročišćavanja) ili
informativne poruke (npr. "Boot open" (otvoren
prtljažnik). Neke od tih poruka možete izbrisati
pritiskom na tipku "strelica
<]"
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku "MENU" za otvaranje
glavnog izbornika , zatim se pritiscima na
tipku " 5" ili " 6" nižu pojedini izbornici:
-
r

adio - CD,
-
k

onfiguracija vozila,
-

o
pcije,
-

p
odešavanja prikaza,
-
je

zici,
-

m
jerne jedinice.
F

P
ritiskom na tipku "OK" otvara se
označeni izbornik.
Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se
sljedeće tipke:
F

p

ritiskom na tipku "MENU" otvara se
glavni izbornik ,
F

p

ritiskom na tipku " 5" ili " 6" na ekranu se
nižu pojedini podaci,
F
p

ritiskom na tipku "MODE" bira se stalno
prikazana funkcija (putno računalo, audio, ...),
F

p

ritiskom na tipku " 7" ili " 8" mijenja se
vrijednost podatka,
F

p

ritiskom na tipku "OK" potvrđuje se
izabrana stavka,
i

li
Radio- CD
Ako je autoradio uključen, nakon označavanja
i otvaranja izbornika "Radio- CD", možete
uključiti ili isključiti pojedine funkcije radija
(RDS praćenje, REG način rada), CD uređaja ili
CD izmjenjivača (introscan - slušanje početaka
pjesama, reprodukcija slučajnim redoslijedom,
ponavljanje CD-a).
* Samo uz klima uređaj. F

p

ritiskom na ovu tipku poništava
se trenutna radnja. Više detalja o aplikaciji Radio i CD
možete naći u točki "Audio i telematika".
Prikazi na ekranu
1
Provjera rada

34
3008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Datum i satJezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza na
ekranu.
Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Mjerne jedinice", možete promijeniti mjerne
jedinice za:
-

t
emperaturu (°C ili °F),
-

p
otrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).
F

O

značite jedan podatak i promijenite
njegovu vrijednost tipkom " 7" ili " 8".
F

P

ritiskom na tipku " 5" ili " 6" prelazite na
prethodni, odnosno sljedeći podatak koji
želite podesiti.
F

P

ritiskom na tipku "OK" izmjene se
spremaju i vraćate se na osnovni prikaz, a
pritiskom na tipku "strelica
<]" podešene
vrijednosti se poništavaju.
Konfiguracija vozila
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfiguracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeće funkcije:
-

r
ad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag
(vidi točku " Vidljivost"),
-

s
elektivno otključavanje (vidi točku
"Otvaranje"),
-

p
rivremeno paljenje svjetala (vidi točku
"Vidljivost"),
-

r
asvjeta zavoja (vidi točku " Vidljivost"),
-

a
utomatska parkirna kočnica** (vidi točku
"Vožnja"),
-
...
Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Opcije", možete pokrenuti dijagnostiku statusa
pojedine opreme (uključena, isključena,
neispravna).
Radi sigurnosti, konfiguraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"DATUM I SAT", možete namjestiti sljedeće
podatke:
-
g

odina,
-
m

jesec,
-

d

an,
-

s

at,
-
m

inute,
-

p

rikaz u formatu 12

sati ili 24

sata.
** Ovisno o tržištu.
Provjera rada

35
3008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Monokromatski ekran C (uz WIP Sound)
Glavni izbornik
Ovisno o kontekstu, prikazuju se sljedeći
podaci:
-
s
at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura, uz klima uređaj (u
slučaju opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),
-

a
udio funkcije,
-

p
utno računalo (vidi odgovarajuću točku),
-
p

oruke upozorenja,
-
i

zbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme u vozilu.
Izbornik "Audio funkcije"
Tipke
Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se
sljedeće tipke:
F

p
ritiskom na tipku " MENU" otvara se
glavni izbornik ,
F

p
ritiskom na tipku " 5" ili " 6" na ekranu se
nižu pojedini podaci,
F
p

ritiskom na tipku " MODE" bira se stalno
prikazana funkcija (putno računalo, audio, ...),
F

p
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" mijenja se
vrijednost podatka,
F

p
ritiskom na tipku " OK" potvrđuje se
izabrana stavka,
i

li F

O
tvorite glavni izbornik
pritiskom na tipku
"MENU" :
-
a
udio funkcije,
-
p
utno računalo (vidi odgovarajuću točku),
- o sobne postavke - konfiguracija,
- t elefon (komplet za telefoniranje bez
ruku Bluetooth).
F Pritiskom na tipku " 5" ili " 6" označite
željeni izbornik, zatim potvrdite pritiskom
na tipku " OK".
Ako je autoradio uključen, nakon označavanja i
otvaranja izbornika "Radio- CD", možete uključiti
ili isključiti pojedine funkcije radija (RDS praćenje,
REG način rada), CD uređaja (introscan -
slušanje početaka pjesama, reprodukcija
slučajnim redoslijedom, ponavljanje CD-a).
F

p

ritiskom na ovu tipku poništava
se trenutna radnja. Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije"
možete naći u točki WIP Sound.
Prikazi na ekranu
1
Provjera rada

36
3008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Izbornik "Putno
računalo"
F Otvorite glavni izbornik pritiskom na tipku "MENU" .
F

T
ipkama sa strelicama označite izbornik
" Putno računalo " i potvrdite tipkom "OK" .
F

U
izborniku "Putno računalo" možete
izabrati sljedeće aplikacije. Ovdje možete upisati približnu udaljenost do
nekog odredišta.
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete pregledati podatke o stanju vozila
(popis upozorenja, status funkcija, ...).
Određivanje parametara vozila
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete uključiti ili isključiti sljedeće funkcije:
-

r
ad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag
(vidi točku " Vidljivost"),
-

s
elektivno otključavanje (vidi točku
"Otvaranje"),
-

p
rivremeno paljenje svjetala (vidi točku
"Vidljivost"),
-

r
asvjeta zavoja (vidi točku " Vidljivost"),
-

a
utomatska parkirna kočnica* (vidi točku
"Vožnja"),
-
...
Izbornik "Osobne
postavke -
konfiguracija"
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika,
na raspolaganju su vam sljedeće funkcije:
-
o

dređivanje parametara vozila,
-
k

onfiguracija ekrana,
-
izb

or jezika.
Popis upozorenja
Tu su popisane sve aktivne poruke upozorenja
koje se jedna za drugom prikazuju na
višenamjenskom ekranu.
Status funkcija
Tu su popisani statusi pojedinih funkcija
ugrađenih u vozilo.
Unos udaljenosti
do odredišta
* Ovisno o tržištu
Provjera rada

37
3008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfiguracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika,
na raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti:
-
p
odešavanje svjetline - video prikaza,
-

n
amještanje datuma i sata,
-

i
zbor mjernih jedinica.
Namještanje datuma i sata
F

P
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite
izbornik "Konfiguracija ekrana" i potvrdite
tipkom "OK".
F

P
ritiskom na tipku " 5" ili " 6" označite redak
"Namještanje datuma i sata" i potvrdite
tipkom "OK".
F

P
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite
parametar koji želite promijeniti. Potvrdite
tipkom "OK" i promijenite parametar.
Ponovo potvrdite za spremanje promjene.
Primjer: namještanje trajanja privremenog
paljenja svjetala.
F
O
značite željeni izbornik tipkom "
5" ili " 6" i
potvrdite tipkom " OK".
F

O

značite redak "Guide-me-home
headlamps" (privremeno paljenje svjetala)
tipkom " 5" ili " 6" i potvrdite tipkom " OK".
F

N

amjestite željenu vrijednost (15, 30

ili
60

sekunda) tipkom " 7" ili " 8" i potvrdite
tipkom " OK". F

T
ipkom "
5" ili " 6" označite polje " OK" i
pritisnite tipku " OK" za potvrdu vrijednosti
ili tipku " strelica
<]" za poništavanje.
Izbornik "Telefon"
Ako je autoradio uključen, nakon označavanja
i otvaranja ovog izbornika, možete konfigurirati
komplet za telefoniranje bez ruku "Bluetooth"
(združivanje), pregledati pojedine telefonske
imenike (popis poziva, usluge...) i upravljati
komunikacijom (uspostavljanje i prekid veze,
dvostruki poziv, isključivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji Telefon možete
naći u točki WIP Sound.
Radi sigurnosti, konfiguraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete promijeniti jezik prikaza na ekranu. F
P
odesite parametre jedan po jedan i svaki
potvrdite tipkom " OK".
F
P
ritiskom na tipku "
5" ili " 6", zatim na tipku
"OK" označite polje "OK" i potvrdite ili
pritisnite tipku "Back" za odustajanje.
1
Provjera rada

38
3008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Sklopivi ekran u boji 16/9 (WIP Nav+)
* Više podataka o tim aplikacijama možete naći u točki "Audio i telematika".
Prikazi na ekranu
Ovisno o kontekstu, na ekranu se prikazuju
sljedeći podaci:
-

s
at,
-

d
atum,
-
na

dmorska visina,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),
-

p
omoć pri parkiranju,
-

m
jerenje raspoloživog mjesta za
parkiranje,
-

a
udio funkcije,
-

p
odaci iz imenika i telefona,
-

p
odaci navigacijskog sustava.
-

i
zbornici za određivanje parametara
ekrana, navigacijskog sustava i opreme u
vozilu.
-

s
lika iz kamere za vožnju natrag.
Tipke
Na upravljačkoj ploči navigacijskog sustava
možete izabrati sljedeće aplikacije:
F
p
ritiskom na jednu od namjenskih tipki
"RADIO" , "MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" ,
"PHONE" ili "SETUP" otvara se
odgovarajući izbornik,
F

p
ojedine funkcije i stavke na popisu
označavaju se okretanjem kotačića A ,
F

o
značena stavka potvrđuje se pritiskom na
tipku B ,
i

li
F

p
ritiskom na tipku "Back" poništava se
radnja u tijeku, uz povratak na prethodni
prikaz.
Uzastopnim pritiscima na tipku C "MODE" bira
se prikaz sljedećih funkcija:
-

"
MEDIA / R ADIO"*,
-
"

T ELEFO N " *,
-

"
K ARTA NA CIJELOM EKR ANU"*,
-

"
K ARTA U PROZORU"*,
Izbornik "SETUP"
F Pritiskom na tipku "SETUP" otvara se
izbornik postavki:
-

"
Display configuration" (postavke ekrana),
-

"
Speech synthesis setting" (postavke
umjetnog glasa).
-

"
Select language" (izbor jezika),
-

"
Define vehicle parameters" (određivanje
parametara vozila),
-

"
Alert log" (popis upozorenja).
Za rukovanje sklopivim ekranom
(otvaranje, zatvaranje, podešavanje
položaja...), vidi točku "Pristup
sklopivom ekranu".
Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
Provjera rada