ESP PEUGEOT 3008 2017 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
3008-2_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Digitales Kombiinstrument 12
Kontroll- und Warnleuchten 1 6
Anzeigen
32
Manueller Test

4
0
Kilometerzähler
4

1
Helligkeitsregler


42
Bordcomputer
4

3
Monochrombildschirm C
4

5
Touchscreen


48
Fernbedienung


54
Keyless-System
58
Notverfahren
6

4
Zentralverriegelung


68
Alarmanlage


70
Türen


74
Kof ferraum


75
Heckklappe mit Komfort-Öffnung
7

6
Elektrische Fensterheber
82
P

anorama-Schiebedach
8
4Fahrposition


88
Vordersitze

90
Lenkradverstellung

99
Innen- und Außenspiegel
9
9
Funktion i- Cockpit Amplify
1
02
Heizung und Belüftung
1
04
Manuelle Klimaanlage
1
06
Halbautomatische 1-Zonen-Klimaanlage
1
08
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage
1
11
Beschlagfreihalten - Entfrosten vorne
1
16
Beheizbare Windschutzscheibe 1 17
Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe 1 18
Innenausstattung vorne
1

19
Deckenleuchten


128
Ambientebeleuchtung


129
Rücksitze


130
Ausstattung hinten
1

33
Kofferraumausstattung


135
Kofferraumbeleuchtung


140Lichtschalter für Fahrzeugbeleuchtung außen
1

41
Fahrtrichtungsanzeiger

144
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1
45
Einschaltautomatik der Scheinwerfer
1
46
Automatische Umschaltung Fernlicht
1
49
Statisches Abbiegelicht
1
51
Scheibenwischerschalter

152
Wischautomatik

155
Allgemeine Sicherheitshinweise
1
56
Warnblinker


157
Hupe


157
Notfall oder Pannenhilfe
1

58
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
1

60
Advanced Grip Control
1

64
Bergabfahrhilfe (Hill Assist Descent Control)

1
66
Sicherheitsgurte


168
Airbags


172
Kindersitze
1

77
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
1

79
ISOFIX-Kindersitze
1

86
i-Size-Kindersitze
1

90
Kindersicherung
1

93
Übersicht
Sparsame Fahrweise Bordinstrumente
Öffnen/Schließen Ergonomie und Komfort
Beleuchtung und Sicht
Sicherheit
Inhalt

.
3008-2_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Für die Audio- und Telematiksysteme siehe
die der Borddokumentation beiliegende
Zusatzinformation, oder lesen Sie diese unter
folgender Adresse nach:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Fahrhinweise


195
Star ten / Ausschalten des Motors mit dem Schlüssel
1

97
Star ten / Ausschalten des Motors mit dem Keyless-System

2

00
Elektrische Feststellbremse
2

03
Schaltgetriebe


210
Automatikgetriebe


211
Berganfahrassistent


216
Dynamik-Paket


217
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
2

18
STOP & START

2

19
Reifendrucküberwachung


223
Speicherung der Geschwindigkeiten
2

26
Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung
2

27
Geschwindigkeitsbegrenzer
2

31
Geschwindigkeitsregler
2

34
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Stop-Funktion

23

8
Distance AlertundActive Safety Brake
2

47
Einschlaf-Verhinderung
2

52
AFIL-Spurassistent

25

4
Aktiver Spurhalteassistent
2

55
Toter-Winkel-Assistent
260
Einparkhilfe
263
Panorama-Ansicht


265
Park Assist

2

72 Kraftstofftank
2

81
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
2

82
Anhängerkupplung
2

84
Anhängerkupplung mit ohne Werkzeug abnehmbarem Kugelkopf
2

85
Energiesparmodus


290
Kälteschutz


291
Schneeketten
2

92
Dachträger anbringen
2

93
Motorhaube
2

94
Motorraum Benzinmotoren
2

95
Motorraum Dieselmotoren
2

96
Füllstandskontrollen


297
Sonstige Kontrollen
3

01
AdBlue
® und SCR-System (Diesel BlueHDi) 3 03
Warndreieck
3
07
Leer gefahrener Tank (Diesel)

3
08
Bordwerkzeug
3

09
Reifenpannenset


312
Reserverad


317
Austausch der Glühlampen
3

23
Austausch einer Sicherung
3

31
12V-Batterie
3

32
Fahrzeug abschleppen
3

36Benzinmotoren


338
Gewichte - Benzinmotoren
3
39
Dieselmotoren

340
Gewichte - Dieselmotoren
3
42
Fahrzeugabmessungen

344
Kenndaten
3
45
Fahrbetrieb
Praktische Tipps
Bei Pannen und Störungen Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Inhalt

4
3008-2_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Abschleppen 336-337
Kälteschutz
2
91
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Stop-Funktion
23

8-246
Einparkhilfe vorne
2

63-264
Park Assist
2

72-279
Nebelscheinwerfer
1

42
Statisches Abbiegelicht
1

51
Schlüssel mit Fernbedienung

5
4, 63 - 67
Entriegelung / Verriegelung
5
5-57
Star ten des Motors
1
97-199
Automatisches Einschalten der Beleuchtung
14
6 -147
Automatische Umschaltung Fernlicht 14 9 -15 0
Automatisches Wischen 1 55
Einschlaf-Verhinderung


252-253
Spurassistent


254
Aktiver Spurhalteassistent
2

55-259
Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung
2

27-230
Distance Aler t / Active Safety B r a ke


247-2 51
Fensterheber


82-83
Türen


74
Zentralverriegelung


68-69
Alarm
7

0 -73
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
1

60-163
Grip Control

1
64-165
Bergabfahrhilfe (Hill Assist Descent Control)

1
66 -167
Hauptbeleuchtung
14

1, 143 -14 4
Einstellung der Scheinwerfer
1

45
Austausch der Lampen vorne

3

23 -327
Beheizbare Windschutzscheibe 1
17
Beschlagentfernung Windschutzscheibe
1

16
Scheibenwischer vorne
1

52-154
VisioPark 2

2

65 -266, 269 -271 Elektronischer Schlüssel

5
4, 63 - 67
Keyless-System
58 - 62
Star ten mit Schlüssel / Keyless-System
1

97, 200-202
Außen
Übersicht

9
3008-2_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Daten - Wartung
Batterie 332-335
Energiesparmodus 2 90
Kraftstoffpanne Diesel
3

08
AdBlue
® 37- 4 0
Ü
berprüfung der Füllstände
2
97-300
-

Ö

l
-
B

remsflüssigkeit
-
K

ühlflüssigkeit
-
F

lüssigkeit Scheibenwaschanlage
-
A

dditiv (Diesel mit Partikelfilter) Benzinmotoren


338-339
Dieselmotoren
3
40-343
Abmessungen

344
Kenndaten

345
Sonstige Kontrollen
3
01-302
-
Ba

tterie
-
L

uftfilter / Innenraumfilter
-
Ö

lfilter
-

P
ar tikelfilter (Diesel)
-
B

remsbeläge / -scheiben
Glühlampen austauschen
3

23-330
-

v

orne
-
hi

nten Wechsel / Austausch einer Sicherung

3
31
Motorhaube


294
Motorraum Benzin
2

95
Motorraum Diesel
2

96
.
Übersicht

13
3008-2_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Anzeigen
Dauerhafte Informationen
Unabhängig vom gewählten Anzeigemodus beinhaltet
das Kombiinstument:
-
a
n festen Plätzen:
● Informationen
bezüglich Getriebe und
G

angwechselanzeige,
● Kraftstoffanzeige,
● Kühlflüssigkeitsanzeiget,
● Kilometerzähler.
-
a

n verschiedenen Plätzen:
● digitale
G

eschwindigkeitsanzeige,
● Status-
oder Warnmeldungen, die
v

orübergehend angezeigt werden.
Die meisten Kontrollleuchten haben keine feste
Position.
Die Kontrollleuchten der zweiten Zeile werden
von rechts nach links entsprechend ihrer Priorität
angezeigt.
Für bestimmte Funktionen, die über eine Betriebs-
sowie eine Deaktivierungsleuchte verfügen, ist nur ein
Platz vorgesehen.
Personalisierung des
Kombiinstruments
Sie können das Aussehen des Kombiinstruments
ändern, indem Sie Folgendes wählen:
-
ei

ne Anzeigenfarbe**,
-
e

inen Anzeigemodus.Anzeigesprache
Die Anzeigesprache ist abhängig von der
im Konfigurationsmenü des Bildschirms
gewählten Sprache.
Wahl der Anzeigenfarbe
Die Anzeigenfarbe ist abhängig von dem durch die
Funktion i-Cockpit Amplify aktivierten Ambiente:
F "Relax ": grau,
F
"Boost ": rot,
F
"Normal " (kein Ambiente aktivier t): blau.
Für weitere Informationen zur Funktion i-Cockpit
Amplify siehe entsprechende Rubrik..
** Versionen mit Touchscreen
Optionale Informationen
Je nach gewähltem Anzeigemodus und aktivier ten
Ausstattungen können folgende Informationen
erscheinen:
-
D
rehzahlmesser,
-
B

ordcomputer,
-
F

ahrhilfefunktionen,
-
G

eschwindigkeitsbegrenzer oder -regler,
-
a

ktuell gehörte Medien,
-
N

avigations- / Zielführungshinweise,
-
M

otorinformationen des Dynamik-Pakets.
1
Bordinstrumente

39
3008-2_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Störung des EmissionsschutzsystemsSCR
Bei Erfassen einer Störung
Die Kontrollleuchten AdBlue
® und
Motorselbstdiagnose leuchten in Verbindung
mit einem Warnsignal und der Meldung "Fehler
Abgasreinigung" auf.
Der Alarm wird während der Fahr t ausgelöst, wenn
die Störung erstmalig erkannt wurde, dann bei
Einschalten der Zündung auf den nachfolgenden
Fahr ten, solange die Ursache der Störung weiterhin
besteht. Während der noch zulässigen Fahrstrecke
(zwischen 1
100 km und 0 km)
Nach Bestätigung der Störung des [SCR]-Systems
SCR (d.h. nach 50 km Fahr t mit kontinuierlicher
Störungsanzeige), leuchten die Kontrollleuchten
für SERVICE und Motorselbstdiagnose, die
Kontrollleuchte AdBlue
® blinkt, es er tönt ein
Warnsignal und eine entsprechende Meldung
(z.B. "Fehler Abgasreinigung: Anlasser gesperr t
in 300

km"), die die Reichweite des Fahrzeugs in
Kilometern oder Meilen anzeigt, wird eingeblendet.
Wurden mehr als 1

100

km nach der Er fassung einer Störung des Emissionsschutzsystems SCR zurückgelegt, schaltet die Anlasssperre des Motors sich
automatisch ein. Lassen Sie das System schnellstmöglich bei einem Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder in einer qualifizier ten Fachwerkstatt überprüfen.
Handelt es sich um eine vorübergehende
Störung, wird der Alarm im Laufe der
nachfolgenden Fahrt ausgeblendet,
nach Kontrolle der Selbstdiagnose des
Emissionsschutzsystems SCR. Während der Fahr t wird die Meldung alle 30
Sekunden
erneut eingeblendet, solange die Störung des
Emissionsschutzsystems SCR fortbesteht.
Ab dem Einschalten der Zündung wird der Alarm
erneuert.
Lassen Sie das System schnellstmöglich bei einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Tun Sie dies nicht, werden Sie Ihr Fahrzeug nicht
mehr starten können.
1
Bordinstrumente

40
3008-2_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Anlasssperre
Bei jedem Einschalten der Zündung leuchten
die Kontrollleuchten für SERVICE und
Motorselbstdiagnose, die Kontrollleuchte AdBlue
®
blinkt, es er tönt ein Warnsignal und die Meldung "Fehler
Abgasreinigung: Anlasser gesperrt" wird angezeigt.
Um den Motor wieder anlassen zu können,
wenden Sie sich bitte an einen Ver treter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt. Haben Sie die zulässige Kilometeranzahl
zurückgelegt, ohne den Fehler zu beheben,
verhindert die automatische Anlasssperre ein
erneutes Starten des Fahrzeugs. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie jederzeit
bestimmte Anzeigen und das Journal der
Warnmeldungen anzeigen lassen.
Diese Informationen werden ebenfalls bei
jedem Einschalten der Zündung automatisch
angezeigt.
Manueller Test im
Kombiinstrument
Die folgenden Informationen erscheinen im
Kombiinstrument:
-
M
otorölstand,
-
F

älligkeit der Wartung,
-

R
eichweite bezüglich SCR-System und AdBlue
®
bei den BlueHDi-Dieselversionen,
-
a

ktuelle Warnungen.
F
D
ücken Sie bei laufendem Motor kurz auf diesen
Knopf.
Bordinstrumente

53
3008-2_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ta s t eEntsprechende Funktion Kommentar
Bildschirmkonfiguration Einstellung der Anzeigenparamater (Textdurchlauf, Animationen, ...) und der Helligkeit.
Personalisiertes Kombiinstrument Wahl der im digitalen Kombiinstrument anzuzeigenden Informationsarten.
Systemkonfiguration Wahl der Einheiten:
-
T

emperatur (°Celsius oder °Fahrenheit)
-

D
istanz und Verbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
Sprachen Wahl der Anzeigesprache des Touchscreens und des digitalen Kombiinstruments:
Datum Uhrzeit Einstellung der Uhrzeit, des Datums und des Formats.
Wahl der GPS-Synchronisation.
Einstellungen
Die Einstellungemöglichkeiten des Touchscreens und des digitalen Kombiinstruments werden in der folgenden Tabelle detailliert dargestellt.
1
Bordinstrumente

69
3008-2_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Aktivierung/Deaktivierung
Automatische Sicherheitsverriegelung
Betrieb
Diese Funktion ermöglicht die automatische und gleichzeitige Ver- bzw. Entriegelung von Türen und Kofferraum während der Fahr t, sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit
10 km/h überschreitet.
Wenn eine der Türen offen ist, funktionier t die
automatische Zentralverriegelung nicht.
Transport langer oder
sperriger Gegenstände
Wenn Sie mit offenem Kofferraum fahren
möchten, müssen Sie auf die Betätigung der
Zentralverriegelung drücken, um die Türen
zu verriegeln. Ansonsten werden jedes
Mal, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
von 10
km/h überschritten wird, das
Rückstoßgeräusch sowie die Warnmeldung
erzeugt.
Durch Drücken der Betätigung der
Zentralverriegelung kann das Fahrzeug
entriegelt werden.
Bei über 10
km/h, sind die Türen
vorrübergehend entriegelt. Diese Funktion können Sie dauerhaft aktivieren bzw.
deaktivieren.
Im Notfall kann das Fahren mit verriegelten
Türen Rettungskräften den Zugang zum
Fahrzeuginnenraum erschweren.
Ein Rückstoßgeräusch erklingt zusammen
mit dem Aufleuchten dieser Kontrollleuchte
im Kombiinstrument, dem Ertönen eines
akustischen Signals und der Anzeige einer
Warnmeldung.
Der Zustand der Funktion bleibt beim Ausschalten der
Zündung gespeichert.F
D rücken Sie bei eingeschalteter
Zündung bis zum Er tönen des
Signaltons und Erscheinen
der entsprechenden
Bestätigungsmeldung auf diese Taste.
2
Öffnen/Schließen

77
3008-2_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Funktionsweise
Sie haben mehrere Möglichkeiten, um die motorisier te
Heckklappe zu betätigen:
A.
m
it dem elektronischen Schlüssel des Keyless-
Systems,
B.
ü

ber den Außenknopf der Heckklappe,
C.
ü

ber den Innenknopf der Heckklappe,
D.
ü

ber den Schalter am Armaturenbrett,
E.
ü

ber den Zugang "Komfor t- Kofferraumöffnung"
unter der hinteren Stoßstange.
Motorisiertes Öffnen
Sie haben mehrere Möglichkeiten.
F D rücken Sie lang auf den mittleren Knopf A des
elektronischen Schlüssels.
oder
F

D
rücken Sie auf den Außenknopf B der
Heckklappe mit dem elektronischen Schlüssel bei
sich.
oder
F

D
rücken Sie zwei Mal hintereinander auf den
Schalter D des Armaturenbretts.
Die Berücksichtigung der Anfrage wird durch ein
akustisches Signal bestätigt.
Die Heckklappe öffnet sich, entweder standardmäßig
vollständig, oder bis zur gespeicherten Position.
Motorisiertes Schließen
Sie haben mehrere Möglichkeiten.
F D rücken Sie ein Mal lang auf den mittleren Knopf
A des elektronischen Schlüssels.
oder
F

D
rücken Sie auf den Außenknopf B der
Heckklappe.
oder
F

D
rücken Sie auf den Innenknopf C der
Heckklappe.
oder
F

D
rücken Sie zwei Mal hintereinander auf Schalter
D des Armaturenbretts.
Die Berücksichtigung der Anfrage wird durch ein
akustisches Signal bestätigt.
Die Aktivierung / Deaktivierung der
Funktion motorisierte Heckklappe erfolgt
über das Menü Fahren
des Touchscreens.
Standardmäßig ist die Funktion deaktiviert.
Es ist jederzeit möglich während eines
Manövers der Heckklappe einzugreifen.
Ein erneuter Druck auf einen der Schalter
unterbricht das aktuelle Manöver.
Nach der Unterbrechung eines Manövers
setzt ein erneutes Drücken auf einen der
Schalter das Manöver for t.
2
Öffnen/Schließen